透南風工作室

25/04/2025

༄༄ 佈展中༄༄

府城城垣節正如火如荼籌備與舉辦中，系列活動之一「織流－纖維藝術創作展」將於5月1日正式開展，三位藝術家及工作夥伴於本週已進場施作了，帶大家搶先看！

【織流－纖維藝術創作展】
05.01(四) — 05.11(日) 10:00am－18:00pm

📍策展人｜林佩穎 Lin Pei Ying　

📍共同策展人｜廖于瑋 Liao Yu Wei

📍藝術家與作品
✨林佩穎 Lin Pei Ying
＊Artwork ｜百年綻放 Blooming for a Century
＊Venue ｜寶美樓（多那之西門門市，臺南市中西區西門路二段309號）

✨孫佳暄 Sun Chia Hsuan　
＊Artwork ｜如水之地 A Watery Place of Memory
＊Venue ｜淺草西市場（臺南市中西區國華街三段26號）

✨曾靖婷 Tseng Ching Ting　
＊Artwork ｜流動之境 Flux Realm
＊Venue ｜西市場（臺南市中西區西門路二段與號正興街交界）

#活動預告 5/9(五)14:00-16:00 織流-展覽場域導覽&織流策展人作品解說(免費，招生20人，活動資訊另行公告)

指導單位｜文化部文化資產局
主辦單位｜臺南市政府文化局、臺南市文化資產管理處
承辦單位｜透南風文化創意有限公司
執行單位｜秝創藝、織築坊、織織人工作室
協辦單位｜臺南市市場處、多那之國際股份有限公司、艸非火工作室、稚葉社創、阿伯樂戲工場

#府城城垣300年 #府城城垣節

23/04/2025

物的流動，從官道與水路把物產帶進府城
＼進城趕集小旅行前導場次大回顧／
​
🌾以農特產輸送為主的北路由大北門進出，進城後便在城門附近集市，因而出現市仔頭的地名，也就是今日的福隆宮所在地。
​
北路官道入府城的行程從倒風內海區域的茅港尾出發，由茅港尾天后宮馮智賢總幹事為我們分享天后宮與茅港尾的歷史故事，最後提起昔日赴郡會香的路徑，便是由茅港尾徒步前往臺南大天后宮。接著我們前往一畝田香草莊園，由王麗斐老師帶我們認識香草植物，學習養生知識，進而認識下營休閒農業區的發展，並品嚐特色九宮格便當及香草茶。
​
搭著巴士進城後，我們參與「府城巡城祭：走讀北門活動」，先聽了蘇峯楠老師帶來的精彩講座，接著由古都基金會的夥伴帶大家走訪大小北門之間的巷弄，並找到隱藏在深處的北門城垣殘跡，回程時還帶著巷弄裡的美食路上享用。
​
🚢 以貿易進出口的水路，通往大西門，透過五條港匯集在水仙宮，這裡也是昔日三郊所在地。
​
西關水路入府城的行程由安平的巷弄開始，我們穿梭在其中，從建築痕跡(三合院、舊建築)、歷史文物(安平壺)、廟宇及信仰...等，窺見地方紋理，走出巷弄後前往安億橋下，搭乘船隻沿著運河享受安平風光，也與過去清代入府城的水路重疊。
​
離開安平後，我們搭乘公車前往府城，先往淺草青春新天地用餐，並認識西市場(這一段是本次加碼，正式場次不會走這邊。)接著往水仙宮，探訪市場與廟宇後，便沿著宮後街走入大西門，再沿著舊時路線，深入府城的大街小巷。
​
走在昔日府城的進出路線，我們聆聽地方歷史文化、感受在地信仰並享用特色的美食，在過程中雖已經看不到城垣城門的蹤影，在三百年來改變許多風貌，然而這些歷史痕跡卻是深刻地融合在城市之中，足以讓我們細細品味。
​
接著還有三條路線，也邀請大家從不同的地區來看府城，相信一定會很有收穫。
​
​
小花絮：西關水路入府城路線恰好有一群要準備會考的國三生與家長報名，導覽老師知道後特別加碼了各種拜考試順利的廟宇進去路線之中，祝福他們國中教育會考一切順利！

21/04/2025

4/26跟著趕集巴士沿著小東小西進城去🚌 （報名中）

以前被稱為小西門的靖波門，現在放在小東門舊址?!
小西門、小東門分別會通往府城城外的哪個區域?

恰好這週4月26日的兩條路線，分別從小西門跟小東門進城，想來跟大家好好分享路線的細節，吃喝玩樂這些就不再贅述(跟著透南風的行程絕對是一定要吃到在地特色！)，能夠搭著接駁車小旅行，不用擔心天氣炎熱就超加分了！
​
路線大解析往下看，當天還會加碼觀看由明華園天字團帶來的《城隍巡察錄》演出，還沒報名的你要好好把握機會啊！

⭐報名連結 https://www.accupass.com/go/tainancity300trip


🚌🚌 ​ 小西門入府城路線 ​ 🚤🚤
​
文獻記載，位於府城西南側的喜樹、灣裡、四鯤鯓、鹽埕…等沿海街庄的居民大多由小西門進城(部分的人會走大南門)。當時陳永華於府城西南側開闢瀨口鹽場，一直到日治時期還有台車由此往城內運送鹽與魚貨。
​
也因為這段歷史，加上去南區踩線後，發現目前四鯤鯓地區有在推廣紅樹林生態觀光船、鹽埕的白雪社區有家在推廣地方文化的珈琲店，所以就把這條路線串聯起來！

📍 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝟭：四鯤鯓鯤鯓湖紅樹林生態觀光船
四鯤鯓聚落鄰近安平商港，聚落外側有範圍廣大的紅樹林河道，生態觀光船2025年1月開始營運，沿途不僅可以欣賞安平商港的港口景象，還有蚵棚體驗及紅樹林生態導覽，導覽員專業又幽默，吹著風搭船聽故事，超級愜意 (偷偷說這次指定的導覽人員是位帥氣的蚵農！)

