Ruby Chen・The Storyteller 故事造境師

Home
Taiwan
Taipei
Ruby Chen・The Storyteller 故事造境師

深信著
故事的靈魂
一但與人的靈魂相遇
便奠定了它的雋永

就如同小時? 期許以故事造境師的角度，去為每人找出獨有故事片段共同的獨特靈魂、具體表現方式

25/01/2025

Farewell, Year of the Dragon! Thank you for your kindness and for bringing us amazing clients from around the world. We're so excited for more intercultural weddings as we step into the Year of the Snake! 🤍

We'll respond to all your messages, emails, and inquiries as soon as we're back at work.

Wishing you a joyful Lunar New Year!
Gong Xi Fa Cai 🧧

Ruby & Team

30/09/2024

#戶外婚禮 #老宅婚禮

人生如此，夫復何求

從朝陽初升到夕陽西下
從滂沱大雨到微風輕拂
唯安住於每一刻的當下
才能透悟這般心境

也唯有如此
才能在匆忙的人群中
就這麼定眼在
發亮的老靈魂深處

有情如你
惜彼知己
夫復何求
此生足矣

Life is thus, what more could one ask for?

From the rising sun to its setting, from torrential rain to a gentle breeze, one can attain such a state of mind only by being fully present in each moment�
And only in this way, amidst the hurried crowd, the eyes find and rest upon your radiant presence.

With someone like you, cherishing a true confidant, what more could one ask for? This life is enough.

/
/ Wedding Planner & Coordinator .storyteller
/ Program Planner & MC .storyteller
/ Photographer .tw
/ Videographer
/ Stylist
/ Decoration .floraldesign
/ Treats .caker
/ Venue

——
Your story is our next stop
徜徉在每一趟
與人之間的旅行
期盼能同你相遇
成為這趟奇幻的旅程
的下一個故事站
—————————————————
follow us .storyteller
—————————————————
#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CERE小MONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

24/09/2024

#美國台灣泰國 #異國婚禮

家，始終是你們信仰根基
孩子，更是你們生活核心

牽著孩子們共舞
你們完成了經典的
Father-daughter dance
Mother-son dance

這一刻
也讓在場的每一對
父母與孩子相繼起身
投入這場溫柔的慢舞

輕輕的舞步
卻深深地印刻在每個人的心中

Home has always been the foundation of your beliefs, and your children are the heart of your lives.
Dancing hand in hand with your children, you completed the timeless father-daughter and mother-son dances.

In this moment, every parent and child present rose to join in the gentle slow dance. The soft steps of the dance left a profound imprint in everyone’s hearts.

/
/ Wedding Planner & Coordinator .storyteller / Ruby
/ Bilingual Program Planner & MC .storyteller / Ruby
/ Photographer
/ Videographer
/ Stylist
/ Decoration
/ DJ
/ Venue
/ Dress
/ Suit .homme

——
Your story is our next stop
徜徉在每一趟
與人之間的旅行
期盼能同你相遇
成為這趟奇幻的旅程
的下一個故事站
—————————————————
follow us .storyteller
—————————————————
#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CERE小MONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

23/08/2024

//台北文華東方酒店
閃耀十年，囍悅時刻
婚禮體驗日

集結了婚禮一切所想，能讓你好好沈浸場地的美、走過優雅的佈置、欣賞嫁衣的精細手藝、悅耳的樂聲、體驗彩妝的細膩、在攝影中留下身影，當然，在當天還能聽見 Ruby 老師主持婚紗秀的紓壓聲線。

喜歡文華的你們，記得點選報名連結~ (名額有限，記得一定要事前預約唷！)

我們當天見囉 🤍

// 活動資訊 //
活動日期｜Sep. 7th, 2024 (六) 13:00-17:00
活動地點｜台北文華東方酒店 B2大宴會廳
活動地址｜台北市松山區敦化北路 158 號
報名時間｜即日起至2024.08.31 (六)截止。(額滿為止)
報名通知｜以電子郵件通知報名成功
報名費用｜免費參加 (名額有限，敬請事先預約報名)
主辦單位｜台北文華東方酒店
報名連結｜ https://reurl.cc/pvda6Q

當天還有好多婚禮好朋友也會一同參加唷！lace.bridal
.storyteller

Photo by The Stage / 美式婚禮婚紗攝影團隊

19/07/2024

#西式婚禮 #戶外婚禮 #勤美學 #美劇夫婦

“Funny how sometimes you just find things” - How I met your mother.

