Chân Đất Living Room

Chân Đất Living Room Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Chân Đất Living Room, Event Planner, Tổ 1, Võng Nhi, Cẩm Thanh, Hội An, Sài Gòn.

"A modern Hoi An intellectual's private home provides authentic cultural exchange through history talks, art, traditional cuisine, and pop-up workshops in an intimate residential setting."

CHÂN ĐẤT PHIẾM-CHUYỆN: SỰ KHỔ HẠNH CỦA CÂY NHO, HIỆN SINH VÀ LÁ SỐ TỬ VI "Trong những loại đất tốt nhất, hay nói cách kh...
01/07/2025

CHÂN ĐẤT PHIẾM-CHUYỆN: SỰ KHỔ HẠNH CỦA CÂY NHO, HIỆN SINH VÀ LÁ SỐ TỬ VI

"Trong những loại đất tốt nhất, hay nói cách khác, loại đất "tệ nhất" (đất sỏi gravel), rễ cây nho buộc phải nỗ lực tìm kiếm chất dinh dưỡng để duy trì sự sống, trong những thời kỳ khắc nghiệt, điều này khiến cây nho trải qua giai đoạn căng thẳng, khi chúng phải vật lộn tìm kiếm độ ẩm, xen kẽ với những khoảng thời gian chúng được hấp thụ dinh dưỡng và phát triển, giúp quả nho đạt độ chín tối ưu.

Chính việc thiếu nước vào đúng thời điểm sẽ tạo ra “sự phẫn nộ” của cây nho, buộc chúng tập trung phát triển quả thay vì lá và tán cây. Điều này giúp tạo ra những quả nho nhỏ hơn với tỷ lệ nước cao hơn so với vỏ , đồng thời thì cũng tự nhiên làm giảm năng suất!
Kết quả là rượu vang có độ tập trung hương vị cao hơn. Loại đất phù hợp nhất để trồng nho làm rượu chính là loại có khả năng điều tiết lượng nước mà cây nho có thể hấp thụ vào đúng thời điểm cần thiết.”

Đây là một trích đoạn Chân Đất đọc được trên trang The Wine Cellar Insider mô tả về “terroir” của Bordeaux Left Bank - khu vực trồng nho làm rượu vang nổi tiếng thuộc phía tây nam của sông Garonne (hợp lưu với với dòng Dordogne thành sông lớn Gironde), khiến cho rượu vang vùng này có một tố chất đáng trân quý được xếp vào hàng kinh điển mọi thời đại khi nhắc đến nghệ thuật rượu vang nói chung, hay vang Pháp nói riêng.

Gia chủ Chân Đất may mắn là người có một tình yêu rấ tự nhiên đối với Nghệ thuật đa-hình-thái, từ Đông sang Tây, từ Cổ chí Kim, từ vi mô đến vĩ mô, khoa học đến văn hoá-xã hội, từ tổ chức hệ thống chức năng đến trạng thái tâm lý con người, hay một hấp dẫn vô song chính là nghệ thuật cuộc đời! Bản thân Chân Đất luôn thích suy tư nghiền ngẫm triết lý nhân sinh, về đạo về đời, về thân phận, số phận hay dòng chảy cuộc sống.. Không dám bàn sâu đến Văn hoá ẩm thực vốn là một vùng trời quá rộng lớn, Chân Đất may mắn có một cái duyên lâu năm (nhưng khiêm tốn) với rượu vang, đặc biệt là vang Pháp. Chân Đất luôn để dành một ưu ái thầm lặng cho vang Pháp, đặc biệt là vang vùng Bordeaux.

Bạn biết không? Mỗi khi vô tình nhìn thấy lại những gốc cây nho già cỗi, xa xưa, mang vác trĩu nặng, Chân Đất lại xót xa, cảm thấy lòng mình như thắt lại vì một sự thương cảm sâu xa! Thương cho số phận cây nho trong tính tương quan đồng hiện cũng không kém tình thương cảm cho số phận con người.
Có một nét giống nhau tình cờ giữa con người và cây nho về trải nghiệm “khổ-hạnh". Khổ-hạnh cũng nên được hiểu là một lối sống tự nguyện từ bỏ vật chất, từ bỏ sự dễ dãi bề nổi, chấp nhận gian khổ của con đường đúng đắn đôi khi cô độc để vượt lên cái nhỏ mọn tham lam vô nghĩa của bản thể để đạt mục đích cao thượng hay mục đích tâm linh. Nó mang tính chủ động, có chủ ý khác với cái “khổ” bị động mà nhiều người bị ám ảnh. Ở một góc độ, sự gò ép đúng chỗ là một điều kiện cần kíp để sinh ra kiệt tác nghệ thuật! Chẳng phải ta vẫn hay bảo rằng “Áp lực tạo ra kim cương" hay sao?