📍 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝟮：鹽埕地區 ft. 白雪珈琲店海綿店長
白雪珈琲店以前是臺灣總督府專賣局臺南支局，又稱鹽埕出張所，在鹽埕市場旁邊，現為市定古蹟。

店長喜愛地方文化，販售咖啡餐食之餘也喜歡認識地方店家與景點，並推薦給來店的客人，行程安排由店長幫我們張羅中餐，分享白雪珈琲店的故事，並帶著大家認識他眼中的鹽埕地區(以及他口袋裡的特色美食)

📍 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝟯:府城隍巡城祭：南門場次 ft.臺灣府城隍廟
根據文獻記載，南門城外稍微荒涼較少人會往這裡通行，但部分南區的居民也會從大南門進出，正是我們出發的地點。
在這條路線我們將與府城隍巡城祭走讀南門的路線結合，會從大南門出發遊走在大小南門之間，除了城垣還會認識這裡的地景特色(如：福安坑)。


🚌🚌 ​ 小東門入府城路線 🚌🚌
​
臺南東北的永康、新化，甚至是玉井地區會由小東門進出，沿線聚落包含新化老街、洋仔、崙仔頂、蕃薯厝、西勢、大灣…等；據地方耆老口述，當時商販進城趕集後，回程路經大灣聚落，時間差不多是下午，會再接著進行販售，成為大灣黃昏市場的雛形，也日治時期成為新豐地區最大型的黃昏市場。

以前都會搭大灣新化線到市區讀書的小編在研究文獻後才發現，原來這條路線跟當時進城的路線一模一樣，而且這條路線上還有一種在地美食(但有各種風味)，所以好想跟大家一起來走走看！

📍 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝟭：新化老街 ​ ft. @台南市城市文化協會 王榮森老師
新化舊稱大目降，這裡也曾是糖業重鎮，有「甘蔗試作場」與「糖業講習所」，本行程會從武德殿出發，走過新化老街抵達原新化街役場，再回到武德殿認識周邊宿舍群。這裡是新化的中心，許多建築都能看到過去發展的軌跡，身為在地人的王榮森老師長期推廣地方文史，行程會由老師帶我們快速認識這裡。

📍 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝟮：大灣聚落 ft. 轉個灣工作室歐雨鑫
對於大灣有什麼印象呢？是大灣花生糖、鯽魚潭、金桃家草莓大福還是廟前超多小吃的黃昏市場，這次行程由地方青年團隊為大家安排簡單的大灣巷弄走讀遊戲，並安排在地美食，讓我們用輕鬆的方式認識這個聚落吧！

📍 𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝟯：大井頭至府城隍廟 ft. 承天府文史工作室高凱俊老師
從小東門進城後，會先帶大家到大南門觀看戲劇，接著反過來帶大家前往十字大街，沿著民權路行走一路走到府城隍廟，再從小東門出城，認是府城東半邊的特色。高凱俊老師長期研究並推廣臺南文史，不論是城內城外都有涉獵，可以在路上知道超多府城秘密唷！

看完上述兩場是否已經心動？快點跟上趕集列車，讓我們帶大家從城外玩到城內唷！

19/04/2025

百年匯流－＃織流_纖維藝術創作展
臺南府城的水文歷史可追塑至台江內海形成時期，「德慶溪」、「福安坑溪」以及「五條港」的成形、興盛與隱沒，則與府城歷經明鄭、清領、日治與民國的變遷關係密切。藉由城門、港口、港道物質的輸出輸入，帶來境外文化、經濟行為、人際關係與風俗習慣，可說是形塑府城文化變遷不可忽略的影響因素。
　
「織流．纖維藝術創作展」展區位於西市場、淺草新天地、寶美樓(多那之西門門市)。清領時期，風月場所（當時稱為「勾欄院」）酒樓茶館大多集中在大西城門內外（水仙宮附近）； 港口、城門週邊商況興盛，郊商聚集，由外地到此的商人商船匯集，為了排遣思念故鄉的孤寂，這一帶是酒樓茶肆的重要據點。到了日治初期，在大西門外的南勢街、下南河街、打棕街及松仔腳街設立「遊廓」（即合法性買賣專區），直至大正11年（1922），府城的風月場所，才逐漸轉至新町（今康樂街）一帶。*
​
本藝術展從日常生活與陰性美學視角出發，由藝術家、女性社群、民眾共同完成的藝術成果便立足陳展在大西門原址週邊，以藝術創作為媒介，重現城市變遷，見證時代演變，向更廣泛的群體普及臺南的舊城歷史知識，以及形塑願景的可能性。
*參考自臺南研究資料庫 https://trd.culture.tw/home/zh-tw/landscapes/265662
​
指導單位｜文化部文化資源局
主辦單位｜臺南市政府文化局、臺南市文化資產管理處
承辦單位｜透南風文化創意有限公司
執行單位｜秝創藝、織築坊、織織人工作室
協辦單位｜臺南市市場處、多那之國際股份有限公司、艸非火工作室、稚葉社創、阿伯樂戲工場

#府城城垣300年 #府城城垣節

18/04/2025

🌆台南建城300年，
古都保存再生文教基金會，一府建城
讓我們一起延續府城記憶，也一起打造城市的未來。
支持募資計畫👉 https://www.flyingv.cc/projects/36364
#府城300 #五九圍城

