02/24/2026
日本語は↓に書いてます
Being a military wife means moving every one or two years.
Just when I start to feel settled, it’s time to pack everything up again.
And every time we move, I have to rebuild my business from zero.
No clients.
No network.
No guarantees.
There were so many nights I asked myself,
“Should I just stop?”
“Is it worth starting over again?”
It’s exhausting to constantly prove yourself.
To introduce yourself again and again.
To hope people in a new place will trust you with their most precious moments.
But then…
I send out a gallery.
Later, a message comes in.
“I’m crying.”
“These mean everything to us.”
And in that moment, I remember why I started.
I love photography.
Not just taking photos
but freezing a season of life that will never come back.
Military life comes with sacrifices, uncertainty, and constant change.
But it has also made me stronger, braver, and more grateful.
No matter how many times I have to start over,
I will keep choosing this dream.
Because when I see my clients’ messages filled with joy,
I know…
it has always been worth it.
To every family who has trusted me
in every city, in every chapter of our lives
thank you from the bottom of my heart.
You are the reason I keep going.
ミリタリー妻として、
1〜2年ごとに引っ越す生活。
やっと慣れてきた頃に、
また段ボールを詰める日が来る。
そしてその度に、
ビジネスもゼロからのスタート。
お客様もいない。
繋がりもない。
保証もない。
「もうやめようかな」
そう思った夜は、何度もありました。
また一から自分を知ってもらうこと。
また一から信頼してもらうこと。
それは簡単なことじゃない。
でも
写真をメールでお届けして、
そのあとに届くメッセージ。
「泣きました」
「宝物です」
その言葉を読むたびに、
あぁ、続けてきてよかったって思うんです。
私は写真が好き。
ただ撮るだけじゃなくて、
二度と戻らない“今”を残せることが。
ミリ妻だからこその大変さもある。
でもその分、強さももらった。
何度ゼロからになっても、
私はまたこの夢を選びます。
だって、
お客様から届く喜びのメッセージを見るたびに、
全部報われるから。
これまで出会ってくださったすべてのご家族へ。
どの街でも、どのタイミングでも、
私を信じて大切な瞬間を任せてくださったこと、
心から感謝しています。
あなたたちがいるから、私は続けられています。
#ミリ妻 #国際結婚
