透南風工作室

透南風工作室 感受南方氣息 因著熱愛南方獨特的氣味，秉持著與人分享的態度，還背負著幾分社會改革的責任，幾位長期在南部從事影像創作、社區營造、藝術文化工作的年輕人有了成立以「南方」為品牌的美麗夢想！【透南風】工作室於是正式成立！

優惠預購只到今天哦🫶🏻想讓大家第一手拿到熱騰騰的新刊「離散」為題，卻是與透友們的再次相遇！
14/05/2026

優惠預購只到今天哦🫶🏻
想讓大家第一手拿到熱騰騰的新刊
「離散」為題，卻是與透友們的再次相遇！

從地方出發我們試著追問地方，如何被世界理解？鉉琉工作室 × 透南風工作室以「共同實踐」為出發在影像與地方之間轉譯文化也在時間的累積之中慢慢建立與地方的連結在這場分享裡，我們會談到：▸ 從地方出發，一段經驗如何被轉譯與觀看▸ 在關係之中，如何...
13/05/2026

從地方出發
我們試著追問
地方，如何被世界理解？

鉉琉工作室 × 透南風工作室
以「共同實踐」為出發
在影像與地方之間轉譯文化
也在時間的累積之中
慢慢建立與地方的連結

在這場分享裡，我們會談到：
▸ 從地方出發，一段經驗如何被轉譯與觀看
▸ 在關係之中，如何逐漸形成「我們」
▸ 在實踐之中，找到一條讓文化延續的路徑

邀請您來到現場
在觀看與對話之中
一起重新理解
文化如何從地方出發
並走向更遠的世界

關於鉉琉工作室
鉉琉工作室於 2016 年成立於高雄，長期透過影像創作、文化顧問等方法，探索臺灣與世界展開對話。以文化為核心，結合影像專業、顧問思維與跨域實踐，持續以影像作為傳遞的語言。近年作品包含地方文化影像、國際品牌合作與藝術計畫，並持續透過創作、展覽與教育實踐，建立從地方走向世界的實踐路徑。

關於透南風
透南風工作室成立於2011年，以臺南為基地，長期與地方社群、居民及文化工作者協力行動，重視地方作為共同創造與互為主體的實踐關係。透過出版編輯、地方採集、策展與文化行動，記錄農漁村、聚落與舊城街區的生活經驗，並從在地知識與日常生活中發展文化議題，持續以陪伴、對話與共創的方式，推動地方文化的公共參與與當代實踐。

講座資訊
時間｜5.30（六）14:00–16:00
地點｜台南硓𥑮石．芳宅（台南市信義街46巷15號）

報名方式
填寫 Google 表單完成報名 （免費參加，名額限量 50 名）
👉https://forms.gle/Ytdk5bQUkaYcommn9

📸【南風路透社】📸從台南國家美術館北側的友愛街40巷進入後左轉，迎面就能看見友愛街區的代表性廟宇之一「 #八吉境關帝廳 」。友愛街周圍其實是遊客的一級戰區，不過一旦踏入這個靜謐的L型路口，就會有一種身心平靜的感覺。主祀文衡帝君，也就是關聖...
13/05/2026

📸【南風路透社】📸

從台南國家美術館北側的友愛街40巷進入後左轉，迎面就能看見友愛街區的代表性廟宇之一「 #八吉境關帝廳 」。友愛街周圍其實是遊客的一級戰區，不過一旦踏入這個靜謐的L型路口，就會有一種身心平靜的感覺。

主祀文衡帝君，也就是關聖帝君的八吉境關帝廳，是簡單「 #一廳一拜亭 」的格局，規模雖然不大，卻有許多珍貴的工藝。例如殿內有許多彩繪名師 #潘麗水 的作品，幾乎可稱做是「潘麗水博物館」。

除了潘麗水大師的作品外，也有書法大家 #朱玖瑩 的對聯梁柱，不同於一般廟宇使用的龍柱，關帝廳的拜亭是由四根豬肝紅色的圓柱支撐，給人一種穩重典雅的感覺。

八吉境關帝廳並非民間起廟，而是清代時方便官吏不用遠赴他處祭拜而建的官廟，直到日治時期因為道路拓寬而拆除，後來利用舊建材在現在的位置重建，廟內的浮雕、畫作等也經過 #蔡舜任 修復師的巧手，得以被良好地保存下來。