Trong Bộ môn Tử Vi nghiên cứu số phận con người của phương Đông, có một thế đứng gọi là “Thạch Trung Ẩn Ngọc”, nghĩa là "Ngọc ẩn trong đá" – Chỉ những viên ngọc quý hiếm được hình thành và che giấu trong lớp đá thô sơ qua hàng triệu năm. Đây là một ẩn dụ sâu sắc nói về giá trị thực sự ẩn giấu bên trong lớp vỏ thô kệch, xù xì tưởng chừng tầm thường..

Những cây nho nơi bờ trái Bordeaux khan nước đến khẳng khiu cả nhánh cành. Nó chuyên nhất trong việc dành dụm những ngọt lành tinh hoa cho trái quả, một cách chắt chiu, như một người chắt mót từng đồng xu cuối cùng của anh ta cho một vở trình diễn nghệ thuật được mong đợi từ rất lâu, thứ sẽ nuôi dưỡng tâm hồn anh ta hơn là dành để sắm sửa những phục sức lộng lẫy mà anh ta không bao giờ nghĩ tới.

Có những lá số tử vi hay những nhân tướng đặc biệt của một số người khi Chân Đất có dịp gặp qua cũng như được dịp đối thoại cùng, chợt thấy hết sức đồng cảm, yêu quý, thậm chí kính trọng vì họ chính là những chứng nhân sống của những lớp lang đất đá thô thiển, trồi sụt thâm sâu của hoàn cảnh thống khổ họ phải trải qua và khiêm cung đợi chờ ngày “chín”.

Cây nho vật lộn trong nỗ lực tìm kiếm nguồn nước và dưỡng chất, dẫn đến quả nhỏ nhưng cô đặc hương vị, tạo nên thức vang kiệt tác.Tương tự, con người khi đối mặt với giới hạn (tài chính, sức khỏe, hoàn cảnh,...) buộc phải chắt chiu nguồn lực, để ưu tiên chăm bẵm cho điều cốt yếu, cho tinh thần thay cho những lựa chọn phù phiếm, họ trưởng thành qua thời gian để tỏa sáng đúng lúc.

"Mắt tôi đã thấy vinh quang của sự hiện đến của Chúa:
Ngài sẽ chà đạp những vườn nho nơi chứa những chùm nho uất hận;
Ngài tuốt gươm kinh hoàng lấp lánh ánh tang tóc
Chân lý của Ngài đang đến."

-Thánh ca The Battle Hymn of the Republic

Chân Đất mong rằng, dù là ai, nếu được là một nhân cách hoá của cây nho thì chúng ta sẽ là những cây nho huyền thoại mang trong mình tố chất “Ngọc ẩn trong đá thô”, chính là những giọt đỏ đầy tinh túy và sự sâu sắc, có phần kiêu hãnh, khó chiều như nhân tố “tannin” (độ chát) với cấu trúc cứng cáp trong rượu Bordeaux Left Bank được cấu thành từ đất sỏi gravel, là "chất bảo quản tự nhiên" cho rượu qua thời gian, cũng chính là điều tạo nên tiềm năng “aging” lên tuổi của rượu. Bạn biết không? Không phải rượu vang nào cũng có thể ủ càng lâu càng ngon được, vì rượu vang là dòng sản phẩm lên men, nghĩa là nó là một sinh thể sống, cũng lớn lên, nảy nở hương sắc, rồi già và chết đi giống như người vậy (trở thành giấm nho). Nhưng những chai vang Grand Crus của Bordeaux Left Bank vào những vintage tốt thì đúng là sẽ có tiềm năng lên tuổi và phát huy hết nét đẹp theo thời gian của nó , như một “Sleeping beauty” được đánh thức. Nó không dành cho những ai dễ vui vì tính cách hay quá trình nghiêm túc cần được nể trọng.

Nhắc đến đề tài cây nho, có một đoạn kinh điển trong tác phẩm văn học đoạt giải Nobel Văn học của Steinbeck năm 1962 “Chùm nho phẫn nộ” Chân Đất muốn chia sẻ lại: "In the eyes of the hungry there is a growing wrath. In the souls of the people the grapes of wrath are filling and growing heavy, growing heavy for the vintage."

Nếu một ngày nào đó bạn thấy buồn cho sự thiếu may mắn của chính mình thì hãy nghĩ về “Thạch trung ẩn ngọc” trong Tử Vi hay về những "cây nho phẫn nộ" vùng Bordeaux để tìm lại động lực. Đến cây nho còn phải nỗ lực như vậy tại sao chúng ta lại không thể?

