Les Domaines Des Muses

Itinéraire Site Web Contacter l'entreprise

Welcome to our home and event space celebrating the arts in the historic Hôtel de Cours de Thomazeau.

Bienvenue dans notre espace d'accueil et d'événement célébrant les arts dans l'historique Hôtel de Cours de Thomazeau.

26/10/2026

In partnership with the Castifestival 47 Crimes & Intrigues Festival, we’re delighted to announce we will be hosting a book reading and reception to celebrate local author Ken White new book “The Atonement of St. Jude” on Saturday, November 14th at 7pm.

In addition, we will also be hosting a meet and greet with Karen Herbert and her latest novel, “The Ghost Walk” and David Wight and his historical thriller, “Hound Bay” on Friday, November 13th at 4:30pm.

Both events are open to the public, in English and light refreshments will be provided—we hope to see you there!

—

En partenariat avec le festival Crimes & Intrigues de Castifestival 47 , nous sommes ravis d’annoncer que nous organiserons une lecture et une réception en l’honneur du nouveau livre de l’auteur local Ken White , « The Atonement of St. Jude », le samedi 14 novembre à 19h.

De plus, nous aurons le plaisir d’accueillir Karen Herbert pour une rencontre avec son dernier roman, « The Ghost Walk », ainsi que David Wight pour la présentation de son thriller historique, « Hound Bay », le vendredi 13 novembre à 16h30.

Ces deux événements sont ouverts à tous et se dérouleront en anglais. Une collation sera offerte. Nous espérons vous y voir nombreux !

Les Domaines Des Muses
Hôtel de Cours de Thomazeau

11/10/2026

One of the most fascinating things about our home is that it’s essentially two chateaus stacked on top of another—there’s the original 12th century fortress (the lower two levels) and the “newer” 18th century section (the upper two levels) with hints of its long history throughout.

Though the upper levels get all the attention and the reason why it’s a historic monument, the lower levels are equally interesting with the grand cave, cellars, unique architectural elements and, of course, the famous underground reservoir. One day we hope to restore to their original state and bring the entire chateau truly back to life.

—

L’un des aspects les plus fascinants de notre demeure est qu’elle se compose en réalité de deux châteaux superposés : la forteresse originelle du XIIe siècle (les deux niveaux inférieurs) et la partie plus récente du XVIIIe siècle (les deux niveaux supérieurs), qui conserve de nombreux vestiges de sa longue histoire.

Bien que les niveaux supérieurs soient les plus connus et justifient son classement comme monument historique, les niveaux inférieurs sont tout aussi intéressants avec leur grande grotte, leurs caves, leurs éléments architecturaux uniques et, bien sûr, le fameux réservoir souterrain. Nous espérons un jour les restaurer dans leur état d’origine et redonner vie à ce château chargé d’histoire.

Les Domaines Des Muses
Hotel de Cours de Thomazeau

02/10/2026

Don’t miss your last chance to visit the “pop-up hat museum” on Saturday, October 3rd from 10am - 12pm and 2pm - 4pm. Admission is free.

—

Ne manquez pas votre dernière chance de visiter le « musée éphémère du chapeau » le samedi 3 octobre de 10h à 12h et de 14h à 16h. L’entrée est gratuite.

Hotel de Cours de Thomazeau
Les Domaines Des Muses

29/09/2026

A huge thank you to everyone whom attended the first ever Castillonnès Hat Day celebration and pop-up museum organised by the extraordinary milliners Donna Hartley and Tracey Mogard — it was a great event that we hope becomes an annual tradition.

We would also like to express our appreciation to everyone who helped out to make the evening such a success.

(And thank you to Claire Clara for your amazing photos!)

—

Un immense merci à tous ceux qui ont participé à la toute première Journée du Chapeau de Castillonnès et au musée éphémère organisés par les extraordinaires modistes Donna Hartley et Tracey Mogard ! Ce fut un événement formidable que nous espérons voir devenir une tradition annuelle.

Nous tenons également à remercier chaleureusement tous ceux qui ont contribué au succès de cette soirée.

(Et merci Claire Clara pour tes superbes photos !)

Hotel de Cours de Thomazeau
Les Domaines Des Muses

22/09/2026

The grand cabinet is always a crowd pleaser!

We had a great two days giving tours of the chateau as part of European Heritage Days. A huge thank you to everyone who came out whether from nearby or afar.

For more information about the chateau, organising an event here or future concerts, please be sure to follow us and send us a note anytime.

—

Le grand cabinet fait toujours sensation !

Nous avons passé deux excellentes journées à faire visiter le château dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. Un grand merci à tous ceux qui sont venus, qu’ils soient venus de près ou de loin.

Pour plus d’informations sur le château, l’organisation d’un événement ou les prochains concerts, n’hésitez pas à nous suivre et à nous envoyer un message.

Les Domaines Des Muses
Hotel de Cours de Thomazeau

15/09/2026

We’re saddened to hear about the recent passing of the one-and-only Ron Whetton. When you take on a historic home like the Hôtel de Cours de Thomazeau, you not only have to embrace the history of the building, but the families that have shaped it over the many years to what it is today. We’ll be forever grateful to the Whettons for their patience, kindness and support from the first email inquiring about the property to when we officially took over as guardians.