美劇裡的這句話
成為貫穿你們婚禮的 tagline
還有對身邊每一個人事物
出現在生命裡的驚喜和感激

誓詞裡，妳說著
「當我在忙著做我自己的時候，
是你，在身邊維護著我們。」

或許正是如此
妳才能用自己的模樣
毫無顧慮地
在這場婚禮上
深刻的感受著

This line from the American TV show has become the tagline of your wedding, reflecting the surprise and gratitude for every person and moment that appears in your life.

During the vow exchange, you expressed that “When I am busy doing my own thing and being myself, it was you who stood by and kept us together. “

Perhaps that’s why you can feel the deep authenticity of the moment, the freedom from worries and cares, at this wedding.

/
Wedding Planner & Coordinator .storyteller - Ruby
Wedding MC .storyteller - Enya
Photographer
Decor
DJ
Venue

——
Your story is our next stop
徜徉在每一趟
與人之間的旅行
期盼能同你相遇
成為這趟奇幻的旅程
的下一個故事站
—————————————————
follow us .storyteller
—————————————————
#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CEREMONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

03/07/2024

幽默和笑聲
是凝結這段感情的核心

不管是因笑而掉落
手中的冰淇淋
或是爭吵到一半
笑得沒法再繼續

這一切都是你們

Humor and laughter are the essence that binds this relationship. Whether dropping ice cream from your hand because of laughter, or laughing so hard that you can't continue an argument, it’s all you.

/
Wedding Planner .storyteller
Bilingual Program Planner & MC .storyteller
Photographer
Videographer
Stylist
Decoration
DJ
Venue
Dress
Suit

——
Your story is our next stop
徜徉在每一趟
與人之間的旅行
期盼能同你相遇
成為這趟奇幻的旅程
的下一個故事站
—————————————————
follow us .storyteller
—————————————————
#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CEREMONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

22/05/2024

#澳洲台灣 #異國婚禮

妳的笑聲
彷彿裹上焦糖
在鍋內綻放
的
爆米花

清脆、香溢
讓人不自覺揚起嘴角

也是這個笑聲
將期待
帶到大家的生命中

Your laughter is like caramel-coated popcorn bursting in a pot.
Making people smile unconsciously from the smell and the crunchiness.

It is also this laughter that brings anticipation into everyone's lives.

/
Bilingual Program Planner & MC .storyteller
Photographer
Videographer

——
Your story is our next stop
徜徉在每一趟
與人之間的旅行
期盼能同你相遇
成為這趟奇幻的旅程
的下一個故事站
—————————————————
follow us .storyteller
—————————————————
#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CEREMONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

04/05/2024

#美國台灣 #夜市婚禮

藍與紅
交織成
我們那個年代
對台灣童年的回憶

婚禮這天
沒有什麼能比得上
帶著世界各地家人好友
重溫童年時
夜市攤位帶來的歡樂

觀光局一定感謝兩位
如此致力推廣台灣文化：P

Blue and red intertwine to represent the memories of our generation’s childhood in Taiwan. On the wedding day, nothing compares to reliving the joy of our childhood spent with family and friends from around the world, reminiscing about the fun brought by night market.

Bet the Tourism Bureau must surely thank both of you for your dedication to promoting Taiwanese culture.

/
Bilingual Planner & MC .storyteller
Photographer
Videographer
Stylist
DJ & Live Band
Illustrator
Night Market Folk toys and treats .storyteller
Decor
Venue

——
Your story is our next stop
徜徉在每一趟
與人之間的旅行
期盼能同你相遇
成為這趟奇幻的旅程
的下一個故事站
—————————————————
follow us .storyteller
—————————————————
#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CEREMONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

28/04/2024

#美國台灣越南 #異國婚禮

愛
是在一片純白世界裡
只看得到你的雙眸

愛
是你總是將
最好吃的那一口食物
留給我

Love is seeing only your eyes in a world of pure white.
Love is you always saving the best bite of food just for me.

