阿斯匹靈計畫 Hot Spring Project

25/09/2025

眷村做為一個名詞 : 關於當代離散的記憶追尋 (「感傷投影 : 記憶與遷徙的備忘錄」特展延伸講座)。講師陳含瑜、尹洙竫。不限於你是否來自眷村，不論身為哪一個族群或血統，都有無法替代的專屬記憶。本講座以當代離散的中...

24/09/2025

24/09/2025

留下或是離開-台韓當代藝術交流展
Stay Or To Go -Taiwan-Korea contemporary art exchange Exhibition

參展藝術家 Artists：
許貞媛Heo Jungwon |金志壽 Kim Siesu | 尹洙竫 Yoon Soojung
陳家翊 Chia-Yi Chen | 陳含瑜 Hanyu Chen | 吳尚霖 Shanglin Wu

開幕Opening 5.Oct. 14:30-15:30
藝術家講座 Artist Talk：15:30-17:00
與談人 Guest Speaker：曾鈺涓 Yu-Chuan Tseng (國立臺灣清華大學科技藝術研究所教授/Professor at IPTA National Tsing Hua University)

展覽日期 Date：5 – 26. October. 2025
開放時間 Opening Hours：9:30 – 17:00
地點 Venue：臺北中山堂 Zhongshan Hall, Taipei, Taiwan (第一及第二展覽室)
地址 Address：臺北市中正區延平南路98號
No. 98, Yanping South Rd. Zongzheng District, Taipei City, Taiwan

關於本展 About the Exhibition：

《留下或是離開》Stay Or To Go是一個面對處境的抉擇與提問？
這個提問讓本次台韓當代藝術交流展的藝術家們面在面對地方、面對自我及作品時有了一個開放性的思考框架。這個交流計畫於今年七月從韓國江原道的江陵開始，讓雙方的藝術家們透過作品及展覽彼此對話之外，也邀請了藝術家陳家翊在江陵進行了短期2週的駐村。我們即將歡迎韓國Daechumoo的團隊及藝術家來台北進行短期的拜訪與交流展，讓作品在不同的城市與場域中產生新的對話。

《留下或是離開》一句看似簡單卻極具深意的提問——它探究的是我們身分的根本。串聯江陵與台北兩座城市，集結六位藝術家，他們的創作跨越國界、語言、認同與文化記憶的邊界。本次展覽遊走於「停留」與「離去」之間的界線，呈現當代處境中有關移動與歸屬的張力。而你，正站在什麼位置上？

"Stay or To Go" is a question and a choice in response to one's circumstances.It offers an open framework for reflection, prompting the participating artists in this Taiwan-Korea contemporary art exchange to reconsider their relationship with place, self, and their own artistic practice.This exchange project began in July this year in Gangneung, Gangwon Province, South Korea. In addition to fostering dialogue between Taiwanese and Korean artists through artworks and exhibitions, we also invited artist Chia-Yi Chen for a short-term two-week residency in Gangneung. We are now preparing to welcome the Daechumoo team and Korean artists to Taipei for a short visit and collaborative exhibition, allowing the works to generate new dialogues in a different city and context.

"Stay or To Go" Art on the Edge of Existence
A deceptively simple question—one that probes the very foundations of who we are. connects the cities of Gangneung and Taipei, bringing together six artists whose practices move across boundaries of nation, language, identity, and cultural memory. This exhibition inhabits the threshold between presence and departure, articulating the tensions of dislocation and belonging in our contemporary condition.
Where are you standing at now? Stay or To Go?