----
CHAN DAT THOUGH: THE ASCETICISM OF VINES, EXISTENCE, AND THE TỬ VI CHART

"In the best soils—or rather, the 'worst' soils (gravelly earth)—the roots of the vine are forced to struggle for nutrients to survive. During harsh periods, this subjects the vine to stress as it battles for moisture, interspersed with moments of nourishment and growth, allowing the grapes to achieve optimal ripeness. The deliberate deprivation of water at critical moments incites a kind of 'indignation' in the vine, compelling it to focus its energy on the fruit rather than the leaves and canopy. This results in smaller grapes with a higher skin-to-juice ratio, naturally reducing yield. The consequence? Wine with intensely concentrated flavor. The most suitable soil for wine-growing is precisely the kind that regulates water absorption at the right time."

This is an excerpt Chân Đất read on The Wine Cellar Insider, describing the terroir of Bordeaux's Left Bank—a famed wine-growing region southwest of the Garonne River (which merges with the Dordogne to form the Gironde). It is this very struggle that elevates the wines of this region to timeless classics, revered in the art of winemaking, particularly French wine.

Chân Đất is fortunate to harbor a natural love for the polymathic arts, spanning East to West, ancient to modern, micro to macro, science to socio-cultural systems, functional organization to human psychology—or what one might call the art of living. He often contemplates life’s philosophies: destiny, existence, and the currents that shape our journeys.

Without delving too deeply into the vast universe of gastronomy, Chân Đất has, by serendipity, nurtured a quiet, years-long affinity for wine—especially French wine, with a particular reverence for Bordeaux.

You see, whenever he chances upon gnarled, ancient vines, burdened yet resilient, his heart constricts with a profound empathy. There is an uncanny parallel between the fate of these vines and the human condition—a shared experience of ascetic hardship. Here, "hardship" is not passive suffering but a voluntary renunciation of materialism, a rejection of superficial ease, a conscious embrace of the arduous, often solitary path toward transcendence beyond petty desires or spiritual goals. In this light, struggle—or precisely calibrated pressure—is a prerequisite for artistic mastery. As the saying goes, "Pressure creates diamonds."

In Eastern astrology (Tử Vi), there exists a configuration called "Thạch trung ẩn ngọc"—"Jade hidden within stone." It speaks of rare gems forged and concealed within rough rock over millennia, a metaphor for latent brilliance beneath an unassuming exterior. The vines of Bordeaux’s Left Bank, parched to their very sinews, hoard every drop of sweetness for their fruit, much like a person scrimping pennies for a soul-stirring opera rather than frivolous adornments.

Chân Đất has encountered astrological charts and met individuals whose life stories evoke deep compassion, even reverence. They are living testaments to the strata of hardship—rising and falling through adversity, waiting to "ripen." Just as vines wrestle for water and nutrients, yielding small but potent grapes that birth legendary wines, so too do humans, when constrained by circumstance, learn to distill their resources into what truly matters. Time tempers them into brilliance.

"Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord:
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword:
His truth is marching on."
— The Battle Hymn of the Republic

Chân Đất hopes that if we are to be likened to vines, we might emulate those legendary Bordeaux vines—the ones with the "jade hidden within stone" quality. Their essence is that of a complex, fiercely tannic red, proud and unyielding, structured by the very gravel that challenges them. These tannins, a natural armor, grant the wine its aging potential. Not all wines improve with time, but the Grand Crus of Bordeaux’s Left Bank do. They are not for the frivolous; they demand respect. As Steinbeck wrote in his Nobel-winning The Grapes of Wrath: "In the eyes of the hungry there is a growing wrath. In the souls of the people, the grapes of wrath are filling and growing heavy, growing heavy for the vintage."

If ever you lament your misfortunes, remember "Thạch trung ẩn ngọc" or the vines of Bordeaux. Let them reignite your resolve. If even a vine must strive, why shouldn’t we?

🌈🌈LỊCH HOẠT ĐỘNG PHÒNG ĐỌC CHÂN ĐẤT LIVING ROOM KỂ TỪ THỨ BẢY 5/7[English below]Chào các bạn,Sau thời gian sắp xếp công ...
01/07/2025

🌈🌈LỊCH HOẠT ĐỘNG PHÒNG ĐỌC CHÂN ĐẤT LIVING ROOM KỂ TỪ THỨ BẢY 5/7
[English below]

Chào các bạn,
Sau thời gian sắp xếp công việc cá nhân ổn thỏa, Chân Đất xin thông báo đến mọi người về lịch hoạt động phòng đọc tại chỗ của tụi mình như sau:

☘️ Từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần: Chân Đất mở cửa phòng đọc từ 8h30 đến 11h30. Khi ghé thăm Chân Đất vào thời điểm này, chúng ta có thể cùng nhau uống trà và đàm đạo về một trang sách bất kỳ nằm trong bộ tuyển tập các đầu sách mà Chân Đất đặt tên là “Sangha Thoughts”. Sangha trong Phạn ngữ nghĩa là cộng đồng những người thực hành con đường chân thật và chân chính. Chân Đất rất hoan hỉ khi được gặp gỡ các bạn Sangha, chúng ta có thể được khơi mở, chia sẻ, tìm ra những câu trả lời phù hợp cho câu chuyện của chính mình.