/
Bilingual Planner & MC .storyteller Ruby
Photographer
Videographer
Stylist .tw
DJ
Signature Cocktail
Decor
Venue

——
Your story is our next stop
徜徉在每一趟
與人之間的旅行
期盼能同你相遇
成為這趟奇幻的旅程
的下一個故事站
—————————————————
follow us .storyteller
—————————————————
#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CEREMONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

20/03/2024

#立陶宛台灣英國 #異國婚禮

婚禮這天
能穿著自己和義大利摯友設計的婚紗
為每位女孩編織著的頭花環
也在父母送上麵包烈酒的祝福
齊腳踩破瓷盤的預測
每一刻的滿足笑意
都是滋養這份愛的來由
在愛的綻放中
舞動著未來的希望與美好

On the wedding day, wearing the wedding gown designed by the bride herself and her Italian bestie, weaving floral crowns for each girl, and receiving the blessing of bread and liquor from parents. With the tradition of breaking the ceramic plate with synchronized steps, we foresee a joyful future with kids. Witnessing the satisfaction and smiles in every moment, these are the reasons nurturing this love. In the blossoming of love, we dance with hopes and beauty for the future.

/
Bilingual Planner & MC .storyteller Ruby
Photographer Richi
Videographer .wed
Decor
Venue

——
Your story is our next stop
徜徉在每一趟
與人之間的旅行
期盼能同你相遇
成為這趟奇幻的旅程
的下一個故事站
—————————————————
follow us .storyteller
—————————————————
#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CEREMONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

03/03/2024

#韓國台灣美國 #異國婚禮

那幾年因為疫情
已經有五年沒有回台灣的妳
在與父母的視訊後
躺在床鋪的那晚
想著稍早的對話
淚矇上了雙眼
視訊中，妳的歐巴
以英文詢問著父母
是否同意讓他娶妳為妻

語畢
鏡頭那方的父母
就這麼的沈默了段時候

爸爸才悠悠然的開口
用著英文對歐巴說

「雖然我還沒有那麼認識你，
但因為我相信我的女兒，
所以也相信她選擇的人」

Due to the pandemic, you hadn’t been back to Taiwan for five years. After a video call with your parents, that night, as you lay on the bed, thinking about the earlier conversation, tears filled your eyes.

In the video call, your oppa asked your parents for their permission marrying you. After he finished the sentence, your parents on the other side of the camera remained silent for a while.

Finally, your father slowly spoke up in English to your oppa, saying, “Even though I don’t know you well yet, I fully trust the person she chooses to be with and it’s because I trust her completely.”

/
Planner & Coordinator .storyteller Ruby
Photographer
Videographer
Stylist .weddingmakeup
Dress .tw
Pastry
Venue

——
Your story is our next stop
徜徉在每一趟
與人之間的旅行
期盼能同你相遇
成為這趟奇幻的旅程
的下一個故事站
—————————————————
follow us .storyteller
—————————————————
#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CEREMONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

20/02/2024

過往的尾牙春酒
總是在吃喝
走過了那些喧鬧
更珍惜能靜下的時光

隨著觀察一花一草
姿態樣貌、修剪插枝
每個環節都在專注之中
將思緒一一的落下
隨著花腳，安存著

午後的陽光
春天的午茶
寒暖的交替
夥伴的陪伴
好友的支持

一切，安好
新年，安好

The past year-end and Spring party were always full of feasting and drinking, but now we cherish even more the quiet time after we’ve gone through all that hustle bustling moments.

As we observe every flower and grass, their posture, appearance, pruning, and grafting, every detail is done with full attention. One by one, our thoughts come to settle, following the footsteps of the flowers.

The afternoon sunlight, spring afternoon tea, the alternation of coldness and warmth, the companionship of team members, and the support of good friends - all is well, so as the new year, auspicious and well.

