Khách Sạn Đệ Nhất

15/08/2026

[English below]
🚴‍♂️ SAIGONTOURIST GROUP KHỞI ĐỘNG NGÀY HỘI XE ĐẠP VÌ CỘNG ĐỒNG 2026

Một hành trình kết nối "thể thao – du lịch – cộng đồng", lan tỏa tinh thần rèn luyện sức khỏe và những giá trị tích cực đến cộng đồng.

Ngày hội sẽ diễn ra trong hai ngày 29 – 30/08/2026, với nhiều hoạt động nổi bật tại TP.HCM và Cần Giờ, cùng những chương trình ý nghĩa dành cho cộng đồng.

💚 Cùng Đệ Nhất theo dõi hành trình và lan tỏa những giá trị bền vững cùng Saigontourist Group.

👉 Xem thông tin chi tiết:
https://bvhttdl.gov.vn/khoi-dong-hanh-trinh-xe-dap-vi-cong-dong-ket-noi-nhung-gia-tri-ben-vung.htm
-----------------------------
🚴‍♂️ SAIGONTOURIST GROUP LAUNCHES THE 2026 COMMUNITY CYCLING FESTIVAL

A journey connecting sports, tourism, and community, promoting healthy living while spreading positive values and meaningful contributions to society.

The festival will take place on August 29–30, 2026, featuring a variety of activities across Ho Chi Minh City and Can Gio, along with meaningful community initiatives.

💚 Join First Hotel in following the journey and spreading sustainable values together with Saigontourist Group.

👉 Read the full story:
https://bvhttdl.gov.vn/khoi-dong-hanh-trinh-xe-dap-vi-cong-dong-ket-noi-nhung-gia-tri-ben-vung.htm
-----------------------------
First Hotel - First Impressions last forever!
-----------------------------
🏡 18 Hoàng Việt, P. Tân Sơn Nhất Tp. HCM.
📞028 3844 1199 - 3844 1175 - 0919 898 257 - 0912 303 006 - 0902 397 971
💻 [email protected]
🌍 firsthotel.com.vn

Hướng đến chào mừng kỷ niệm 81 năm Cách mạng Tháng Tám (19/8/1945 – 19/8/2026) và 81 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (02/9/1945 –...

14/08/2026

🎉 Đừng quên kèo Buffet tối Thứ 7 nha!

Sinh nhật thì phải ăn thật đã – vui thật sung – quẩy thật tới! 🎂🔥
Rủ ngay hội bạn, lên kèo tối Thứ 7 và gặp nhau tại Hoa Viên nhé!

👉 Chốt kèo ngay – Hoa Viên Đệ Nhất chờ bạn!

13/08/2026

[English below]
🌱 KHẨN - BUFFET CHAY HÔM NAY BẮT ĐẦU MỞ BÁN CHỈ VỚI 229K.

Buffet Chay Hoa Viên Đệ Nhất chính thức mở bán từ hôm nay. Bạn ăn chay trường? Ăn chay vào những ngày riêng trong tháng? Theo tín ngưỡng của mình? Hay đơn giản hôm nay bạn muốn ăn chay?.

🌿 229.000đ/khách | Buffet chay
🎁 Đặt trước giảm 10% | Mua 10 tặng 1
🎂 Sinh nhật đúng ngày miễn phí vé

Một bữa chay cho nhiều nhu cầu, nhiều thói quen và nhiều cách thưởng thức khác nhau.

📍 Buffet Hồ Bơi Hoa Viên Đệ Nhất
⏰ 18:00–21:00 | Chủ Nhật–Thứ 6
📞 0919 898 257
-----------------------------
🌱 URGENT – VEGETARIAN BUFFET IS NOW OPEN, STARTING FROM ONLY 229,000 VND!

Hoa Vien De Nhat Vegetarian Buffet is officially open from today! Whether you’re a lifelong vegetarian, observe vegetarian days each month, follow a religious practice, or simply feel like going meat-free today — there’s always a reason to enjoy a delicious vegetarian meal. 🌿

🌿 229,000 VND/person | Vegetarian Buffet
🎁 10% OFF for advance bookings | Buy 10, Get 1 FREE
🎂 Free buffet ticket for guests celebrating their birthday on the actual day

One vegetarian buffet, made for different needs, habits, and ways of enjoying a good meal. 🌱

📍 Hoa Vien De Nhat Poolside Buffet
⏰ 18:00–21:00 | Sunday–Friday
📞 0919 898 257
-----------------------------
First Hotel - First Impressions last forever!
-----------------------------
🏡 18 Hoàng Việt, P. Tân Sơn Nhất Tp. HCM.
📞028 3844 1199 - 3844 1175 - 0919 898 257 - 0912 303 006 - 0902 397 971
💻 [email protected]
🌍 firsthotel.com.vn

-----------------------------
Nhà hàng Hoa viên luôn mang đến bạn những món ăn ngon nhất - tận tâm nhất!
-----------------------------
🏡 21 Hoàng Việt, P. Tân Sơn Nhất, Tp. HCM.
📞028 3844 1199 - 3844 1175 - 0919 898 257
💻 [email protected]
🌍 firsthotel.com.vn

11/08/2026

🌿 229K – ĂN CHAY THẬT THOẢI MÁI, TỤ HỌP THẬT VUI!