☘️ Thứ Bảy hàng tuần sẽ có 2 hoạt động: Một là Thực hành Thiền Vipassana (từ 8h - 9h) chúng ta sẽ cùng nhau ngồi 45 phút. Với người mới hoàn toàn, Chân Đất sẽ hỗ trợ hướng dẫn bạn một cách cơ bản, về nguyên tắc, thiền Vipassana là quan sát sự thật đang diễn ra trên chính mình. Chân Đất cũng khuyến khích người mới tự trải nghiệm trước ở nhà 5-10 phút để có hình dung ngồi trong 45 phút là như thế nào. Và hoạt động thứ hai là Trao đổi - Tặng Sách (từ 9h30 - 11h30), Chân Đất tập hợp lại những quyển sách trùng nhau tặng lại các bạn, và tụi mình cũng sẽ rất vui nếu nhận được những quyển sách quý từ các bạn.

☘️ Ngoài thời gian trên, Chân Đất sẽ có chuỗi sự kiện Living Room Sessions phối ngẫu giữ ẩm thực và trò chuyện văn hóa các chủ đề đa dạng về lịch sử nghệ thuật hay thường thức đời sống. Các bạn có thể theo dõi trên fanpage cập nhật các sự kiện của tụi mình.

Lịch hoạt động chính thức từ ngày thứ Bảy tuần này (5/7). Mời các bạn tham gia cùng Chân Đất nhé!
---

CHÂN ĐẤT LIVING ROOM ACTIVITY SCHEDULE STARTING SATURDAY, JULY 5TH

Dear friends,
After getting our personal affairs in order, Chân Đất is pleased to announce our on-site reading room schedule as follows:

☘️ Monday to Friday weekly: Chân Đất opens the reading room from 8:30 AM to 11:30 AM. When visiting during these hours, we can enjoy tea together and discuss any page from our curated book collection titled "Sangha Thoughts." In Sanskrit, "Sangha" means a community of practitioners walking the path of truth and integrity. Chân Đất is delighted to meet fellow Sangha members, where we can inspire, share, and find answers that resonate with our own stories.

☘️ Every Saturday features two activities:
+ Vipassana Meditation Practice (8:00 AM - 9:00 AM): We will sit together for 45 minutes. For complete beginners, Chân Đất will provide basic guidance. In principle, Vipassana meditation involves observing the truth unfolding within oneself. Newcomers are encouraged to try a 5-10 minute practice at home first to get a sense of what sitting for 45 minutes feels like.
+ Book Exchange & Donation (9:30 AM - 11:30 AM): Chân Đất has gathered duplicate books to give away, and we would be thrilled to receive precious books from you as well!

☘️ Beyond these hours, Chân Đất will host a series of Living Room Sessions blending culinary experiences with cultural conversations on diverse topics, from art history to everyday life. Follow our fanpage for updates on these events.

The schedule officially begins this Saturday (July 5th). We warmly invite you to join Chân Đất!

-----
Chân Đất Living Room - Existential Reading Room in Hoi An
"Experience culture in a new rhythm"
WhatsApp: (+84)-985824820


TÔI LÀ MỘT KẺ KHÁC      JE    est un autre.—RIMBAUD—tôi là một con vịt xấuhỏi bóng thiên nga đâuhồ nước xưa cười ngạota ...
27/06/2025

TÔI LÀ MỘT KẺ KHÁC

JE
est un
autre.

—RIMBAUD—

tôi là một con vịt xấu
hỏi bóng thiên nga đâu
hồ nước xưa cười ngạo
ta CHIẾU toàn trăng sao
hồ nước kia không tin
vào thiên nga
không tin vào truyện thần tiên
con vịt xấu buồn bã đi tìm
hết hồ nước này đến hồ nước khác
và một hôm nó không đi tìm nữa

a. nó triền miên sầu não
b. nó tự tử bằng cách nào đó
c. nó tìm thấy mình trên mây cao
d. nó bình thường giữa buồn vui

đó là nó để bạn tự chọn
Andersen chẳng hơi đâu mà phiền

____

JE
est un
autre.

—RIMBAUD—

i am an ugly duckling
asking where the swan’s shadow has gone.
the old lake laughs, mocking—
i PROJECT all the moon and stars.

that lake does not believe
in swans,
does not believe in fairy tales.
the ugly duckling wanders sadly, searching,
from one lake to another,
until one day, it searches no more.

a. it drowns in endless sorrow.
b. it takes its own life, somehow.
c. it finds itself among the clouds.
d. it embraces the mundane, between joy and grief.

the choice is yours—
Andersen wouldn’t bother with such trifles.