/
Floral Lecturer
Afternoon tea & treats .caker
Photographer

——
Your story is our next stop
徜徉在每一趟
與人之間的旅行
期盼能同你相遇
成為這趟奇幻的旅程
的下一個故事站
—————————————————
follow us .storyteller
—————————————————
#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CEREMONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

07/02/2024

// Lunar New Year Holiday Break

農曆新年即將到來
2/8-2/14 團隊開始休假
讓我們一起好好的在家人陪伴中
準備迎接龍年的腳步

過年期間如果有需要諮詢的朋友
可以先填寫諮詢表單
我們將在過年後開始回覆喔：）

新年快樂！！

/
The Lunar New Year is approaching and we will be away for our holiday from 2/8 to 2/14. Let's spend quality time with our families at home and get ready to welcome the Year of the Dragon.

Feel free to fill out the inquiry form anytime during the holidays, we'll start responding when we’re back at work :)

Wishing you a happy lunar new year!

/
諮詢表 Inquiry Form https://www.ruby-chen.com/contact

——
Your story is our next stop
徜徉在每一趟
與人之間的旅行
期盼能同你相遇
成為這趟奇幻的旅程
的下一個故事站
—————————————————
follow us .storyteller
—————————————————
#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CEREMONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

26/01/2024

#西式婚禮 #戶外婚禮

喜歡冒險的妳遇見了
也希望能一起冒險的他
從雪城一起跨越了十三州
風餐露宿高山荒漠的自由
見過了彼此的最好與最壞
也走進了那廣闊，卻
只容納下彼此的視野
And so the adventure begins
You, who loves adventure, encountered him, who also longs for shared adventures. Starting from Syracuse, you’ve traversed thirteen states together, feasting on winds, camping under the stars, embracing the freedom of high mountains and deserts.

After witnessing the best and the worst in each other, both of you ventured into that vast expanse, yet, which only accommodates the perspectives of each other.

And so the adventure begins.

/
Planner & Coordinator .storyteller Kiwi
Program Planner & MC .storyteller Ruby
Photographer
Videographer
Stylist .tw
Decor
Dessert Bar
Cake
Dress
Venue

——
Your story is our next stop
徜徉在每一趟
與人之間的旅行
期盼能同你相遇
成為這趟奇幻的旅程
的下一個故事站
—————————————————
follow us .storyteller
—————————————————
#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CEREMONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

17/01/2024

#香港台灣 #海外婚禮 #峇里島

峇里島的日光
隨著時間移動的光線
映照著每一刻瞬間
在椰風輕吹的沙灘上
影子就如此的交織凝結

The sunlight of Bali with the moving rays of time, reflects every fleeting moment. On the sandy beach caressed by coconut breeze, the shadows intertwine and solidify so.

/
Planner & Coordinator .storyteller Ruby
Program Planner & MC .storyteller Helen
Local Photographer
Taiwan Photographer
Videographer
Stylist
Venue

——
Your story is our next stop
徜徉在每一趟
與人之間的旅行
期盼能同你相遇
成為這趟奇幻的旅程
的下一個故事站
—————————————————
follow us .storyteller
—————————————————
#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CEREMONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

06/01/2024

#法國澳洲台灣 #異國婚禮

離開台灣已久的妳
決定帶著你愛的所有人
回到妳誕生的蘭陽平原
這平原，以綿綿細雨
回應著原初的模樣
輕輕的擁抱著
幢光廟宇前的誓言
選擇只保留給彼此
雨聲環繞其中
彷彿時間在此刻停滯
即便不懂一絲法文
僅透過凝視的眼神
那份愛意已深深地
滲入每位心中

You, who have been away from Taiwan for so long, decided to bring all the people you love back to the Lanyang Plain where you were born. This plain, with its continuous drizzle, echoes its original appearance and embracing gently.

In front of the splendid temples, vows chosen to be kept exclusively for each other. Surrounded by the sound of rain, as if time pauses in this moment. Even without a single understanding of French, that affection between you has already deeply infiltrated into each heart just through the gaze you have for each other.