關帝廳門口有兩棵大榕樹，很適合午後散步時，順道過來參拜，坐在樹下愜意乘涼，是一間小巧而精緻，靜謐卻充滿力量的廟宇，也是來到友愛街區必訪的場所。

從地方出發，文化如何被更多人看見？—鉉琉工作室與透南風工作室，長期透過影像、地方行動與文化紀錄，持續與地方建立關係，也思考地方故事如何被更多人理解與傳遞。這場分享將從實際經驗出發，談談如何透過影像、田野與陪伴，記錄地方的人、生活與文化，並在...
13/05/2026

從地方出發，
文化如何被更多人看見？

—

鉉琉工作室與透南風工作室，長期透過影像、地方行動與文化紀錄，持續與地方建立關係，也思考地方故事如何被更多人理解與傳遞。

這場分享將從實際經驗出發，談談如何透過影像、田野與陪伴，記錄地方的人、生活與文化，並在不同世代、社群與外部觀眾之間，如何慢慢累積地方關係地方文化如何持續被傳承，並與外界產生新的連結找到彼此理解與交流的方式。

邀請大家一起來到現場，
透過影像、對話與分享，
重新思考地方文化的價值，
以及它如何從日常生活中被看見、被理解，並持續向外延伸。

—

⟢ 關於鉉琉工作室
鉉琉工作室於 2016 年成立於高雄，長期透過影像創作、文化顧問等方法，探索臺灣與世界展開對話。我們以文化為核心，結合影像專業、顧問思維與跨域實踐，持續以影像作為傳遞的語言。近年作品包含地方文化影像、國際品牌合作與藝術計畫，並持續透過創作、展覽與教育實踐，建立從地方走向世界的實踐路徑。

⟢ 關於透南風
透南風工作室成立於2011年，以臺南為基地，長期與地方社群、居民及文化工作者協力行動，重視地方作為共同創造與互為主體的實踐關係。透過出版編輯、地方採集、策展與文化行動，記錄農漁村、聚落與舊城街區的生活經驗，並從在地知識與日常生活中發展文化議題，持續以陪伴、對話與共創的方式，推動地方文化的公共參與與當代實踐。

—�📍 講座資訊� 時間｜5.30（六）14:00–16:00� 地點｜台南硓𥑮石．芳宅（台南市信義街46巷15號）
🎟 報名方式� 填寫 Google 表單完成報名 （免費參加，名額限量 50 名）� 👉https://forms.gle/Ytdk5bQUkaYcommn9

📍 講座資訊
時間｜5.30（六）14:00–16:00
地點｜台南硓𥑮石．芳宅（台南市信義街46巷15號）

🎟 報名方式
本活動免費參加，名額限量 50 名。
歡迎至個人檔案首頁點選報名連結，填寫 Google 表單完成報名。

\ 街區店家 合作招募 / 只要 3 分鐘，請友愛街區店家填寫問卷 ➜ https://forms.gle/sGentcokmBAH5JQ39今年十月，透南風將在友愛街區舉行一場「有愛運動會」我們希望打開街區的故事、場域並融合趣味競賽、輕鬆...
08/05/2026

\ 街區店家 合作招募 /
只要 3 分鐘，請友愛街區店家填寫問卷
➜ https://forms.gle/sGentcokmBAH5JQ39

今年十月，透南風將在友愛街區舉行一場「有愛運動會」
我們希望打開街區的故事、場域
並融合趣味競賽、輕鬆的運動
將文化轉化成一場好玩且平易近人的活動～♪

而這場活動需要街區的大家一起參與！
有愛運動會不只是一場活動
更是一個彼此交流、重新認識街區的過程
我們正在招募街區中的店家與工作者
希望透過這份問卷，蒐集大家對友愛街的記憶、觀察與想法

這些來自日常的經驗與故事
將會成為我們設計活動關卡的重要靈感
也會在過程中，透過討論與交流
一起梳理出屬於友愛街區的文化脈絡與樣貌

無論是深度參與活動設計，或是以較輕鬆的方式響應
都歡迎填寫表單，讓我們知道你的想法！

✱ 友愛街區以府前路一段、西門路二段、忠義路二段與中正路，這四個路段鎖圈圍起來的區域為計畫基地。

指導單位｜臺南市政府文化局
主辦單位｜透南風文化創意有限公司
補助來源｜114年 好舊。好 - 臺南市歷史街區振興補助計畫

📢【「南」作伙學地方｜系列課程開課通知！】地方的魅力，如何用「內容」說得動人？✨南區文化創生培力課程將邀請到 日青創藝總監——洪榆橙老師，帶領大家拆解地方策展的祕笈！透過實務心法，教你如何用內容策動地方行動、激發在地參與。名額有限，趕緊上線...
06/05/2026

📢【「南」作伙學地方｜系列課程開課通知！】
地方的魅力，如何用「內容」說得動人？✨

南區文化創生培力課程將邀請到 日青創藝總監——洪榆橙老師，帶領大家拆解地方策展的祕笈！透過實務心法，教你如何用內容策動地方行動、激發在地參與。名額有限，趕緊上線報名吧！👇

🔆課程主題： 地方策展：用內容策動地方工作坊
⏰課程時間： 5/17 (日) 14:00-17:00
📍課程地點： 台南市南美里活動中心
🔎報名方式：https://www.surveycake.com/s/W2BBB
(本系列課程為統一報名表，歡迎參考各精彩課程!)