IX Going to extreme is never best.For if you make a blade too sharp, it will become dull too quickly.And if you hoard al...
22/06/2025

IX

Going to extreme is never best.
For if you make a blade too sharp, it will become dull too quickly.
And if you hoard all the wealth, you are bound to be attacked.
If you become proud and arrorant regarding your good fortune, you will naturally beget enemies who jealously despise you.
The way to success is this: having achieved your goal, be satisfied not to go further.
For this is the way Nature operates.

__

Đạo đức kinh - Lão Tử

Chương IX

Đi tới cực đoan chẳng bao giờ hay,
Vì nếu mài lưỡi dao quá sắc, nó sẽ chóng cùn.
Và nếu tích trữ hết của cải, ắt bị người đời nhòm ngó.
Nếu kiêu ngạo vì may mắn của mình, tự nhiên sẽ sinh kẻ thù ganh ghét.
Đạo thành công là thế này: Đạt được mục đích rồi, hãy biết dừng, đừng tham tiến thêm.
Vì đó chính là lẽ tự nhiên.

Ổi găng, táo mèo, nhàu, dâu tằm, mơ thóc,.. Các bạn thích hương vị nào?Thư phòng Chân Đất sắp mở cửa lại đón các bạn, cù...
22/06/2025

Ổi găng, táo mèo, nhàu, dâu tằm, mơ thóc,.. Các bạn thích hương vị nào?

Thư phòng Chân Đất sắp mở cửa lại đón các bạn, cùng theo dõi sự kiện của Chân Đất nhé 😉

Một trưa chủ nhật cùng Chân Đất đọc một trang ngẫu nhiên từ một cuốn sách quen thuộc nhé. Nhìn tranh vẽ và cả lời thơ bạ...
15/06/2025

Một trưa chủ nhật cùng Chân Đất đọc một trang ngẫu nhiên từ một cuốn sách quen thuộc nhé. Nhìn tranh vẽ và cả lời thơ bạn có nhận ra tác giả nào không?

"And a woman spoke, saying, Tell us of Pain.
And he said:
Your pain is the breaking of the shell that encloses your understanding.
Even as the stone of the fruit must break, that its heart may stand in the sun, so must you know pain.
And could you keep your heart in wonder at the daily miracles of your life, your pain would not seem less wondrous than your joy;
And you would accept the seasons of your heart, even as you have always accepted the seasons that pass over your fields.
And you would watch with serenity through the winters of your grief.

Much of your pain is self-chosen.
It is the bitter potion by which the physician within you heals your sick self.
Therefore trust the physician, and drink his remedy in silence and tranquillity:
For his hand, though heavy and hard, is guided by the tender hand of the Unseen,
And the cup he brings, though it burn your lips, has been fashioned of the clay which the Potter has moistened with His own sacred tears."

__

[Bản dịch tiếng Việt]

"Và một người phụ nữ cất tiếng hỏi: Xin hãy nói với chúng tôi về Nỗi đau.
Và người đáp:
Nỗi đau của ngươi là sự vỡ òa của lớp vỏ bọc che khuất tâm thức.
Như hạt giống phải nứt ra để trái tim nó đón ánh mặt trời, ngươi cũng phải trải qua nỗi đau.
Nếu ngươi giữ được trái tim mình trong sự ngạc nhiên trước những phép màu đời thường, nỗi đau của ngươi sẽ chẳng kém kỳ diệu hơn niềm vui;
Ngươi sẽ đón nhận những mùa trái tim, như từng đón những mùa qua trên cánh đồng.
Và ngươi sẽ bình thản dõi theo mùa đông u sầu của mình.

Phần lớn nỗi đau do chính ngươi chọn lấy.
Nó là liều thuốc đắng mà vị lương y trong ngươi dùng để chữa lành bản thân.
Hãy tin tưởng vị lương y ấy, và uống phương thuốc trong tĩnh lặng:
Bàn tay người dẫu nặng nề và thô ráp, nhưng được dẫn dắt bởi bàn tay vô hình dịu dàng,
Và chiếc cốc người đưa, dẫu làm môi ngươi bỏng rát, được nặn từ đất sét mà Người Thợ Gốm đã nhào bằng chính nước mắt linh thiêng của Ngài."


11/06/2025

Triết lý “Cư Nho Mộ Phật” trong văn hoá Miền Trung Việt Nam
|English below|

Văn hóa miền Trung Việt Nam nổi bật với tinh thần cởi mở dung hòa giữa truyền thống và tiếp biến, thể hiện rõ qua triết lý "Cư Nho Mộ Phật" được các triều đại Việt Nam ứng dụng khéo léo trong quản trị đất nước. Các vua Trần, Lê thường dùng Nho giáo để tổ chức bộ máy quan lại nhưng lấy Phật giáo làm nền tảng đạo đức, điển hình qua Thiền phái Trúc Lâm của Trần Nhân Tông. Đặc biệt, các chúa Nguyễn khi mở cõi phương Nam đã khéo vận dụng triết lý này để hòa hợp dân tộc - dùng Nho giáo ổn định xã hội nhưng dung nạp tín ngưỡng bản địa qua tinh thần Phật giáo cởi mở, tạo nên sự gắn kết giữa cộng đồng Việt, Chăm, Khmer trên vùng đất mới. Tại chùa Thiên Mụ (Huế) - nơi Chúa Nguyễn Phúc Chu khắc các câu thơ trên văn bia:

