Cui Lu Art Space

15/09/2025

Củi Lũ Art Space sẽ tạm đóng cửa vào Thứ Ba (16/9) và mở cửa trở lại từ Thứ Tư (17/9).

Rất mong bạn thông cảm và hẹn gặp lại trong không gian ngập tràn cảm hứng nghệ thuật! 🎨

-----

Cui Lu Art Space will be closed on Tuesday (Sept 16) and will reopen on Wednesday (Sept 17).

Thank you for your understanding — we look forward to welcoming you back to a space full of art and inspiration! 🎨

-----

Cui Lu Art Space - Coco Casa Art Gallery
📍 Truong Sa, Thinh My, Cam An, Hoi An
☎️ (+84) 899 225 969
🌏https://cuiluartspace.com

14/09/2025

❓Trang trí nhà cửa nhưng thiếu một dấu ấn mộc mạc, nghệ thuật?

- Bộ sưu tập các tác phẩm thủ công của Củi Lũ Art Space sẽ mang đến điểm nhấn độc đáo cho không gian sống của bạn. Mỗi sản phẩm thủ công từ bàn tay khéo léo của người thợ lành nghề đều thấm đẫm nét văn hoá truyền thống… như một chút hồn Hội An, mộc mạc thôi nhưng đủ để ngôi nhà trở nên đặc biệt.

-----

❓Decorating your home but missing a rustic, artistic touch?

- The handcrafted collection of Cui Lu Art Space brings a unique highlight to your living space. Each handcrafted piece, made by the skillful hands of Hội An artisans, is infused with traditional culture… like a touch of Hội An’s soul — simple, yet enough to make your home truly special.

11/09/2025

Trong khu vườn xanh rợp bóng cây, vài chiếc ghế dài nằm im dưới nắng, cùng những ly nước ép tươi mát. Tất cả hòa quyện để tạo nên một khoảng lặng dịu dàng, nơi bạn có thể thả mình giữa thiên nhiên và nghệ thuật.

Đến Củi Lũ Art Space và cảm nhận sự an yên ngọt ngào!

-----

In the green garden beneath the shade of trees, a few deck chairs rest quietly under the sun, accompanied by refreshing glasses of fresh juice. All blend together to create a gentle pause — a place where you can let yourself drift between nature and art.

Visit Cui Lu Art Space and embrace the sweetness of serenity!

-----

Cui Lu Art Space - Coco Casa Art Gallery
📍 Truong Sa, Thinh My, Cam An, Hoi An
☎️ (+84) 899 225 969
🌏https://cuiluartspace.com

09/09/2025

Từ đôi tay khéo léo của người thợ thủ công, những món trang sức, sơn mài, lụa và thời trang thủ công hội tụ về Củi Lũ Art Space. Một căn phòng nhỏ, nhưng chứa đựng tinh thần lớn lao của văn hoá và nghệ thuật truyền thống Việt.

-----

From the skillful hands of artisans, jewelry, lacquerware, silk, and handcrafted fashion come together at Cui Lu Art Space. A small room, yet it carries the profound spirit of Vietnamese traditional culture and art.

-----

Cui Lu Art Space - Coco Casa Art Gallery
📍 Truong Sa, Thinh My, Cam An, Hoi An
☎️ (+84) 899 225 969
🌏https://cuiluartspace.com

07/09/2025

The beginning of driftwood is the beginning of healing.
For the ocean, for nature, for us.

05/09/2025

Một tác phẩm nghệ thuật đôi khi không chỉ là tiếng lòng của người sáng tạo, mà còn như một linh hồn đang tìm kiếm tri kỷ để đồng điệu.

Tại Củi Lũ Art Space, mỗi tác phẩm đều mang trong mình câu chuyện riêng, lặng lẽ chờ khoảnh khắc gặp gỡ – có thể với một nhà sưu tầm tinh tế, một vị khách tình cờ ghé Hội An, hay chính bạn – người sẽ mang theo nó như một mảnh ký ức sống động.

✨ Hãy đến với Củi Lũ Art Space để lắng nghe nghệ thuật trò chuyện

-----

An artwork is sometimes more than just the voice of its creator – it can be a soul searching for its kindred spirit.

At Cui Lu Art Space, every piece carries its own story, quietly waiting for the moment of encounter – perhaps with a discerning collector, a traveler passing through Hoi An, or you, the one destined to carry it as a vivid memory.

✨ Come to Cui Lu Art Space and let the art speak to you.

