07/05/2025
Chichi et Banane
DISSABTE 24 DE MAI / 20:30
[OC]
Après la capitada de son promier espectacle, que nos faguèron i descobrir la Littérature de Ficelle, poesia urbana e maritima qu’illustra son quotidian a La Ciutat, vaicí tornarmai nòstrei dos amics Chichi e Banana per un capítol novèu de seis aventuras.
Retrobarem aicí la chacha provençala de Chichi, a l’encòp contaire e poèta, dau paraulum inagotable, totjorn entre emocion e risolet, e la musica evocatriça de son complici Banana, que tòca lo banjo coma leis ancians pianistas illustravan lei films muts. Son film a elei, es La Ciutat, sei païsatges e son pòble, per lei quaus proclaman una tendressa infinida. E se son art naisse dins son brèç, sa simplicitat e sa fòrça l’enauçan au nivèu de l’universau.
Au fiu dei tròç, desfilan lei figuras de la carriera ciotadenca, caricaturadas a la Daumier, son compatriòta marselhés : lei cepons de cafè, leis eròis de barricada, lei tradicions e legendas localas… e segur, sa vision dubèrta e benvolenta sus lo monde, guidada per la celèbra senténcia de Félix-Marcel Castan :
« Sèm pas lo produch d’un sòu, sèm lo produch de l’accion que i menam. »
Aqueste volum 2 vos farà rire, pantaiar, e benlèu, laissar córrer una lagrema… Vos agradarà tot plen !
1ER ALBUM :
https://chichietbanane.bandcamp.com/album/litt-rature-de-ficelle
VIDEO :
https://www.youtube.com/watch?v=l4N2fSxcKvw&list=PLW5HNocMJW2rY-q21pp2YaSPZ0VLSB6T6&index=8
Prètz libre 5€ conselhat
Escotisson obligatòria a l'associacion 2€
[FR]
" Après le succès de leur premier spectacle où ils nous ont fait découvrir la Littérature de Ficelle, poésie urbaine et maritime illustrant leur quotidien de La Ciotat, revoilà nos deux compères Chichi et Banane pour un nouveau chapitre de leurs aventures.
On y retrouve la gouaille provençale de Chichi, tout à la fois conteur et poète, intarissable forgeron du langage, toujours entre émotion et sourire, et la musique évocatrice de son complice Banane qui use de son banjo comme les pianistes de cinéma illustraient les films muets. Leur film à eux, c’est La Ciotat, ses paysages et son peuple pour lesquels ils proclament une infinie tendresse. Et si leur art vient de leur berceau, sa simplicité et sa force l’élèvent à l’universel.
Au fil des morceaux passent les figures de la rue ciotadenne, caricaturées à la Daumier, leur compatriote marseillais, les piliers des bars, les héros des luttes, les traditions et légendes locales, et bien sûr leur vision ouverte et bienveillante sur le vaste monde, guidée par la célèbre sentence de Félix-Marcel Castan : « On n’est pas le produit d’un sol, on est le produit de l’action qu’on y mène. »
Ce volume 2 vous fera rire, rêver, sans doute verser une larme… vous allez adorer !"
1ER ALBUM :
https://chichietbanane.bandcamp.com/album/litt-rature-de-ficelle
VIDEO :
https://www.youtube.com/watch?v=l4N2fSxcKvw&list=PLW5HNocMJW2rY-q21pp2YaSPZ0VLSB6T6&index=8
Prix libre 5€ conseillé
Adhésion à l'association 2€