主辦單位Organizer：
Daechumoo Fine Art
阿斯匹靈計畫工作室Hot Spring Project Studio
贊助單位 Sponsor：
臺北市政府文化局 Department of Cultural Affairs Taipei City Government
江原藝術文化基金會Gangwon Art & Culture Foundation

Daechumoo Fine Art：https://www.daechumoo.com
Hot Spring Project Studio：https://www.hotspring-project.com

23/09/2025

20/09/2025

09/09/2025

[在流動中相遇：台日交流與五島之海]
#你有聽過五島列嗎嗎
這個月，
我們即將迎來一個很特別的展覽——「日本長崎縣五島列島-海的繪畫展」。
#當孩子畫下大海他們也畫出了與世界的連結
五島列島位於日本長崎縣，由一百多座島嶼組成，
是一片與海緊緊相依的群島。
當地舉辦了一場以「海」為主題的徵件活動，
邀請幼稚園到高中生的孩子們，
用水彩、蠟筆或色鉛筆畫下他們心中的大海。
這些畫作從島嶼被送往海外，
將在基隆展出，再巡迴台灣，最後回到五島。
或許畫面很單純，
但卻是真實的眼睛與心靈，
把生活裡的海描繪出來，
#展期只有短短的兩天: 0920-0921
能在港邊看到這些作品，
是一次非常珍貴的機會呢!!
#台日交流講座也在同日舉行
同時，
我們也策劃了台日交流講座，
#陣容非常豪華!
邀請六位來自日本與台灣、在地方文化、藝術、設計上深耕的講者：
山野真悟、林書豪、松井利夫、鄭人豪、新山直廣、吳佳樺
他們的對話會帶來不同土地的故事與經驗，
讓我們在基隆聽見跨越國界的思考。
#當聲音流動起來彼此的努力就能互相照亮
講座報名請點主頁連結
#能在這裡相遇是海洋的禮物
不論是五島孩子筆下的大海，
還是講者分享的經驗，
都是跨越距離、在基隆相遇的流動。
這樣的時刻難得而珍貴，
我們誠摯邀請大家來感受，
並把這些畫作與聲音，帶進自己的心裡。
----------
2025 ZHENGBIN ART BIENNALE
【水啦：WATER LIVES HERE】
#展期｜2025/08/09 Sat – 11/02 Sun (開展日為週五-週一)
#地點｜基隆正濱漁港周遭街區
#官網｜請點主頁連結

指導單位：國家發展委員會
主辦單位：基隆藝術聚落共創協會、星濱山共創工作室
贊助單位：台新新光金控、春耕建設、安庭家居AND HOUSE、葡萄王生技、長榮桂冠酒店（基隆）、男子公寓 Apartment b.、摩亞時尚廣場、島間空間製作所、雨島旅店 Hotel Drizzle、德鑫冷凍空調有限公司、小島走走布朗尼專門店、山辰香室、喵皇奴、茹絲咖啡Ruth C. Coffee、泰機車泰客蔬食、小獸書屋、艾克猴 The Alcohol Bar、島上有冰、萬祝號 Wanchu Coffee、嶼我 Me & Island
#百大文化基地

07/09/2025

你不知道的故事，基隆異鄉人
Stories You Don’t Know: Strangers in Keelung
● 2025 尹洙竫個展 A Solo Exhibition of Yoon Soo Jung
展覽日期 Exhibition date:： 7 – 29 September. 2025
展覽空間 Exhibition space:：SPACE MOOR
展覽地址 Exhibition address:：基隆市中正區中正路539號 ( No. 539, Zhongzheng Road, Zhongzheng District, Keelung City)
展覽時間 Exhibition time：12:00-19:00
● 展覽介紹 Exhibition Introduction
《你所不知道的故事：基隆的陌生人》這個計畫即將在基隆展開，作為《界域之間》計畫的延伸。《界域之間》於2021至2022年間聚焦於在台灣的女性移民群體。這次的展覽從正濱港前的勝利路移民故事出發，蒐集了截至2025年8月為止我們所不熟悉的基隆移民故事，並以照片與影像的形式完整呈現。展覽試圖思考那些因不同原因遷徙至基隆並定居的韓國人、日本人以及其他各類移民，他們過去與現在的生活是什麼模樣，他們的鄰居又如何記住他們，並藉此照見他們周遭的景觀與所留下的足跡。最終，透過這個計畫，我希望傳達這樣的訊息：在移動的歷史背後，許多移民都在「認同」與「共存」的問題中生活，在相似與差異之間尋找平衡。無論他們是否是「異鄉人」，他們其實都是與我們一同生活在這裡的鄰居，與民族主義或意識形態無關。
The

03/09/2025

永晝海濱美術館，自2021年由星濱山團隊於基隆正濱漁港發起和策劃，除了年度精彩的策展內容，我們更進一步打造「Space Moor」實體基地，作為一處讓大家認識基隆城市的創意總部，也同時是永晝海濱美術館的常設展空間，透過o...