「一府建城 iF 300」是民間發起、公私協力的倡議，透過募資計畫，支持「府城紀念日」、「五九圍城」、「市民論壇」、「城市走讀」等

18/04/2025

▛▜ 府城城垣300年 #府城城垣節 系列活動
​
三百年前的小南門城處，位於旁邊的延平郡王祠供奉著渡海來台趕走荷蘭人的鄭成功，並被稱為開山王；朱一貴想趕走貪官污吏，自立為王守護百姓，死後與義民們合奉於另一側的小南城隍廟；巴克禮牧師在仕紳請願下，冒著生命危險帶領日軍從南門和平進城，守護城內的台灣人。
​
而這些故事，我們都會在5/4以環境劇場的方式來演繹給大家，但在戲劇開始之前，想透過講座的方式讓大家更理解這段故事，所以安排了「鴻儒茶會」活動。
​
—— 鴻儒茶會 Start ！ ——
​
​
古代文人在涼亭品茶聊天、或吟詩作對、或談論詩書、或交流思想的這類雅集活動，通常被稱為「雅集」或「文會」。
​
此次結合府城城垣300年系列活動，文資處與透南風、阿伯樂戲工場等單位合作，以茶會的形式推出環境劇場「消失之城」前導講座，邀您一起雅集、齊聚文會：
​
🚩鴻儒茶會（1） 1895年 決定臺南命運的那一年的那一夜-談巴克禮牧師與臺南人的抉擇
🚩鴻儒茶會（2） 朱一貴事件與府城建城的影響
​
免費講座！仿古悠哉！歡迎有興趣的朋友們一起共襄盛舉
​
詳細資訊如下：
​
鴻儒茶會（1） 1895年 決定臺南命運的那一年的那一夜-談巴克禮牧師與臺南人的抉擇
➡️講師：王子碩( 聚珍臺灣總監)
➡️時間：4/19(六) 14:00-16:00
➡️地點：延平郡王祠（涼亭區域）
➡️費用：免費
➡️報名連結：https://www.accupass.com/event/2504070324168528646960?
​
鴻儒茶會（2） 朱一貴事件與府城建城的影響
➡️講師：謝貴文(國立高雄科技大學文化創意產業系教授)
➡️時間：4/20(日) 14:00-16:00
➡️地點：延平郡王祠（涼亭區域）
➡️費用：免費
➡️報名連結：https://www.accupass.com/event/2504120320344186426610
​
指導單位｜文化部文化資產局
主辦單位｜臺南市政府文化局、臺南市文化資產管理處
承辦單位｜透南風文化創意有限公司
執行單位｜阿伯樂戲工場
協辦單位｜臺南大學藝術學院、稚葉社創、艸非火工作室
​
小補充：「消失之城」環境劇場演出將在5月4日上、下午各舉辦一梯次，相關報名方式陸續會公開，再請大家稍候。
​
#府城城垣節 #聚珍臺灣 ​ #鴻儒茶會 #藝文講座 #府城城垣300年

17/04/2025

🌟 當府城守護神再度出巡，我們邀請您一起巡城、尋城🌟
​
在眾神之都的府城內，有許多知名的廟宇，遶境賜福成為地方的日常。然而對應到當代城市的發展，傳統的儀式習俗會有什麼新的詮釋呢？地方信仰、文化資產與藝術怎麼結合呢？
​
因緣際會下，今年 #府城城垣300年 藝術結合文資的行動，得與臺灣府城隍廟共同攜手，一起來探討這些可行性。
​
位於臺南中西區青年路的「臺灣府城隍廟」創建於1669年，是全臺歷史最悠久的城隍廟。三百多年來，城隍作為地方守護神，從守護城市、象徵公義，到日治時期成為民間信仰，城隍信仰的演變與臺南府城的歷史、社會發展密不可分。
​
今年2025年，府城建城迎來300周年，臺灣府城隍廟也將於5月3日展開巡城遶境。「巡城祭」除了象徵府城隍巡視城池，讀音也與「尋城記」相同，隱含著城隍爺帶領民眾一同走訪府城舊跡，尋覓那些因時代更迭，被拆除或遺失的城門之義意。
​
這次遶境有別以往，不僅是傳統科儀文化的重現，更融合當代藝術與社會創新，由在地團隊 #稚葉社創規劃，結合 #台南新芽進行社會溝通，希望在保有熱鬧遶境文化意義的同時，也注入創新思維與做法，透過 #遶境問卷、 #遶境工作坊、 #短影音及四場 #前導熱身活動等，提高民眾接受度及參與感。
​
另外也特別邀請在地重要潮流文化品牌　 #原印臺南/Loftice　操刀主視覺相關設計，將城隍爺莊嚴、正義的形象及傳統城隍遶境熱鬧元素，透過創意風格設計，讓整體調性年輕化，並讓藝術融入遶境歡迎門、行臺及觀臺等應用，吸引更多年輕人與社會大眾目光。從前期的社會溝通，到落實行動的創新實踐，我們希望讓這場遶境成為一場與時代同行的文化盛事。
​
在遶境之前，透過在四大城門舉辦的系列活動，邀請大家以 #講座、 #走讀、 #共同拼貼、 #明華園天字團新編劇齣、 #親子桌遊 等不同的形式，一同深度認識臺南這座城市。
目前大南門、大西門、大北門前導場次活動已報名額滿，歡迎民眾報名拼貼西門場次
【 #拼貼西門｜拼圖再現西門古城】 #市民參與 #拼貼手作
時間：2025/04/20（日）09:30-12:30
地點：臺灣府城隍廟 廟前廣場 （臺南市中西區青年路133號）
活動名額：480人
活動詳情與報名連結：https://forms.gle/gKTaPNVvJGmoPB4J7
​
其他更多活動內容，陸續會再跟大家分享，也歡迎大家追蹤臺灣府城隍廟的粉絲專頁，一同來關注唷！
​
______________
​
【府城隍巡城祭｜府城隍遶境】
​
📅時間：2025/05/03（六）08:00-21:00（此預估時間仍得視當日狀況而定/自由參加，早餐自理）
​
地點：臺灣府城隍廟廟前集合（隨尾頂轎出發）
​
隨香客登記
https://forms.gle/j66sV5C3eC1cYZwk8
​
遶境線上地圖
https://pse.is/7dmsbg
​
遶境活動問卷
https://forms.gle/SQzUugKrA7VTzc5d7
​
香案設置登記
https://forms.gle/izkHhvdG6rPK7YZ67
​
#府城城垣300年 #府城城垣節 #遶境隨香 #府城隍 #建城三百