We would like to extend our sincerest condolences to Jennie, family and friends. May we offer a virtual toast to Ron as we remember and celebrate his life.

—

C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès récent de Ron Whetton, un homme exceptionnel. Reprendre une demeure historique comme l’Hôtel de Cours de Thomazeau, c’est s’imprégner non seulement de l’histoire du bâtiment, mais aussi de celle des familles qui, au fil des ans, l’ont façonné pour en faire ce qu’il est aujourd’hui. Nous serons toujours reconnaissants envers la famille Whetton pour leur patience et leur bienveillance, depuis notre premier courriel de demande d’informations sur la propriété jusqu’à notre prise de fonction officielle en tant que gardiens.

Nous présentons nos plus sincères condoléances à Jennie, à sa famille et à ses amis. Portons un toast virtuel à Ron et célébrons sa vie.

13/09/2026

We’re looking forward to hosting at the chateau the first ever Castillonnès Hat Day organised by local milliners Donna Hartley and Tracey Mogard on Sunday, September 27th from 5pm to 7:30pm. Admission is free, and if you wear a hat, you’ll enjoy a complementary beverage and canapés.

It’s going to be a fabulous way to learn about the history of hats as well as an excuse to wear your favourite hat whether a baseball cap, beret or bowler!

—

Nous sommes ravis d’accueillir au château la toute première Journée du Chapeau de Castillonnès, organisée par les modistes locales Donna Hartley et Tracey Mogard, le dimanche 27 septembre de 17h à 19h30. L’entrée est gratuite et, si vous portez un chapeau, une boisson et des canapés vous seront offerts.

Ce sera une excellente occasion de découvrir l’histoire du chapeau et de porter votre chapeau préféré, qu’il s’agisse d’une casquette, d’un béret ou d’un chapeau melon !

Hôtel de Cours de Thomazeau
Les Domaines Des Muses

06/09/2026

Step inside our home once belonging to the de Cours de Thomazeau family and discover its history and architectural features. This guided tour will allow you to explore the interior of the house and learn more about the different periods that have shaped its evolution.

Heritage Days at the Thomazeau
September 19-20, 2026
Free tours offered in French and English

Tours in English
(approx. 30 minutes)
10:30, 11:30, 12:30, 14:30, 15:30
16:30 (Saturday only)
17:30 (Saturday only)

—

Pénétrez dans notre maison ayant appartenu à la famille de Cours de Thomazeau et découvrez son histoire et ses caractéristiques architecturales. Cette visite guidée vous permettra d’explorer l’intérieur de la maison et d’en apprendre davantage sur les différentes périodes qui ont façonné son évolution.

Journées du patrimoine au Thomazeau
19-20 septembre 2026
Visites gratuites en français et en anglais

Visites en français
(environ 30 minutes)
10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00
16:00 (samedi seulement)
17:00 (samedi seulement)

05/09/2026

One of our favourite spots for an afternoon tea, coffee or glass of w**e—especially as dust slowly settles upon us on a warm summer night—and the perfect spot for your next celebration.

—

Un de nos endroits préférés pour un thé, un café ou un verre de vin l’après-midi, surtout lorsque la poussière retombe lentement sur nous par une douce nuit d’été—et l’endroit idéal pour votre prochaine fête.

Hotel de Cours de Thomazeau

29/08/2026

It’s our final chamber concert of the summer tonight and we hope you’ll join us in savouring the lingering days of summer with beautiful music, engaging conversation and amazing w**es.

Tomasz Zając Piano Recital
August 29th at 8pm

We’re also delighted to showcase once again the award-winning w**es of Château de la Jaubertie . You’ll enjoy a complimentary glass of their sparkling w**e upon arrival and have the opportunity to purchase w**es from their Mirabelle collection during the intermission as well as after the concert where we invite you to relax in the chateau’s courtyard.

It’s not too late to reserve your seats. Simply contact us at [email protected] or call (+33) 06 58 97 55 21.

See you tonight!

—

Ce soir, nous donnons notre dernier concert de musique de chambre de l’été. Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour savourer ces derniers jours estivaux au son d’une musique magnifique, dans une ambiance conviviale et en dégustant des vins d’exception.

Récital de piano de Tomasz Zając
29 août à 20 h

Nous sommes également ravis de mettre à nouveau à l’honneur les vins primés du Château de la Jaubertie. Vous profiterez d’un verre de leur vin pétillant offert à votre arrivée et aurez l’occasion d’acheter des vins de la gamme « Mirabelle », aussi bien à l’entracte qu’après le concert, moment où nous vous invitons à vous détendre dans la cour du château.

Il n’est pas trop t**d pour réserver vos places. Contactez-nous simplement à l’adresse [email protected] ou appelez le 06 58 97 55 21.

À ce soir !

Adresse

Hôtel De Cours De Thomazeau
Castillonnès
47330

Site Web

http://lesdomainesdesmuses.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Les Domaines Des Muses publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.