29/08/2025

28/08/2025

你不知道的故事，基隆異鄉人
Stories You Don’t Know: Strangers in Keelung

● 2025 尹洙竫個展 A Solo Exhibition of Yoon Soo Jung
展覽日期 Exhibition date:： 7 – 29 September. 2025
展覽空間 Exhibition space:：SPACE MOOR
展覽地址 Exhibition address:：基隆市中正區中正路539號 ( No. 539, Zhongzheng Road, Zhongzheng District, Keelung City)
展覽時間 Exhibition time：12:00-19:00

● 展覽介紹 Exhibition Introduction
《你所不知道的故事：基隆的陌生人》這個計畫即將在基隆展開，作為《界域之間》計畫的延伸。《界域之間》於2021至2022年間聚焦於在台灣的女性移民群體。這次的展覽從正濱港前的勝利路移民故事出發，蒐集了截至2025年8月為止我們所不熟悉的基隆移民故事，並以照片與影像的形式完整呈現。展覽試圖思考那些因不同原因遷徙至基隆並定居的韓國人、日本人以及其他各類移民，他們過去與現在的生活是什麼模樣，他們的鄰居又如何記住他們，並藉此照見他們周遭的景觀與所留下的足跡。最終，透過這個計畫，我希望傳達這樣的訊息：在移動的歷史背後，許多移民都在「認同」與「共存」的問題中生活，在相似與差異之間尋找平衡。無論他們是否是「異鄉人」，他們其實都是與我們一同生活在這裡的鄰居，與民族主義或意識形態無關。

The

25/08/2025

12/08/2025

之間：尹洙竫 & 吳尚霖雙個展
In Between: Soojung Yoon + Shanglin Wu Duo Exhibition
島嶼連線計畫 Project Island Network

開幕Opening: 16:00 13.Aug. 2025
尹洙竫遊牧的廚房 Soojung Yoon Kitchen of Nomade: 17:00 13.Aug. 2025
展覽日期Exhibition Term：13.Aug. – 13.Sep. 2025
地點 Location：烏布藝術人空間Dalam Seniman Ubud
地址： Jl. Sri Wedari No.12 Ubud, Bali

展覽理念Exhibition Concept：
尹洙竫Soojung Yoon與吳尚霖ShanglinWu對於有關人們遷徙的題材感到興趣。透過攝影對人像的捕捉，他們的作品呈現了生活在台灣的人們在在身份、服裝、場域、情感與記憶之間游移的狀態。看似邊緣的故事卻是他者所面對的生命課題與日常。尹洙竫的《界域之間》In Between the Borders呈現居住在台灣的外國女性們的生活場域及遷徙故事，另一件作品《鑲繡你的記憶》Embroidering Your Memory以工作坊的方式邀請參與者透過回收舊衣物的再創作找回與家人間的深刻情感。吳尚霖的《身分肖像》Identity Protrait讓我們透過台灣年輕原住民穿著族服與生活服飾的肖像，看見傳統服飾所帶來的美感與氣質上的差異。

Soojung Yoon and Shanglin Wu share a deep interest in the theme of migration. Through portrait photography, their works capture the shifting states of identity, clothing, space, emotion, and memory experienced by people living in Taiwan. What may appear as marginal stories are, in fact, central to the lived realities and everyday challenges faced by others. Yoon’s In Between the Borders presents the living spaces and migration stories of foreign women residing in Taiwan. Her other work, Embroidering Your Memory, takes the form of a workshop that invites participants to recreate and reconnect with deep familial emotions through the reuse of old garments. Wu’s Identity Portrait allows us to see the aesthetic and temperamental contrasts evoked by traditional versus everyday clothing, through portraits of young Taiwanese Indigenous individuals wearing both traditional attire and casual dress—revealing how identity and culture flow through what we wear.