16/04/2025

🚌究・南物 ​ \ 快閃寫真巴士 臺南市立博物館站 /
​
錯過這次，機會不再！
究南物寫真巴士最終場大放送，
​
「究・南物」歷史文物小展覽已經在臺南市立博物館開展囉，寫真巴士也即將在4/20來到現場跟大家進行互動
​
只要蒐集指定文物印章，即可兌換拍貼機會一次📸
活動當日「究・南物」歷史文物小展覽與5個在臺南市立博物館內的印章將會暫時移至戶外停車場區域(靠近大埔街)，讓大家都能更無負擔地看展、集章。

歡迎一起來蒐集由臺灣印事設計的臺南文物圖章，
再與親朋好友們一起用拍貼留下專屬記憶吧💓💓
​
≡≡⛧ 活動參與方式
1.集滿 5 個印章，即可兌換快閃寫真巴士拍貼體驗。
2.憑集章卡向工作人員領取號碼牌，依序拍攝。
3. 進入寫真巴士，完成專屬拍貼，留下珍貴的回憶！
​
​
≡≡⛧ 注意事項
1. 每張號碼牌可換取1次拍貼名額。
2. 如有過號，需等待 2 組 才能重新進入拍攝順序。
3. 拍攝建議最多人數為4位。
4. 依照人潮多寡，原則上每組每次拍攝以3分鐘為限。
⧆ 當日13:30-14:00、16:50-17:30 以報名「究・南物」中西區小旅行活動者優先參與。
​
​
❖ 究・南物 快閃寫真巴士 T3寫真巴士
時間：4/20（日）12:30-17:30
地點：臺南市立博物館（臺南市中西區開山路152號）

＿＿＿＿

感謝 南博ONE - 臺南市立博物館 大力支持！

15/04/2025

「究・南物」歷史文物小展覽 X 集章活動：臺南市立博物館篇 開跑囉！
​
走入臺南市立博物館的二樓，映入眼中的便是常設展「自造臺南：我們的歷史 Creating Tainan : Our History」，展區透過不同的歷史斷面來看臺南的歷史與文化，其中也展示許多代表當時記憶的文物，其中也包含《南都物語：物件裡的臺南史》書中所記載：壁鎖、安平壺云友款、鄭成功畫像(那須豐慶摹本)、傳教士范無如區訣別圖、林朝英書杜甫秋興詩八首木雕板、石芝圃八十壽畫像、臺灣總督兒玉源太郎人像頭部殘件...等文物。
​
為了讓大家能更方便的對照書本跟展品，我們將「究・南物」歷史文物小展覽搬到了臺南市立博物館，並在「自造臺南」展區相對應的文物陳展處藏了幾個限定印章，只要在館內集滿所有印章，就能兌換本次活動精美小禮物1份哦(每日限量！)
​
「究・南物」歷史文物小展覽資訊：
日期：即日起～5/11止
時間：09:00~17:00，每週三休館
地點：臺南市立博物館服務台旁展區
*進入「究・南物」歷史文物小展覽展區參觀無需購票，若要參與集章活動，則歡迎購票入館參觀館內各項展覽。
*4月 20日下午將辦理有「究・南物」寫真巴士快閃活動，當天歷史文物小展覽與所有活動相關印章皆會放置於博物館外的活動現場。一次集滿，就趁這天！
​
同場加映： 配合府城城垣三百年系列活動，博物館內目前有「上（Tsiūnn）府城－啥物(siànn-mih)攏佇遮」特展，展覽的故事從「城牆」說起，希望將這些記憶帶回當代，一同與觀者思考未來如何以新的姿態與觀點，重新回顧建城三百年的歷史更迭。

感謝南博ONE - 臺南市立博物館提供超棒場地。

10/04/2025

#府城城垣300年 ​ #府城城垣節 #織流
༄༄ ༄༄ 順利完成，謝謝大家留下共創作品。
​
300年以來，臺南「大西門」周邊的變遷狀態，在這座城市中佔了至關重要的位置；隨著城垣與城門痕跡消逝，當初的空間地景雖已遠離市民生活，但歷史不只留在記憶中，其連續性仍隱隱地交雜於城市空間，隨著時空融入市民的日常生活。
​
前段日子「府城洄游民眾共創工作坊」活動，參與者相當多元，從四歲到年長者、臺南市民與國內外遊客、臺灣到新加坡、父母與子女、獨自前來與一群好友等，在織織人工作室 ZhiZhiren Textile Studio藝術家孫佳暄引導下，大家圍桌而坐，專注水滴創作，同時與其他學員交流各種日常，甚至聊起了府城城垣300年、五九圍城等等的事情。
​
透過藝術跨越了各種邊界，重新喚起水文歷史、城市空間、舊店新開的西市場、布料紡織產業和常民生活中「城」與「門」的理解與想像，並滋長建構自己與府城的各種關係。
​
謝謝這二日所有參與的朋友，大家用心創作的小水滴作品終將洄遊成大大小小的生命溪流༄༄
​
預告：
𖣓 𖣓 織流_纖維藝術創作展 預計於5月1日起於西市場、西門淺草市場、寶美樓(多那之咖啡西門門市)開展，請密切注意 臺南市文化資產管理處 ​ FB公告府城城垣300年-藝術結合文資系列活動 𖣓 𖣓