Cư Nho Mộ Thích dĩ chính trị vô bất hành nhân
Tín đạo sùng tăng tựu nhân quả nhi tư chúng phước
Thừa bình quốc giới an lạc thân tâm"
(Nghĩa là Lấy Nho trị nước, mến Phật để chính sự thông suốt, tin đạo - trọng tăng tạo phúc lành cho dân)

Và ở Quảng Nam Đà Nẵng, khi ghé thăm di tích núi Ngũ Hành Sơn, chúng ta có thể chiêm ngưỡng được nơi điện thờ Phật trang nghiêm cùng tồn tại hài hòa với các bệ thờ thần Shiva của văn hóa Champa trong hang động, minh chứng cho sự tiếp nối văn hóa đa tầng, tạo nên bản sắc độc đáo của vùng đất Miền Trung này.

Hãy cùng dõi theo hành trình lan tỏa nét đẹp văn hóa cùng Chân Đất nhé !
—--------
The Cultural Harmony of Central Vietnam

Central Vietnam's culture stands out for its open-minded spirit that beautifully blends tradition and adaptation, epitomized by the philosophy of "Confucian Governance with Buddhist Compassion" (Cư Nho Mộ Phật), skillfully applied by Vietnamese dynasties in national administration. The Trần and Lê emperors often used Confucianism to structure their bureaucratic systems while grounding their moral foundation in Buddhism, as seen in Trần Nhân Tông's Trúc Lâm Zen School. Notably, the Nguyễn Lords adeptly employed this philosophy during their southward expansion—using Confucianism to stabilize society while embracing indigenous beliefs through Buddhism's inclusive spirit, fostering unity among Vietnamese, Cham, and Khmer communities in the newly settled lands. At Thiên Mụ Pagoda (Huế), Lord Nguyễn Phúc Chu inscribed these verses on its stele:
"Govern with Confucian wisdom,
Cherish Buddhism to ensure smooth governance,
Trust the Dharma—revere the Sangha,
To bring blessings to the people."

Meanwhile, in Quảng Nam-Đà Nẵng, a visit to the Marble Mountains (Ngũ Hành Sơn) reveals sacred Buddhist altars harmoniously coexisting with Cham Hindu shrines dedicated to Lord Shiva in its caverns—a testament to the region's multilayered cultural continuity and its unique identity.

Join Chân Đất on this journey to celebrate and spread the beauty of Central Vietnam's cultural heritage!
-----
Chân Đất Living Room - Existential Reading Room in Hoi An
"Experience culture in a new rhythm"
WhatsApp: (+84)-985824820

GIỚI THIỆU VỀ CHUỖI SỰ KIỆN TRẢI NGHIỆM VĂN HÓA DO CHÂN ĐẤT THIẾT KẾ TỔ CHỨC[English below] Các bạn thân mến,Sắp đến Châ...
09/06/2025

GIỚI THIỆU VỀ CHUỖI SỰ KIỆN TRẢI NGHIỆM VĂN HÓA DO CHÂN ĐẤT THIẾT KẾ TỔ CHỨC
[English below]

Các bạn thân mến,

Sắp đến Chân Đất sẽ ra mắt chuỗi sự kiện trải nghiệm văn hóa - nghệ thuật - ẩm thực với 3 chủ đề:
🌿Workshop Làm Tàu Hủ Hội An - phối hợp với Triển lãm Ảnh về Lịch Sử và Văn hóa Tàu Hủ 3 miền Việt Nam.
🌿Workshop Đường Vào Tử Vi - Khám phá bộ môn về khoa học xã hội cổ xưa của Phương Đông về con người và cách làm chủ số phận.
🌿Workshop Làm Cocktails Lấy Cảm Hứng Từ Văn Hóa Chăm Pa - phối hợp Triển lãm Tranh cùng chủ đề từ họa sĩ Hồ Son .

