15/05/2023
CHÚ CHÓ GIÀ NHẤT THẾ GIỚI | THE WORLD OLDEST DOG
[English below]
_____
Bobi, chú chó được công nhận là già nhất thế giới bởi Kỷ lục Guinness vào đầu năm nay, vừa ăn mừng sinh nhật lần thứ 31 của mình. https://cnn.it/3nX4tIV
Bobi là một chú chó Rafeiro do Alentejo thuần chủng, một giống chó Bồ Đào Nha được huấn luyện để canh gác gia súc. Chú sống cùng gia đình Costa ở Conqueiros, một làng quê yên bình ở miền nam Bồ Đào Nha. Chủ nhân của Bobi, Leonel Costa, cho biết bí quyết để chú sống lâu là do được ăn cùng loại thức ăn với con người và sống trong một môi trường "bình yên, thanh thản".
Bobi không chỉ là chú chó già nhất hiện nay mà còn là chú chó già nhất từng được ghi nhận trong lịch sử. Kỷ lục trước đây thuộc về Bluey, một chú chó Úc qua đời năm 1939 khi 29 tuổi và 5 tháng tuổi. Tính đến ngày 1 tháng 2 năm 2023, Bobi đã 30 tuổi và 226 ngày tuổi.
_____
Bobi, the dog who was recognized as the world's oldest by Guinness World Records earlier this year, just celebrated his 31st birthday. https://cnn.it/3nX4tIV
Bobi is a purebred Rafeiro do Alentejo, a breed of Portuguese dog trained to guard livestock. He lives with the Costa family in Conqueiros, a peaceful rural village in southern Portugal. Bobi's owner, Leonel Costa, said the secret to his longevity is eating the same food as humans and living in a "calm, peaceful environment".
Bobi is not only the oldest dog currently living but also the oldest dog ever recorded in history. The previous record belonged to Bluey, an Australian dog who died in 1939 at the age of 29 years and five months. As of February 1st, 2023, Bobi was 30 years and 226 days old.
_____
Nguồn ảnh/Image copyright: CNN