10/04/2025

#府城城垣300年 #府城城垣節 (已經額滿)
＼ 雙層巴士繞府城 ／ ​ 開放報名囉！
​
說了這麼多次 #府城城垣300年 ，大家想必對於府城城垣與城門的興工啟建歷史已不陌生了；隨著時間變遷與城市發展，目前僅「大東門、大南門、小西門(靖波門)、兌悅門、巽方砲臺」還存在於府城地區。
​
除了上述幾處大家耳熟能詳的建築，其實府城之中還保有一些城垣殘蹟唷！包含「城垣南門段殘蹟、東門段殘蹟、城垣小東門段殘蹟、南英商工大南門段殘蹟、臺南一中小東門城垣南段殘蹟、小東門與其甕城殘蹟、小北門北段城垣」。部分遺構仍然清晰可見，部分則隱身在巷弄或民居結構裡，在300年來的府城市井中生活著。
​
這次府城城垣節，我們會在府城八座大小城門原本所在的位置，設立當代裝置藝術，期待透過藝術的方式，喚起大家對於城牆的記憶，重新標示出過去的城牆或城門。除了藝術裝置，也希望大家能實地走入這些地區，繞著城牆走一圈，一次飽覽城區不同角落的生活圈。將由擅長地方記憶的陳冠州老師帶領大家探索，會在沿線幾個特色街區下車走訪，不僅能親近府城城垣，還能認識周邊的文化地景、生活故事，快跟上我們的行列吧！
​
此外，行程中也特別邀請城牆裝置藝術「城城點點」的策展團隊「 艸非火 Fake Fire Atelier 」一起同行！沿途除了會分享他們策劃裝置藝術的思考與想像，透過藝術創作的引導與歷史軌跡呼應，也讓大家思考府城今昔與未來的城市發展，是相當難得的經驗哦～！
​
日期：5月4日、5月11日，辦理2梯次，13:30-17:30，全程約4小時。
導覽老師：陳冠州老師(台南市文化古蹟導覽解說發展協會常務理事)、艸非火工作室(城牆裝置藝術策展團隊)
移動方式：雙層巴士搭配步行，自大南門出發，經東、北、西門，最後回到南門，部分地方會下車走動，細節說明請點選報名連結。
收費：300元(含餐食、車資、導覽師資、導覽設備)，活動全程辦理旅行平安險
報名連結：https://www.accupass.com/go/aroundwall300

10/04/2025

清明連續假期結束，在白雪珈琲店的「究・南物」歷史文物小展覽也正式告一段落，非常感謝所有到現場看展、蒐集印章、參與小旅行、體驗拍貼巴士的好朋友們。
​
在展覽期間我們都會不時地跟白雪珈琲店詢問現場狀況，記得第一天海綿店長就分享說有一位國小的小朋友一看到這活動，馬上就去集章兌換獎品，還很興奮地拍了照片；接下來幾天都會告訴我們哪幾個文物比較多人觀看，最常聽到店長提到有好多民眾都對王船模型很感興趣，一直在問可以去哪裡買。 ( #在灣裡萬年殿可以買到哦 )
​
聽到店長手舞足道地分享，我們也覺得非常感動，能透過歷史文物小展覽引發一般民眾對於文物的興趣，進而詢問相關內容，其實就是展覽最想達到的目標！
​
南區場次告一段落，感謝過程中的所有人，4月10日起即將開啟中西區場次，我們展示的地點改到臺南市立博物館，邀請大家走進博物館，一同來認識典藏文物吧！
​
感謝名單
・白雪珈琲店提供場地，並協助各項引導，還擔任在地文化解說員，為我們分享地方小知識。
・鹽埕北極殿、鹽埕天后宮與灣裡萬年殿協助集章地點維護
・灣裡萬年文史推廣學會協助辦理在地串連小旅行
​
中西區場次活動預告
即日起~5/11「究・南物」歷史文物小展覽（臺南市立博物館）
4/20 「究・南物」 在地串連小旅行（中西區場）
4/20「究・南物」快閃寫真拍貼巴士（臺南市立博物館）