Mùa Vu Lan này, rủ gia đình, bạn bè cùng đến Buffet Chay Hoa Viên Đệ Nhất thưởng thức bữa tối bên hồ bơi, vừa ngon vừa nhẹ nhàng. 🌱

🎁 Đặt trước giảm 10% | Mua 10 tặng 1 | Sinh nhật đúng ngày miễn phí vé

📞 0919 898 257 – Rủ hội, giữ bàn ngay!

10/08/2026

🌱 229K – BUFFET CHAY BÊN HỒ BƠI, ĐI ĂN THÔI!

Ăn chay mùa Vu Lan, tụ họp gia đình hay rủ hội bạn đổi vị? Hoa Viên Đệ Nhất đã sẵn sàng! 🌿

🎁 Đặt trước giảm 10% | Mua 10 tặng 1 | Sinh nhật đúng ngày miễn phí vé

📞 0919 898 257 – Inbox giữ bàn ngay!

08/08/2026

[English below]
🌱 Chỉ 229K - một bữa Buffet Chay đúng chất, không gì phải đắn đo!

🌿 Không gian ngoài trời bên hồ bơi, thực đơn chay phong phú từ tay nghề đầu bếp nhiều năm kinh nghiệm của Hoa Viên Đệ Nhất - thương hiệu nhà hàng đã quen thuộc với nhiều thế hệ thực khách Sài Gòn.

🌱 Ăn chay mùa Vu Lan, tụ họp gia đình hay đổi vị cùng bạn bè, đồng nghiệp, tất cả đều trọn vẹn trong một bữa tối.

✨ Một bữa chay – một khoảng lặng cho tâm hồn.

Hẹn bạn và gia đình tại Hoa Viên Đệ Nhất trong mùa Vu Lan này!

🎁 Ưu đãi đang áp dụng:
• Giảm 10% giá vé khi đặt trước
• Mua 10 vé tặng 1 vé, hợp cho nhóm bạn và công ty
• Sinh nhật đúng ngày? Miễn phí vé cho bạn! Sinh nhật trong tháng cũng được giảm giá riêng (áp dụng đoàn từ 6 khách)

📍 Hoa Viên Đệ Nhất - 21 Hoàng Việt, P. Tân Sơn Nhất, TP.HCM
⏰ 18:00–21:00 | 𝟐𝟐𝟗.𝟎𝟎𝟎đ/𝐤𝐡𝐚́𝐜𝐡
📅 Ngày 29 ( hoặc 30), mùng 1, 14, 15 âm lịch các tháng
📞 Đặt bàn ngay: 0919 898 257
-----------------------------
🌱 Only VND 229K — a full vegetarian buffet, with nothing to think twice about!

🌿 Enjoy a diverse vegetarian buffet in an open-air setting by the pool, featuring dishes prepared with the expertise of Hoa Vien De Nhat’s experienced culinary team — a restaurant brand that has been familiar to generations of diners in Saigon.

Whether you’re observing a vegetarian diet during Vu Lan, gathering with family, or simply looking to enjoy a different meal with friends and colleagues, it all comes together in one satisfying evening.

🎁 Special offers:
• 10% off when you book in advance
• Buy 10, Get 1 Free — perfect for groups of friends and colleagues
• Birthday on the exact date? Enjoy a FREE ticket! Birthdays within the month also receive a special discount (for groups of 6 or more)

📍 Hoa Vien De Nhat – 21 Hoang Viet, Tan Son Nhat Ward, Ho Chi Minh City
⏰ 18:00–21:00 | VND 229,000/person
📅 The 29th (or 30th), 1st, 14th, and 15th days of the lunar month.
📞 Reservations: 0919 898 257
-----------------------------
First Hotel - First Impressions last forever!
-----------------------------
🏡 18 Hoàng Việt, P. Tân Sơn Nhất Tp. HCM.
📞028 3844 1199 - 3844 1175 - 0919 898 257 - 0912 303 006 - 0902 397 971
💻 [email protected]
🌍 firsthotel.com.vn

07/08/2026

[English below]
💍 Đừng chọn sảnh cưới chỉ vì một tấm ảnh đẹp — hãy chọn nơi kể đúng câu chuyện của hai bạn.

🤔 Bạn thích một lễ cưới trang trọng, lối đi dẫn thẳng sân khấu? Hay một buổi lễ nhẹ nhàng giữa cây xanh và ánh sáng tự nhiên?

Tại First Place, cả hai đều có thể thành hiện thực — từ sảnh trong nhà sức chứa lên đến hơn 600 khách. Đến khu vườn ngoài trời cạnh hồ bơi xanh mát, thoáng khí trời tự nhiên.

♥️ Điều quan trọng không phải "sảnh này đẹp không" mà là "không gian này có đúng cách mình muốn đón khách và lưu giữ khoảnh khắc ngày cưới không".