Các workshop này là sản phẩm sáng tạo kết tinh từ tình yêu vùng đất, con người, sản vật địa phương, văn hóa ẩm thực, lịch sử Miền Trung, đặc biệt là Hội An - là bến đỗ bình yên nuôi dưỡng Chân Đất sau chuỗi ngày bôn ba khắp chốn. Chân Đất luôn cảm thấy thật may mắn và lạ lẫm khi trải nghiệm cảm giác của một người đi đến một vùng đất mới mà lại mang lại cảm giác là gia đình, con người Hội An sâu sắc, tình cảm, cởi mở, sáng tạo, chịu chơi, và có “Đạo” luôn nằm trong huyết mạch. Càng có dịp trải nghiệm, tìm hiểu, Chân Đất càng cảm thấy yêu mến Hội An, và yêu mến những câu chuyện văn hóa lịch sử Miền Trung, đặc biệt là nền ẩm thực và các nguyên liệu bản địa độc đáo, chất lượng. Có thể nói, văn hóa Miền Trung như một quyển sách mà Chân Đất có thể đọc đi đọc lại nhiều lần, trong sự chiêm nghiệm, yêu thích, tò mò, hân hoan khám phá, tự hào lan tỏa những điều hay, cái đẹp. Chờ đón chuỗi sự kiện đặc sắc cùng Chân Đất nhé !!!!

____

INTRODUCTION TO THE CULTURAL EXPERIENCE SERIES CURATED BY CHÂN ĐẤT

Dear friends,
Chân Đất is thrilled to announce an upcoming series of cultural-artistic-culinary experiences featuring three unique themes:
🌿Hội An Sweet Tofu Making Workshop - accompanied by a photo exhibition on the history and culture of tofu across Vietnam's three regions.
🌿Journey into Eastern Astrology Workshop - exploring the ancient social science of destiny interpretation and self-mastery.
🌿Champa Culture-Inspired Cocktail Workshop - paired with a themed art exhibition by artist Hồ Son.

These workshops are creative embodiments of our deep affection for this land - its people, local produce, culinary heritage, and Central Vietnam's history, particularly Hội An - the peaceful harbor that nurtured Chân Đất after years of wandering. We feel both fortunate and amazed to experience that rare sense of belonging when arriving at a new place that instantly feels like home. The people of Hội An embody depth, warmth, openness, creativity, adventurous spirit, and an innate sense of "Đạo" (the Way) flowing through the veins. The more we explore, the more we cherish Hội An and the cultural-historical narratives of Central Vietnam, especially its unique culinary traditions and premium local ingredients. To us, Central Vietnamese culture is like a beloved book we can read repeatedly - each time with fresh contemplation, delight, curiosity, and joyful discovery, while proudly sharing its wisdom and beauty.

Stay tuned for this extraordinary event series with Chân Đất!

Regards,
-----
Chân Đất Living Room - Existential Reading Room in Hoi An
"Experience culture in a new rhythm"
WhatsApp: (+84)-985824820

03/06/2025

(English sub)

Buổi trưa cùng Chân Đất đọc thơ từ một trang ngẫu nhiên trong cuốn Ngư Phong và Tượng Phong - Thi Văn Tập.
-----
Chân Đất Living Room - Existential Reading Room in Hoi An
"Experience culture in a new rhythm"
WhatsApp: (+84)-985824820


|English below|  CỦA TÁC GIẢ THÁNG 6 - JEAN PAUL SARTRE VÀ BUỒN NÔN“Mỗi một khoảnh khắc chỉ xuất hiện để đưa dẫn những k...
01/06/2025

|English below|
CỦA TÁC GIẢ THÁNG 6 - JEAN PAUL SARTRE VÀ BUỒN NÔN

“Mỗi một khoảnh khắc chỉ xuất hiện để đưa dẫn những khoảnh khắc tiếp theo sau. Tôi đem hết lòng mình nâng niu từng khoảnh khắc: tôi biết rằng mỗi khoảnh khắc là độc nhất; không thể thay thế được - và tuy thế tôi sẽ không làm một cử chỉ nào để ngăn cản nó tan biến vào hư vô” - (Buồn Nôn, Chương 11, Thứ Sáu, 3 giờ chiều)

Đọc câu này Chân Đất cảm thấy rất giống với khái niệm “Sống trong hiện tại” Phật giáo nói đến, và được trình bày một cách khoa học hơn. Triết học hiện sinh lấy con người làm trung tâm chủ thể, được tự do trải nghiệm, quyết định và chịu trách nhiệm có tính hợp lý trong không gian văn hóa thời đại xoay quanh chủ thể. Chính sự chịu trách nhiệm khiến con người hiện sinh không trở nên ích kỷ, hời hợt. Nằm trong thế hệ Millennials, đến nay đã bước tới ngưỡng 40s, nhìn về quá khứ, Chân Đất cảm nhận tuổi trẻ hiện sinh để có thể sống trọn vẹn với giai đoạn đó, sẽ trải qua những yếu tố như:

- Sự hết mình: Tuổi trẻ sức khỏe, có sở thích, có mục tiêu thì dốc sức làm, sáng tạo, triển khai, cống hiến, hết mình sống, hết mình tin tưởng, yêu thương.
- Cảm giác mông lung, lạc lõng: Chấp nhận những sự mông lung tạm thời, vì mông lung là mặt đối lập của nhiệt huyết hết mình. Đôi khi cái mình nghĩ không phải là sự thật, nhận thức được nó bản thân là một sự trưởng thành.
- Những trách nhiệm cơ bản cho các mối quan hệ, các công việc các trải nghiệm phải có điểm chốt hoàn thành. Sự tập trung vào bản thân sẽ dễ lệch lạc, lãng quên một mối quan hệ nào đó, vì vậy cần nỗ lực giữ kết nối, giữ quan sát với tất cả những yếu tố xung quanh mình.