08/04/2025

💧
饗宴回顧 🌸
​
為啟發青年對於世界遺產潛力點——烏山頭水庫暨嘉南大圳水利系統的認識與關注，「嬉遊水圳畔」青年體驗工作營系列第一波以「飲食🥣」為主題。
​
西拉雅族吉貝耍部落位於嘉南大圳北幹線與龜重溪交界處，長久以來，各種因素衍生出嘉南大圳沿岸特殊的揉雜飲食風格，在木棉花盛開季節所舉辦的工作營，即以家庭的餐桌、口味的習慣、祭儀祭祀等為規劃安排，讓青年能理解因百年水利系統管控讓農村逐漸均質化之下，吉貝耍部落仍透過族群飲食文化展現其主體性。
​
第一天，從新營火車站迎接 20 位來自臺灣各地對流域飲食有興趣的青年朋友們後抵達吉貝耍部落。吉貝耍文化工作室段洪坤老師以西拉雅族儀式開啟三天的活動，並為每一位學員祈福。
​
工作營課程從百年臺灣農村變遷概況說明開始，讓學員理解嘉南平原過去其實都依附在政府的治理政策下，歷經幾波環境人文遞移後所產生的現在樣貌。段洪坤從他幼時的水文生活、溪流生態到部落文化復振行動，來談水利系統的歷史多面性。他提到，小時候常跟著父親到溪裡抓到各種魚蝦，母親會用醃漬將食物保存起來，現在溪裡很多生物都消失，很多料理也就無法再出現在日常餐桌上了。
​
下午上半場，則跟著農田水利署嘉南管理處麻豆分處管理股陳艷星股長，從歷史與實務工作等層面，帶領學員認識百年圳流的過去與未來，並帶領大家走到龜重溪渡槽橋、圳道，導覽水利工程結構與水利設施的必要性。下半場則從吉貝耍 Mai（米）酒製作體驗早期製酒方法，每位學員完成人生第一瓶具有文化特色的自製 Mai 酒！
​
體驗結束後，由段洪坤帶領大家踏巡吉貝耍部落，從陶版故事牆、民族植物、西拉雅與漢人祭祀在聚落空間共存，以及祖靈阿立姆信仰，展現出西拉雅族獨特的語言與信仰系統。最後大家圍坐在部落洗衣空間，享受清涼的圳水，消解雙腳的疲憊。
​
晚餐安排西拉族傳統田間野味料理兼具的風味餐，菜色包括：青蕉咖哩、木棉花茶、波羅蜜種子排骨湯、Dubi（香蕉葉包的麻糬）、奶油焗烤蝸牛、涼拌過貓、Mai 酒奶酪和淺嚐西拉雅蝦醬等，讓學員享用有別於自身日常的飲食文化。
​
第一天獲得各方面的基礎知識後，第二、三天行程重點便是學員從料理的實際操作更靠近部落生活。首先，由吉貝耍文化工作室陳怡君執行秘書，從自身生命經驗開始談身為一位女性族人如何回到部落，重新認識地方並尋求對部落與自我認同的各種路徑，飲食文化田調工作便是其中之一。
​
實作方面設計在工作營辦理前便展開前期田調工作，由段洪坤、陳怡君、廖于瑋，以及料理設計夥伴王家曼（野地植物觀察料理者）、何昇穎（六甲人，跨域文化主廚）共同成立料理團隊，以田調資料加上創意發想，分為：田間野菜、民族植物、創意料理三類後各自設計菜單。
​
每組成員在料理人帶領下，先至部落田野進行季節野菜的採集工作，然後也將二天的觀察進行整理發表，便由各組負責料理全體的午餐或晚餐。學員在過程中展現對野菜認識、烹調方式、擺盤上菜的高度興趣與團結合作，在青春活潑、熱情洋溢氛圍下，順利完成餐點供應。每盤菜幾乎都被掃光，便可知不僅獨具特色，還非常可口好吃！
​
＼各組菜單大公開／
＊活動出餐限定＊＊每餐供應烏山頭水庫清淨水源灌溉下的東山家鄉米＊
​
【田間野菜組】
繽紛野菜炸（莧菜花、構樹葉、咸豐草）、白醋涼拌莧菜、臭臭藤烘蛋、茄苳葉燜雞、野莧根豬尾排骨湯
​
【民族植物組】
炒 malahu（皇宮菜）、三杯野味、蒜蓉佐青香蕉、白色煉人（白飯佐米酒頭＋蒜白沾鹽巴）、鹹漬菜頭燉雞湯
​
【創意料理組】
蕉香樹豆粉蒸梅花豬、Mai 酒雞胸涼拌野菜、蟹味野菜蒸蛋、剩什麼就炒什麼菜、酸筍蒜頭四腳仔（青蛙）吳郭魚湯
​
為讓各種獲得有所收攏與消化，第三天安排二次分享報告。上午由透南風工作室歐雨鑫帶著大家整理觀察，並撰寫心得短文，並各自分享至社群平台，讓活動效益有所延伸廣大；下午則是在深入了解水文歷史與在地飲食文化體驗，學員間密集頻繁的相處後進行三組分組報告，將收穫共同轉化成為獨特的飲食工作營反饋。
​
「我以為吉貝耍是在山區的部落」
「我以為這裡沒有熱水」
「從日治時期戶籍謄本找到自己原來也是西拉雅吉貝耍的族人」
「從身份、認識部落到認識大家，產生各種連結與關係，我們都是有‘原’人」
「想起自己在鄉下開柑仔店的阿公阿嬤」
「吃到好多從來沒吃過的食材」
「在水圳泡腳很舒服」
​
不只是學員，吉貝耍部落、透南風工作室、帶領人等，都在過程中有各種學習。大家將三天美好的回憶各自帶回城市、家庭與朋友圈，在日常生活中分享這三天「非日常」生活，增進不同文化之間的對話與尊重。
​
💫💫後續二梯次工作營預告💫💫
● 7 月 18-20 日
【建築工作營：用遊戲建築新的嘉南大圳——建築科系探索暨桌遊設計工作坊】

● 8 月 15-17 日
【影像工作營：地方採集——嘉南大圳短影音工作坊】

07/04/2025

#府城城垣300年 #府城城垣節
​
＼「我城！欲去府城趕集！」進城趕集小旅行／
​
城門是城外聚落進城交易買賣的通道，雖然城牆已大多消失，進城的路徑多數則成為現今的公路。但沿著道路行走，仍能窺見當時城外聚落進入府城的點點滴滴，也對應出城內外的連結。
​
今年適逢臺南府城城垣啟建300年，不僅安排有藝術結合城牆的裝置藝術，更會透過活動重新拉起府城城垣的相關路線，在5月10日一口氣安排5條小旅行路線同時進城，並一起參與府城城垣節的「城是生活」嘉年華會，帶領大家重溫過去的進城路徑！
​
5條路線分別是鯤鯓地區入府城、北路官道入府城、內山地區入府城、小東門外入府城、西關水路入府城等主題。
​
您一定會好奇這5條路線的內容到底是什麼呢？在4月19日~27日的週末，安排了 #前導場次 ，部分場次還結合府城城垣300年系列活動：府城隍巡城祭一起辦理，邀請您一起來參與！活動內容超級豐富，相關細節請點報名網址或從圖片中的場次表確認。
​
內容資訊(即日起開放報名囉！)
📍時間：4/19~27前導場次、5/10主場次，總共10梯次。
📍人數：每場次皆17人。
📍收費：500元(含餐食、點心、導覽機、體驗、接駁...等) ，活動全程辦理旅行平安險
📍報名連結： https://www.accupass.com/go/tainancity300trip
(報名表內容很長，請耐心閱讀)​