/
Planner & Coordinator .storyteller Joy
Bilingual Program Planner & MC .storyteller Ruby
Photographer
Videographer
Stylist
DJ
Decor by lovely bride Teresa 🙂
Ceremony Venue
Reception Venue

——
Your story is our next stop
徜徉在每一趟
與人之間的旅行
期盼能同你相遇
成為這趟奇幻的旅程
的下一個故事站
—————————————————
follow us .storyteller
—————————————————
#婚禮顧問 WEDDING | #婚宴策劃 PLANNING | #主持團隊 EMCEE | #傳統禮俗 CEREMONY | #異國文化 INTERCULTURAL | #中英服務 BILINGUAL | #教學課程 TEACHING | #自由旅者 TRAVELHOLIC

02/01/2024

[ 婚禮英文課 - 攝錄影師專場 ]

從 2020 年開了第一場中英婚禮主持課程後，一直有攝錄影師私訊詢問有沒有開給他們上的課，才發現，原來在婚禮現場不只是主持人，廠商們都希望能和新人更熟稔。直到最近主持課程的廠商們留言、還有想到這幾年有太多海外新人都希望找可以用英文溝通的攝錄影師，才激起備課的心境，真的是這場之後，不知道什麼時候才會再開了（笑）
所以這次專場開課，特別跟好朋友The Stage / 美式婚禮婚紗攝影團隊一起聯名開課，除了在 The Stage 跟大家見面，還有加碼 Mark Hong總監分享拍攝異國新人的分享，第一手攝影師的經驗。當然啦，還有最親近新人的我們經驗，到底異國新人最在意的是什麼。這堂課不只有英文，還有很多在其他地方找不到的實地分享與經驗，乾貨滿滿，也歡迎大家結束留下來互相對談。

詳情請見留言一樓的報名表連結 🤍

我們一起在台灣以婚禮環遊世界吧！

Address

復興北路331號
Taipei
105

Website

https://www.ruby-chen.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ruby Chen・The Storyteller 故事造境師 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Ruby Chen・The Storyteller 故事造境師:

Shortcuts

Our Story

我是個主持人、活動策劃師、品牌設計師、行銷人，唯一不變的共通點是，我是個【故事造境師】－肩負著傳遞您故事的靈魂。 . 『故事造境師』是由英文 Storyteller 衍生出來的一個自創職稱，由於想整合自己所有的專長包含「品牌形象」、「品牌設計」、「婚禮策劃」、「主持」、與「行銷規劃」，不侷限於任何一個領域，於是在整合與剖析中才發覺自己所有的執行，都是環繞在每件事情原有的故事本身，進而將這些故事發展出更多層面的訊息傳遞。 / 2008 年開始，正式踏入婚禮行業。至今經過上百場婚禮策劃與主持，這個關於說故事的熱情開關，便再也無法被關上。 . 而後為了能夠深度發展說故事技巧並多方位運用，到了美國攻讀品牌行銷碩士學位，並於畢業後加入當地的一間 Multicultural 行銷與廣告公司，協助美國最大零售業之一的不同種族文化行銷活動策劃，換說另一種不同的故事。 . 直到回台加入跨境電商新創團隊，經營台灣與美國線上品牌行銷、僅有大數據充斥的幾年，才發現這樣莫名的疲累，只有在同期間策劃婚禮、與人真實接觸時才能得以暢通。也是如此，才更加堅定自己與人的互動是維持生命熱情的燃料。

.但我希望，我能講述更多生命中的故事。 /

Since my first experience with emceeing back in 2008, I have in the past decade helped with nearly 600 events/weddings as either an emcee or planner. My passion for bringing an event to life by telling the stories of people was ignited and grew stronger.

To sharpen my ability in story-telling and learn multifaceted application, I chose to pursue a master’s degree in marketing and branding in the US. After graduation, I joined a US company specializing in multicultural marketing and advertisement to learn to tell stories in a different form by assisting one of the largest US retailers with their multicultural marketing and event planning.