03/19/2020
Chers tous,
Dans cette période difficile pour chacun d’entre nous, nous accordons une priorité certaine à la santé et au bien-être de tous nos clients, dont vous faites partie des plus fidèles.
Nous suivons avec attention l'évolution de la situation de l'épidémie du Covid-19.
Pour des séjours en cours ou futurs, notre équipe est à votre entière disposition afin de régler toute situation le plus rapidement possible et à votre avantage; grâce à la relation privilégiée que nous avons avec nos partenaires de renommée.
Nous tenions à vous remercier de votre fidélité et nous tenions à vous assurer que nous nous tiendrons prêts pour pouvoir vous servir au mieux lorsque la situation se rétablira.
En attendant patiemment, nous vous souhaitons de sortir plus forts de cette épreuve à laquelle nous sommes toutes et tous confrontés et solidaires tous ensemble.
Faites attention à vous, et retrouvons nous rapidement dans un avenir proche...
Bien à vous tous,
-------------------------
Dear All,
In these difficult times for all of us, the health and well-being of all our customers, including you, our most loyal customers, is a top priority.
We are closely following the evolution of the Covid-19 outbreak.
For current or future stays, our team is at your disposal to resolve any situation as quickly as possible and to your advantage; thanks to the privileged relationship we have with our renowned partners.
We would like to thank you for your loyalty and assure you that we will be ready to serve you at best when the situation recovers.
While waiting patiently, we wish you to come out stronger from this situation that we are all facing and in solidarity with you all together.
Take care of yourselves, and let's meet again soon in the near future...
Kind regards to all of you,