Cuộc sống là một dòng chảy biến đổi không ngừng, Chân Đất mong muốn có thể tận hưởng nó hết mình, dù là niềm vui hay nỗi buồn, tận hưởng cả mong muốn níu giữ cái đẹp hiện sinh.. Còn các bạn thì sao, hãy chia sẻ cho Chân Đất biết nhé !
------
- JEAN PAUL SARTRE AND NAUSEA

"Each instant appears only as part of a sequence. I cling to each instant with all my heart: I know that it is unique, irreplaceable— I would not raise a finger to stop it from being annihilated." (Chapter 11, Friday, 3pm)

Reading this sentence, Chân Đất feels it resonates deeply with the Buddhist concept of "Living in the present," though expressed in a more scientific manner. Existential philosophy places humanity at its core—free to experience, decide, and take rational responsibility within the cultural and temporal space surrounding the individual. It is this very sense of responsibility that prevents existential individuals from becoming selfish or superficial.

As a Millennial now approaching their 40s, looking back, Chân Đất realizes that to live youth existentially—to fully embrace that phase of life—one must go through the following elements:

-Wholeheartedness: Youth is a time of health, passions, and goals—pour yourself into doing, creating, executing, contributing, living fully, believing fiercely, and loving deeply.

-Feelings of confusion and alienation: Accept temporary uncertainty, for confusion is the counterpart of wholehearted passion. Sometimes, what we believe is not the truth, and recognizing that is itself a form of maturity.

-Basic responsibilities in relationships, work, and experiences must reach some form of closure. Focusing solely on oneself can easily lead to neglect or forgetting certain connections, so it’s essential to make an effort to stay engaged and observant of all the elements around you.

Life is an ever-changing flow, and Chân Đất wishes to embrace it wholeheartedly—whether in joy or sorrow, even in the desire to hold onto the beauty of existence. What about you? Share your thoughts with Chân Đất!

-------------
Mỗi tháng, chúng tôi sẽ chọn ngẫu nhiên các trang sách của một tác giả có sinh nhật vào tháng đó để chia sẻ suy nghĩ của mình. Vào tháng 6, chúng tôi đọc Buồn Nôn của Jean Paul Sartre, sinh ngày 21 tháng 6 năm 1905. Sartre là một trong những nhân vật chủ chốt trong triết học hiện sinh (và hiện tượng học ). Tác phẩm của ông đã ảnh hưởng đến xã hội học, lý thuyết phê bình , lý thuyết hậu thực dân và nghiên cứu văn học . Ông đã được trao giải Nobel Văn học năm 1964. Buồn Nôn (Nausea) của Jean-Paul Sartre là tiểu thuyết hiện sinh kinh điển, là nhật ký của một nhân vật có tên là Roquentin, khi anh ta đối mặt với sự vô nghĩa của tồn tại và trải nghiệm cảm giác buồn nôn trước sự phi lý của thế giới. Tác phản ánh triết học về tự do, trách nhiệm và bản chất của hiện sinh. Nếu bạn thích đọc sách, hãy chia sẻ suy nghĩ và trải nghiệm của bạn với Chân Đất nhé!

Every month, we randomly select excerpts from an author born in that month to share our reflections. In June, we read Nausea by Jean-Paul Sartre, born on June 21, 1905. Sartre was a key figure in existential (and phenomenological) philosophy. His work profoundly influenced sociology, critical theory, postcolonial studies, and literary theory. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1964.

Nausea is a classic existential novel, presented as the diary of a protagonist named Roquentin as he grapples with the absurdity of existence and experiences a visceral "nausea" toward the world’s irrationality. The book explores themes of freedom, responsibility, and the nature of being.

If you love reading, share your thoughts and experiences with Chân Đất !

-----
Chân Đất Living Room - Existential Reading Room in Hoi An
"Experience culture in a new rhythm"
WhatsApp: (+84)-985824820

Address

Tổ 1, Võng Nhi, Cẩm Thanh, Hội An
Sài Gòn
51313

Opening Hours

Monday 13:00 - 16:00
17:00 - 20:00
Wednesday 13:00 - 16:00
17:00 - 20:00
Thursday 13:00 - 16:00
17:00 - 20:00
Friday 13:00 - 16:00
17:00 - 20:00
Saturday 13:00 - 16:00
17:00 - 20:00
Sunday 17:00 - 20:00

Telephone

+84373006165

Website

http://www.chandatmedia.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Chân Đất Living Room posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Chân Đất Living Room:

Share

Category