📍 First Place — Khách sạn Đệ Nhất, gần sân bay Tân Sơn Nhất, TP.HCM

📩 Inbox ngay để đặt lịch tham quan sảnh và nhận tư vấn chi tiết!
-----------------------------
💍 Don’t choose your wedding venue just because it looks beautiful in a photo — choose a place that tells your story.

🤔 Do you envision an elegant wedding with a grand aisle leading to the stage? Or a more intimate celebration surrounded by greenery and natural light?

At First Place, both visions can become reality — from an indoor wedding hall accommodating more than 600 guests to a refreshing outdoor garden by the pool, where you can enjoy the open air and natural surroundings.

♥️ What matters isn’t simply, “Is this venue beautiful?” but rather, “Does this space fit the way we want to welcome our guests and preserve the memories of our wedding day?”

📍 First Place — First Hotel, near Tan Son Nhat International Airport, Ho Chi Minh City

📩 Inbox us today to schedule a venue tour and receive personalized consultation!
-----------------------------
First Hotel - First Impressions last forever!
-----------------------------
🏡 18 Hoàng Việt, P. Tân Sơn Nhất Tp. HCM.
📞028 3844 1199 - 3844 1175 - 0919 898 257 - 0912 303 006 - 0902 397 971
💻 [email protected]
🌍 firsthotel.com.vn

06/08/2026

[English below]
95% gia đình chỉ quan tâm giá phòng mà bỏ qua điều quyết định cả chuyến đi.

Một chuyến nghỉ dưỡng trọn vẹn không bắt đầu từ việc chọn phòng rẻ nhất, mà là chọn đúng hạng phòng cho đúng nhu cầu của gia đình.

💰 Ngân sách luôn là điều cần cân nhắc. Nhưng chỉ nhìn vào giá phòng đôi khi sẽ khiến bạn đánh đổi sự thoải mái trong suốt kỳ nghỉ.

🚩 Nếu đi 3–4 người, một hạng phòng rộng hơn hoặc bổ sung giường phụ sẽ giúp cả nhà nghỉ ngơi thoải mái mà vẫn tối ưu chi phí hơn so với việc đặt thêm một phòng.

🚩 Nếu đi cùng ông bà hoặc gia đình nhiều thế hệ, hãy ưu tiên phòng thông nhau (Connecting Room). Mỗi gia đình vẫn có không gian riêng, nhưng chỉ cần mở cửa là có thể sang hỗ trợ nhau bất cứ lúc nào.

🚩 Nếu có người lớn tuổi, đừng quên hỏi trước về phòng tắm đứng với vòi sen và vị trí phòng gần thang máy để việc di chuyển thuận tiện hơn trong suốt thời gian lưu trú.

📌 Một lựa chọn đúng không phải là hạng phòng đắt nhất, mà là hạng phòng phù hợp nhất với số lượng thành viên, độ tuổi và ngân sách của gia đình.

Đó cũng là lý do nhiều gia đình thường lên kế hoạch và đặt phòng trước từ vài tuần đến một tháng, đặc biệt vào các dịp lễ hoặc mùa cao điểm. Việc đặt sớm không chỉ giúp chủ động chi phí mà còn tăng cơ hội chọn đúng hạng phòng mong muốn.

Để cả nhà cùng nghỉ ngơi thoải mái, đừng ngại hỏi Đệ Nhất để được tư vấn đúng phòng. 📩 INBOX NGAY để được tư vấn loại phòng phù hợp
-----------------------------
95% of families focus on the room rate... but overlook what truly makes a trip comfortable.

A great family getaway isn't about booking the cheapest room—it's about choosing the right room for the people you're traveling with.

💰 Budget matters. But focusing on the room rate alone may mean sacrificing comfort throughout your stay.

🚩 For families of 3–4 guests, a more spacious room or an extra bed can often be a more comfortable and cost-effective option than booking an additional room.

🚩 Traveling with grandparents or multiple generations? Consider our Connecting Rooms, where separate rooms are linked by an internal door—offering both privacy and the convenience of staying close to one another.

🚩 If you're traveling with seniors, be sure to ask about rooms with walk-in showers and those located near the elevators for easier and more comfortable access.

📌 The best room isn't necessarily the most expensive one—it's the one that best suits your family's size, needs, and budget.

That's why many families plan ahead and reserve their rooms several weeks, or even a month in advance, especially during holidays and peak travel seasons. Booking early not only helps you manage your budget but also gives you a better chance of securing the room type that fits your family's needs.

💚 Planning a family getaway? Let First Hotel help you find the room that's just right for everyone.

📩 Inbox us today for personalized room recommendations and booking assistance.
-----------------------------
First Hotel - First Impressions last forever!
-----------------------------
🏡 18 Hoàng Việt, P. Tân Sơn Nhất Tp. HCM.
📞028 3844 1199 - 3844 1175 - 0919 898 257 - 0912 303 006 - 0902 397 971
💻 [email protected]
🌍 firsthotel.com.vn