⚠️ 特別注意
・4月19日~27日的前導場次，與5月10日主場次的活動，在細節安排上會略有不同。
・5月10日的5條路線皆會結合「府城城垣節：城是生活嘉年華」活動，一同到大南門進行大會師；前導場次則不會安排此活動橋段。
・前導場次與主場次的講師安排會有部分不同，部分路線的前導場次會搭配府城隍巡城祭共同辦理。

03/04/2025

＼府城城垣300年／ 藝術結合文資系列活動 正式開跑！
​
南門路、東門路、西門路、北門路、小北觀光夜市、小西腳、小東路、小北路、小北百貨、小東門咖哩、小南老蘇雞腿排骨便當….
​
你是否曾發現在臺南市的舊市區，
有許多以四個方位命名的路名、地名與店名呢？👀
​
原來這是因為1725年起，
開始興築臺灣府城，
漸漸以東、西、南、北
等不同方位的大小城門，
形成府城內的生活區域，
這些城門和方位也逐漸
成為這些區域的代表名稱。
​
當時築城是為了保護城池，隨著時光流逝，
這些城門城垣也完成階段性任務，
先後告別時代舞台，
目前僅剩3座城門與部分城垣殘跡，
還留存在府城之中。
然而與府城城垣、城門相關的記憶與文化，
早已深刻烙印在這座城市之中。
​
城內、城外長期以城門作為進出、
貿易與交流的通道，
在300年後的今天，
許多產業及文化已悄悄改變，
會發展出什麼新的詮釋呢？
這些故事又如何被新一代所認識呢？
於是誕生了
✨藝術結合文資✨的全新想像。
​
從城門建築、信仰與儀式、產業、工藝、物產與交易、人物故事、飲食…等元素，
用戲劇、編織、裝置、視覺設計、小旅行…等不同主題手法，
讓你看到府城城垣300年的獨特魅力。
​
✦✦✦ 府城城垣300年-藝術結合文資系列活動 ✦✦✦
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 𝟐𝟎𝟐𝟓.𝟎𝟒.𝟏𝟗 - 𝟐𝟎𝟐𝟓.𝟎𝟔.𝟎𝟏

​
✦ ​ 4種藝術形式(環境劇場、纖維藝術創作、創意民俗行動、城門裝飾藝術)
✦ ​ 2類串連活動(集章串連、地區主題小旅行)
✦ ​ 5/9~5/11城是生活嘉年華活動 @南門公園
​
活動超級豐富，先點開行程表記下，其他詳細介紹𝖼𝗈𝗆𝗂𝗇𝗀 𝗌𝗈𝗈𝗇...

・・・・・
​
指導單位｜文化部文化資產局
主辦單位｜臺南市政府文化局、臺南市文化資產管理處
承辦單位｜透南風文化創意有限公司
執行單位｜艸非火工作室、稚葉社創、阿伯樂戲工場
協辦單位｜臺灣府城隍廟、臺南市市場處、秝創藝、織築坊、織織人工作室、臺南大學藝術學院、多那之國際股份有限公司、國立成功大學博物館、麗文校園書局、小南城隍廟…陸續增加。

02/04/2025

「究・南物」特展的起源，《南都物語：物件裡的臺南史》
​
一定有許多朋友發現最近我們的發文中，只要跟文物有關的，大多會提起《南都物語：物件裡的臺南史》(以下簡稱《南都物語》)這本書，其實「究・南物」特展正是從這本書的內容衍伸而來。
​
《南都物語》由臺南市政府文化局與時報文化出版企業有限公司合作出版，這本書打破傳統歷史敘事框架，以「物件說歷史」的方式，讓歷史具象化。
​
透過「原初之境」、「海國交流」、「進出仙府」、「毛斷面容」、「一路走來」5大章節，帶著大家從史前文化回顧臺灣歷史，再一路談到當代社會。最有趣的是，書中主要是撰寫物件與人之間的關係如何隨著時代而演變，因此每個故事都能讓讀者很有共鳴。
​
我們在籌備「究・南物」歷史文物小展覽的時候反覆閱讀了書中的篇章，記憶最深刻的是裡面提到的陳世興宅壁鎖、林朝英書杜甫秋興詩八首木雕板、石芝圃八十壽畫像，乃至於Rolleicord V Model K3C相機等文物，裡面的角色居然能相互呼應，也顯示出文化的傳承與交流。
​
「究・南物」特展的現場也準備了《南都物語》讓大家自由翻閱，歡迎大家至臺南市政府文化局出版品各大合作展售單位洽購，一起來更深刻認識臺南的文物們
​
如果你還沒跟上「究・南物」系列活動，記得把握時間！
​
即日起~4/6「究・南物」歷史文物小展覽(白雪珈琲店)
4/10~5/11「究・南物」歷史文物小展覽（臺南市立博物館）
4/20 「究・南物」 在地串連小旅行（中西區場）
4/20「究・南物」快閃寫真拍貼巴士（臺南市立博物館）

