19/07/2026
🎙️ Chez Croisières Marseille Calanques, les commentaires ne sont pas pré-enregistrés.
À bord, ce sont nos marins qui prennent le micro pour vous raconter les Calanques, Marseille, leurs histoires, leurs anecdotes… en direct. Chaque échange est unique, et c’est ce qui nous tient à cœur : préserver le côté humain de l’expérience et nous adapter à nos passagers, à leurs questions et à l’ambiance du moment.
🌍 Pour nos visiteurs internationaux, des livrets sont déjà disponibles en plusieurs langues afin de suivre les commentaires tout au long de la balade.
🎧 Et une nouveauté arrive très bientôt : des audioguides multilingues seront mis en place pour permettre à tous nos passagers de profiter pleinement de la visite… même sans parler français (ni marseillais 😉).
____________
🎙️ At Croisières Marseille Calanques, our commentary is never pre-recorded.
On board, our crew takes the microphone to share the history of the Calanques, local stories, and hidden gems… live. Every cruise is different, every interaction is unique, and that’s exactly how we like it. It allows us to adapt to our passengers, answer their questions, and keep the experience genuine and personal.
🌍 For our international guests, printed guidebooks are already available in several languages so everyone can follow along during the cruise.
🎧 And there’s more to come: multilingual audio guides will soon be available, allowing every passenger to fully enjoy the experience… even without speaking French (or the Marseille dialect 😉).
Because a cruise is more than a tour, it’s a shared experience.
