10/08/2026
Cielo (Trofannolismo)
Morag Colquhoun
15/08/26-19/08/26
Opening: Saturday 15th July, 2:00pm to 6:00pm
Please join us for our new exhibition Cielo (Trofannolismo) by Morag Colquhoun. Ceilo is a video installation exploring planetary connections and polyrhythmia through the ecologies of Ynys Enlli (Wales) and Salango (Ecuador). Films loop at different speeds, creating new juxtapositions, breaks and synchronicities. A pair of Manx shearwaters reunite in their burrow after migrating from South America to Enlli and whilst the underwater calls of ballenas (whales) echo back.
We will open the exhibition with a talk from 1400-1600, followed by the exhibition opening from 1600-1800. In the talk Morag Colquhoun will be joined by environmental archaeologist, Patricia Allan, marine biologist, May Platt (joining by video from Ecuador), and writer, Rebecca Ray.
Cielo (Trofannolismo)
Morag Colquhoun
15/08/26-19/08/26
Opening: Saturday 15th July, 2:00pm to 6:00pm
Dewch draw i weld ein harddangosfa newydd, Cielo (Trofannolismo) gan Morag Colquhoun. Mae Cielo yn osodiad fideo sy’n archwilio cysylltiadau rhwng gwahanol rannau o’r blaned, a’r rhythmau sy’n eu cysylltu, drwy ecolegau Ynys Enlli a Salango yn Ecwador. Mae’r ffilmiau’n chwarae ar wahanol gyflymderau, gan greu cyfuniadau, toriadau a chydamseriadau newydd Mae pâr o adar drycin Manaw yn ailuno yn eu nyth ar ôl mudo o Dde America i Enlli, tra bod galwadau tanddwr y morfilod yn atsain.
Byddwn yn dechrau gyda sgwrs rhwng 2–4yp, ac yna agoriad yr arddangosfa rhwng 4–6yp. Yn y sgwrs, bydd Morag yn ymuno â’r archeolegydd amgylcheddol Patricia Allan, y biolegydd morol May Platt (yn ymuno drwy fideo o Ecwador), a’r awdur Rebecca Ray.
Sploj Machynlleth
Unit 2 Bank Lane SY20 8BQ