01/04/2025

「究・南物」
＼ 在地串連小旅行：臺南市立博物館與中西區場篇 ／
​
《南都物語：物件裡的臺南史》書中提及的多項文物係由臺南市立博物館典藏；臺南市立博物館致力於臺南文化的典藏與展示，適逢今年為府城城垣啟建300年，除了原本的常設展「自造臺南」以時間軸的方式介紹臺南發展，特展「上(Tsiūnn)府城－啥物(siànn-mih)攏佇遮」也特別展示了過去府城內外之間的互動、來往、關係，這兩個展覽都跟《南都物語》一樣，詳實地寫下臺南的歷史與文化。
​
走入博物館「自造臺南」的展區，會發現一個巨大的鐵器，這是書中所寫的壁鎖，是用來穩固房子的梁柱，臺灣民間俗稱為鐵剪刀。
​
有時候在一些老房子看到壁鎖的身影，像是孔廟、陳世興古宅…等，起初常會以為這是從明鄭時期傳來的建築技術，但從書中的敘述發現，壁鎖的荷蘭文為「muurankers」，意思為牆壁上的錨，是隨著荷蘭人傳至臺南。
​
由於這個很有趣的發現，讓我們開始好奇，府城內還有哪些地方能看見壁鎖？這些建築背後又有什麼故事？路上可能還有哪些文物？這一連串的好奇便促成了這一次的主題式小旅行。
​
準備好跟我們一起出發了嗎?
（報名連結： https://www.accupass.com/go/jonan002 ）
​
以下是這次活動的相關資訊，期待跟大家相遇喲！
​
🌟時間： 𝟰/𝟮𝟬(日) ​ 𝟭𝟰:𝟬𝟬-𝟭𝟳:𝟬𝟬
🌟集合與解散地點：臺南市立博物館(臺南市中西區開山路152號)
🌟費用：𝟯𝟬𝟬元（包含導覽機、餐食、博物館門票）， 活動全程辦理旅行平安險
🌟人數：以𝟮𝟬人為限
🌟導覽老師：陳冠州老師(臺南市文化古蹟導覽解說發展協會常務理事、大學導覽課程講師、臺南市政府文化局及觀旅局資深解說員)
​
🌟活動流程(依照當日實際情況微調時間)
𝟭𝟯:𝟯𝟬-𝟭𝟰:𝟬𝟬 搶先體驗文物拍貼機活動
𝟭𝟰:𝟬𝟬-𝟭𝟰:𝟮𝟬 「歷史文物小展覽」解說
𝟭𝟰:𝟮𝟬-𝟭𝟱:𝟬𝟬 參觀並介紹臺南市立博物館中的文物
𝟭𝟱:𝟬𝟬-𝟭𝟱:𝟭𝟬 稍微休息一下
𝟭𝟱:𝟭𝟬-𝟭𝟲:𝟱𝟬 探索中西區巷弄，最遠步行至赤崁樓 (過程中會有餐食茶飲)
𝟭𝟲:𝟱𝟬-𝟭𝟳:𝟬𝟬 活動解散
𝟭𝟳:𝟬𝟬-𝟭𝟳:𝟯𝟬 可留下來繼續體驗文物拍貼機活動
​
🌟番外篇小資訊
小旅行活動現場還可以體驗現在時下最流行的拍貼機！我們特別找來全臺唯一行動式拍貼巴士𝙏𝟯寫真巴士來共襄盛舉，只要報名參加小旅行，當天旅程開始前就能搶先體驗，一起來為旅程留下最不一樣的記憶吧！
​
🌟其他補充
・考量走讀行程規劃及旅遊平安險需提前辦理，除疫情或天氣等不可抗力因素，恕不接受退款。若於報名後臨時無法參加活動，可將票券轉讓給其他參加人，並於活動日前𝟯天來信告知承辦單位，以便辦理保險等轉讓事宜，敬請體諒。
・因行程涉及保險及場地等事先作業及限制，故不開放現場報名及現場臨時更換名單。

28/03/2025

「究・南物」 在地串連小旅行 X 快閃寫真拍貼巴士 精彩回顧
(偷偷說4/20小旅行開放報名囉，連結在下方留言處)
​
上個週末伴隨著好天氣，我們一路向南，認識府城西南方的幾個聚落。
​
前半段遊程由白雪珈琲店的海綿店長帶我們認識鹽埕地區，從鹽埕出張所開始，沿著鹽埕路走過北極殿與天后宮，提到了過去豐富的鹽業歷史，也介紹了在地經營咖啡店的觀察，不是在地人的他也分享了許多生活經驗與在地美食。
​
後半段行程由灣裡萬年文史推廣學會理事長水哥帶領，以鹽埕跟鯤喜灣地區的連結作為開場，並和大家一起騎乘youbike前往喜樹與灣里社區。
​
一路上風和日麗，沿途水哥透過導覽機向大家介紹各種在地人才知道的有趣故事，例如：明興路以前是一條牛車路，因為行經此處常會感覺陰暗、有風，所以小時候比較不太敢走這條路。
​
穿越一段長長的漁塭路，來到喜樹聚落，一群人停在萬皇宮廟前聽水哥說明灣裡跟喜樹的互動故事，並走訪傳說中的粿仔樹與老街內的特色餅店。
​
告別喜樹，約莫5分鐘的車程便抵達灣裡，享用社區媽媽準備的美食套餐後，水哥帶著大家走入萬年殿認識王船信仰，並介紹灣裡「只送王不送船」的傳統：「灣裡分船，喜樹分佛」，王船是信仰的開始，所以送王採遊地河的方式進行。
​
離開萬年殿之後水哥帶我們到灣裡故事巷，這是透過社區培力計畫而打造的一方天地，不僅有許多記載著灣裡記憶的老照片，還能從巷弄中感受到滿滿的社區動能，遊程也在此劃下句點。
​
三個小時的走讀，穿梭在鹽埕、喜樹與灣裡三個聚落，在過程中漸漸認識這些聚落的迷人之處。
​
以下是這次參與者回饋：
「很喜歡這條舒服的路徑！」
「第一次發現騎腳踏車往返聚落居然這麼有趣。」
「我們是特地從台北趕高鐵來參加遊程」...
​
_______________________
​
小小番外篇：
除了有搭配展覽的小旅行，當天還有一台帶來許多歡笑，記錄下精彩瞬間的 「快閃寫真拍貼巴士」，只要完成集章活動就能體驗一次文物拍貼，我們把這次的主視覺融入到了車身、操作介面、拍貼框，不僅年輕人喜歡，還有爸爸媽媽帶著小孩也玩得超開心。
​
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
​
第二梯次預告：
＃這次沒跟上的大家可以先預留時間唷
4/10~5/11「究・南物」歷史文物小展覽（臺南市立博物館）
4/20 「究・南物」 在地串連小旅行（中西區場）
4/20「究・南物」快閃寫真拍貼巴士（臺南市立博物館）