#文化創生培力課程
#地方設計
#地方策展

\ 第八號透南風 預購好評延長至5/14 /風從海面吹來，帶著遠方的名字與未說完的故事。好久不見的《透南風》雜誌第八期以「離散」為題，走進那些正在移動的生活，記錄尚未被遺忘的聲音。離散，不是消失，而是另一種存在的方式。當南風再次吹起，我們試...
05/05/2026

\ 第八號透南風 預購好評延長至5/14 /

風從海面吹來，帶著遠方的名字與未說完的故事。好久不見的《透南風》雜誌第八期以「離散」為題，走進那些正在移動的生活，記錄尚未被遺忘的聲音。離散，不是消失，而是另一種存在的方式。當南風再次吹起，我們試著站在風裡，為這座島留下仍在流動的痕跡。

-

為嘉惠等候已久的《透南風》好朋友、新朋友，
5/5(二)－5/14(四)期間訂購《透南風》第5-8期有專屬優惠，

第5、6期原價150元，特價120元
第7期 原價200元，特價160元
第8期 原價280元，預購價266元(95折)
*以上運費另計
*第1-4期已絕版，不要再敲碗了^^"

詳情請見訂購表單
https://forms.gle/jjB4Zdr7kKogWp4z6

大家迎著溫暖的南風買起來吧！

📢請持續關注發刊公告

《透南風 第八期 離散》
發行 / 透南風文化創意有限公司
總編 / 余嘉榮
執行編輯 / 廖于瑋
撰文 / 余嘉榮、林竹方、吳佩珊、歐雨鑫、姜玫如、張晴華、杜筠、廖于瑋
攝影 / 余嘉榮、林竹方、吳佩珊、施合峰、歐雨鑫、盧龍君、張晴華、廖于瑋
美術設計 / 盧龍君
銷售執行 / 鄭詔文
封面攝影 / 施合峰
繪圖 / 林建志
印刷 / 天晴文化事業有限公司
合作夥伴 / 永豐金控、永豐銀行、謝銘祐、麵包車樂團

#透南風
#地方誌
#透南風工作室

01/05/2026

「badger徽章人」
一日友愛人路線好評延續🎉
因應這次的延長活動
我們把路線拆分成四個主題
讓大家能夠挑選自己有興趣的走讀內容
簡單跟著APP走！

四大主題包含以下內容：

一、老派體驗：認識友愛街區元老級店家，一窺他們是如何從幾十年前經營到現在的硬實力！
➤ 美妃百貨行 ➤ 婦友理容院 ➤ 吉慶聯綵 ➤ 清吉水果行

二、美食搜查：友愛街區的特色店家及好口碑美食，大食客如果錯過這些店就太可惜了～
➤ 有愛豆研所 ➤ 好曬餐飲部 ➤ 杏源珈琲 ➤ 泉波冰淇淋

三、透咖芳鄰：最接近透南風咖啡聚場的好地方，適合大熱天只想短距離移動的你
➤ 透南風咖啡聚場 ➤ 友愛街旅館 ➤ Izzy Cafe ➤ 友愛市場

四、歷史巡禮：古蹟、廟宇、老屋一網打盡，了解友愛街區古往今來的第一選擇
➤ 湯德章故居 ➤ 八吉境關帝廳 ➤ 八吉境總趕宮 ➤ 蕭氏節孝坊 ➤ 檨仔林公園

為大家量身訂做的四種走法
完成任意一條即可到「透南風咖啡聚場」兌換百元飲品乙杯！
下載超簡單，註冊馬上玩
趁最後一個月趕快來體驗看看吧
（非常推薦四條都走完，成為最資深的友愛人💫 ）

#友愛街
#友愛市場
#小旅行

#一日友愛人

Address

中西區永福路二段35巷6號
Tainan
700

Telephone

+88662238338

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 透南風工作室 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 透南風工作室:

Shortcuts

Share

Category