04/12/2024
[Vietnamese Below]
🏔️🚡 WHAT WAS A TRIP TO BA NA LIKE 100 YEARS AGO?
Today, Ba Na is one of the most famous tourist destinations in Da Nang, known for its ideal climate and a wide variety of exciting recreational experiences. But did you know that Ba Na is over 100 years old? Have you ever wondered how people traveled and vacationed there in the past?
👉 According to the book Friends of Hue's Ancient Capital, published in 1924, Dr. Sallet—a frequent visitor to Ba Na—described a Ba Na tour 100 years ago. The tour would start at 4:30 AM from a hotel in downtown Da Nang on odd-numbered days of the week. Travelers would reach the base of the mountain around 6:00 AM and then continue their journey to the summit using sedan chairs, arriving by approximately 11:00 AM.
✨ For the return trip, departures from Ba Na to Da Nang were scheduled for even-numbered days. Guests would leave the summit in sedan chairs at 5:00 AM and reach the foot of the mountain by 10:00 AM. Each trip was limited to just 10 guests, who were required to book at least 48 hours in advance and adhere to a maximum luggage allowance of 30kg.
🏔️ Currently, Ba Na's weather is incredibly charming, with light fog during the day, gentle sunshine at noon, and cold temperatures in the early morning and evening. Visiting Ba Na this time of year feels like stepping into Europe.
——————————-
🏔️🚡 100 NĂM TRƯỚC, ĐI BÀ NÀ LÀ TRẢI NGHIỆM NHƯ THẾ NÀO?
Ngày nay, Bà Nà là một trong những điểm đến du lịch nổi tiếng bậc nhất Đà Nẵng, thu hút du khách bởi khí hậu mát mẻ và đa dạng các hoạt động giải trí. Nhưng bạn có biết rằng, Bà Nà đã tồn tại hơn 100 năm và từng là một điểm nghỉ mát nổi tiếng thời xưa? Hãy cùng khám phá xem cách người xưa du lịch Bà Nà ra sao!
👉 Trong cuốn sách Những người bạn của Cố đô Huế xuất bản năm 1924, bác sĩ Sallet – người từng nhiều lần ghé thăm Bà Nà – đã mô tả một chuyến đi Bà Nà cách đây 100 năm. Khi ấy, các chuyến tham quan sẽ khởi hành từ khách sạn tại trung tâm Đà Nẵng lúc 4h30 sáng vào những ngày lẻ trong tuần. Du khách sẽ đến chân núi khoảng 6h sáng, sau đó được gánh bằng ghế lên đỉnh núi, đến nơi khoảng 11h trưa.
✨ Ngược lại, chuyến về từ Bà Nà sẽ diễn ra vào những ngày chẵn, bắt đầu từ đỉnh núi lúc 5h sáng, và đến chân núi khoảng 10h. Mỗi chuyến đi chỉ nhận tối đa 10 khách, yêu cầu đặt trước ít nhất 48 giờ và hành lý không vượt quá 30kg.
🏔️ Những ngày này, thời tiết ở Bà Nà thật sự tuyệt vời: ban ngày có lớp sương mù mỏng, trưa nắng nhẹ, sáng sớm và đêm thì se lạnh. Cảnh sắc và khí hậu trên Bà Nà vào mùa này không khác gì một góc trời Âu thu nhỏ!