07/11/2024
ππππ ππππ πππ ππ ππππ
ππππ πππ ππ ππππ ππ ππ'πππππππππ πππ ππππ?
ππππ ππππππππ ππππ ππππ πππππ πππππππ ππππ /ππππππ ππ'πππππ ππππππππππ ππ πππππππππ πππ ππππ πππππ πππ ππ ππππ ππ ππππ ππZERANO RISHAοΏ½
PART A
KINO ICIRWA CACU REKA TUGITANGURIRE HANO DUSOME GATO IVYANDITSWE BIKE
ππ½ππ½ππ½ππ½
INTANGAMARARA
( Ama bibiriya dukoresha kenshi hano(bible versions) ni ano ma bibiriya usanga yaranditswe kera niyo usanga batakuyemwo bimwe bimwe muvyanditswe kuko mukuzisobanura bakoresheje ama texts canke inyandiko za original ( IKI ARAMAIC/IHIHEBURAHO N IKIGIRIKI)
HARIMWO ZINO ZIBIRI CANE CANE
GENEVA TRANSLATION 1500 ( Yanditswe mw'ihamwa rya Mbere ryabereye i Roma)
KING JAMES VERSION 1600
(Nayandi ma versions amwe amwe usanga yanditse neza abayasobanuye bisunze iciyumviro nyamukuru c umwanditsi nkakarorero : JEWISH VERSIONS NKA NYINSHI )
DUHERE KURI KANO KARORERO KA MBERE
πππ
Dumye hano hantu muri bibiriya y' i Kirundi canke izindi versions ( mushatse mwoca muraba bibiriya iri hafi yanyu mu rururimi ruborohera)
πivuga, rit' Ic' ubona ucandike mu gitabo, ukirungikire amashengero ndwi, ukirungike muri Efeso n'i Simuruna n'i Perugamo n'i Tuwatira n'i Sarudi n'i Filadelufiya n'i Lawodikiya.
Ivyahishuriwe Yohana 1:11
ππππππππ πππππ ππ πππππ ππππππππππ ππππ πππππππππππππ ππππππ 1:11
πππππ ππππ ππππ πππ
ππππ
_Saying, I *am Alpha and Omega, the first and the last* : and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea._
-- Revelation 1:11
KJV Holy Bible
MURABONA KO MUKIRUNDI AKAJAMBO ALFA NA OMEGA KATARIMWOββββ
YESU MUGπTABO C'IVYAHISHURIWE YOHANA ARIKO AVUGA KO ARI ππ IMANA ALPHA NA OMEGA
YESU ARIKO AVUGA AMAJAMBO YAHISHURIYE INGUMWA YESAYA IMYAKA 700 ππππππ ππππ ππππ πππππππ πππππππ πππ πππππ πππππ ππ πππππ . Ati :
Ni jewe Uhoraho, uwa mbere n'uw' iherezo, ni jewe nyene.
Yesaya 41:4
KUGERA HANO TURABA YESU MURI KAMERE KIWE NK'IMANA ALPHA NA OMEGA INTANGO N'IHEREZO β
β
β
β
β
β
*_IVYANDITSWE VY IMBERE N INYUMA YO KUZUKA VYEREKA KO YESU ARI IMANA YO MWISEZERANO RYA KERA_*
AMAZINA YOSE BIBIRIYA IMWITA IREREKANA KO ARI IMANA YO MWISEZERANO RYA KERA
MUYANDI MAJAMBO NTATANDUKANIRO NI IMANA IMWE YARI KUGIKORWA β
πππ ππ πππππ ππππππππππππ πππ πππππππππππ ππππππππ πππππ ππππ πππππππππ πππππππ ππ'πππππ ππ ππππππππππππ ππππ πππππ
1)
πose bagasangira vya vyo kunywa vy'impwemu. K*ko banywa ku *gitandara* c'impwemu cabakurikira, ico gitandara cari *Kristo* .
1 Ab'i Korinto 10:4
_And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual *Rock* that followed them: and that Rock was *Christ* .
-- 1 Corinthians 10:4
KJV
2)
πco Gitandara, igikorwa ciwe n'agahore;_
_Kand' inzira ziwe zose ziragororotse._
*_N'Imana* yo kwizigirwa,_
Itarimwo kugabitanya,_
_Iroranya, kandi *y'Inyakuri* .
Gusubira mu vyagezwe 32:4
_He is the *Rock* , his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
-- Deuteronomy 32:4
KJV
3)
Kandi
iti Ni wewe, *Uhoraho* ,
Mbere na mbere washizeh' itanguriro ry'isi,
Kand' amajuru n'igikorwa c'intoke zawe.
Abaheburayo 1:10
4)
_Yesu arababgira, ati N'ukuri, n'ukuri ndababgire: Aburahamu ataravuka, jewe namye *ndiho* ._
Yohana 8:58
_Imana yishura Mose, iti NDI UWO NDI WE: kandi, it' Ukw abe ari k'uzobgira Abisirayeli, uti *NDIHO* yabantumyeko._
Kuvayo 3:14
_Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was *, I am* ._
-- John 8:58
KJV Holy
DONC IGIHE COSE TUVUGA CHRISTO MURI RINO SEZERANO TURIMWO
TUBA TUVUZE ALPHA NA OMEGA YANAKOREYE MW ISEZERANO RYA KERAβ
β
β
β
β
β
NTITUBATANDUKANYA TUBA TURIKL TUVUGA IMANA IMWEβ
ππππππππ πππππππ πππππππππππππ ππ πππ ππππ
K*k' umwana atuvukiye, duhawe umwana w'umuhungu;
ubutware buzoba ku bitugu vyiwe: azokwitwa Igitangaza,
Umujanama,
Imana y'ubushobozi,
Data wa twese ahoraho,
Umukama w'amahoro.
Yesaya 9:6
πππππππππ π'πππππππ ππππ ππππππ πππ π'πππππ πππππππππππ ππππππ
YESU IMANA Y'UBUSHKBOZI IBAZIGAME AHO MURI HOSE MUMIRYANGO YANYU
AMEEEN