-----

Cui Lu Art Space - Coco Casa Art Gallery
📍 Truong Sa, Thinh My, Cam An, Hoi An
☎️ (+84) 899 225 969
🌏https://cuiluartspace.com

01/09/2025

“Duyên là cái không ai sắp đặt được, nhưng nó làm nên tất cả.” – lời hoạ sĩ Lê Thiết Cương như một nhắc nhớ.

Tại Củi Lũ Art Space, duyên ấy hiện hữu trong một căn phòng đặc biệt: nơi chứa đựng ký ức về ông, về tình thân và tình bạn với nhà sáng lập - Lê Ngọc Thuận. Căn phòng không bảng tên, không lối dẫn, chỉ hiện ra với những ai hữu duyên.

-----

“Duyên is something no one can arrange, yet it makes everything possible.” – as artist Lê Thiết Cương once reminded us.

At Cui Lu Art Space, that destiny takes form in a special room: a place that preserves his memories, his family ties, and his friendship with founder Lê Ngọc Thuận. A room with no sign, no path, revealed only to those who are destined to find it.

-----

Cui Lu Art Space - Coco Casa Art Gallery
📍 Truong Sa, Thinh My, Cam An, Hoi An
☎️ (+84) 899 225 969
🌏https://cuiluartspace.com

31/08/2025

𝑬𝒄𝒐 𝑻𝒓𝒂𝒗𝒆𝒍, 𝑨𝒓𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑪𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒆

Step off the tourist trail and discover Hoi An through its most inspiring sustainable spaces.

From riverside art sanctuaries to eco-art villages, our new guide reveals 5 places where culture meets sustainability – the creative heartbeat of Vietnam’s lantern town.

-----

Cui Lu Art Space - Coco Casa Art Gallery
📍 Truong Sa, Thinh My, Cam An, Hoi An
☎️ (+84) 899 225 969
🌏https://cuiluartspace.com

Eco-friendly travel in Hoi An is easier than ever, with a growing number of destinations committed to sustainability. Whether you’re refilling your water bottle, pedaling an upcycled bike, or admiring art made from reclaimed materials, these five places will inspire you to travel more responsibly.

29/08/2025

Từ hình tượng ông Ba Mươi – con hổ được tôn kính trong văn hoá Việt Nam và Á Đông, tác phẩm sắp đặt “Củi Lũ Tái Sinh” ra đời như một ẩn dụ về sự trở lại của sức mạnh và sự sống. Đến Củi Lũ Art Space để chứng kiến vòng tuần hoàn kỳ diệu, nơi từng mảnh củi lũ bừng lên sức sống mới.

------

From the image of “Ông Ba Mươi” – the tiger revered in Vietnamese and East Asian culture, “Driftwood Reborn” emerges as a metaphor for the return of strength and vitality. Visit Cui Lu Art Space to witness the wondrous cycle of nature, where each piece of driftwood awakens with new life.

-----

Cui Lu Art Space - Coco Casa Art Gallery
📍 Truong Sa, Thinh My, Cam An, Hoi An
☎️ (+84) 899 225 969
🌏https://cuiluartspace.com

26/08/2025

Khi màu sắc thay đổi, vẻ đẹp của trang sức, lụa thủ công cũng được tôn vinh – sáng rực và sang trọng trong từng chi tiết.

✨ Đến Củi Lũ Art Space để tự mình cảm nhận.

-----

When colors change, the beauty of handcrafted jewelry and silk is elevated – radiant and elegant in every detail.

✨ Visit Cui Lu Art Space and experience it for yourself.

-----

Cui Lu Art Space - Coco Casa Art Gallery
📍 Truong Sa, Thinh My, Cam An, Hoi An
☎️ (+84) 899 225 969
🌏https://cuiluartspace.com

25/08/2025

Trong diện mạo mới, Animal Room mang đến sự giao hoà giữa những tác phẩm điêu khắc gỗ mộc hoà quyện cùng sắc xanh sâu lắng.

🌿 Đến với Củi Lũ Art Space để khám phá sự tinh tế trong từng tác phẩm.

-----

In its new look, the Animal Room brings a harmony where raw wooden sculptures intertwine with the depth of ocean blue.

🌿 Visit Cui Lu Art Space to discover the subtle elegance within each piece.

-----

Cui Lu Art Space - Coco Casa Art Gallery
📍 Truong Sa, Thinh My, Cam An, Hoi An
☎️ (+84) 899 225 969
🌏https://cuiluartspace.com