17/06/2026
真的非常感謝能夠透過 BNI 的平台，與福岡 BNI 的夥伴們進行寶貴的交流。
特別感謝 BNI 大台中南區，以及全冠夥伴、蔓茶品牌負責人精心籌備這次的中日交流會，讓我有機會將自己的品牌帶到日本，與來自不同產業的夥伴們分享交流。
出發前，我一直在思考該如何向日本夥伴介紹台灣糖葫蘆，以及它與日本糖葫蘆之間的差異。於是我準備了一份日文 DM，以及糖葫蘆的包材與相關資料，帶著滿滿的期待踏上旅程。
由於星期六還有訂單需要完成，我凌晨四點便起床開始製作商品，完成後立刻趕往高鐵站，再直奔機場搭機前往福岡。擔心班機或交通時間延誤，我甚至先取消了第一場交流活動，希望能確保後續行程順利進行。
抵達福岡後時間已經不早，我趕緊到超市採買製作糖葫蘆所需的水果。沒想到意外發現了蜜餞材料，讓我靈機一動，決定製作具有台灣特色的番茄蜜餞糖葫蘆。
隔天一早，我便開始熬糖、製作新鮮的糖葫蘆，希望能讓福岡的夥伴們品嚐到最道地的台灣風味。
交流會當天，內心既緊張又期待。主辦單位非常貼心地安排了翻譯人員，讓台日雙方夥伴能更快速地認識彼此的產業與專業。現場剛好遇到一位從事日本婚禮新娘秘書產業的夥伴，我們很快便展開熱烈交流。
雖然彼此來自不同國家，語言上也存在一些限制，短時間內未必能直接促成合作，但我始終相信：
「如果沒有開始，就不會有後面的結果。」
每一次跨國交流，都是一次打開視野的機會；每一次聆聽夥伴們分享在 BNI 的經營經驗，也都是最珍貴的學習。
再次感謝 BNI 大台中南區給予我這次難得的機會，也感謝福岡 BNI 所有熱情接待的夥伴們。
期待未來有更多台日合作的可能性，也期待透過每一次交流，持續拓展自己的眼界與格局。
6/27 BNI 台灣年會見！☺️☺️
————————————————————————-
BNIという素晴らしいプラットフォームを通じて、福岡BNIの皆さまと交流する機会をいただき、本当にありがとうございました。
今回の日台交流会を準備してくださったBNI大台中南区の皆さま、そして全冠の仲間であり、蔓茶ブランドの代表者さまに心より感謝申し上げます。
出発前、私は「台湾の糖葫蘆と日本の糖葫蘆の違いを、どのように日本の皆さまにお伝えできるだろう」とずっと考えていました。そこで、日本語のDMと、糖葫蘆に使用する砂糖や包材を準備して福岡へ向かいました。
土曜日にもご注文をいただいていたため、当日は朝4時に起きて商品を製作し、そのまま急いで新幹線に乗り、空港へ向かいました。
福岡に到着した後は、すぐにスーパーへ行き、糖葫蘆に使える果物を探しました。そこで偶然、台湾らしい味を表現できる蜜餞を見つけ、台湾風のトマト蜜餞糖葫蘆を作ることができました。
翌朝は早くから砂糖を煮詰め、限られた材料の中で新鮮な糖葫蘆を作り、福岡の皆さまに試食していただきました。
交流会では、とても緊張しましたが、同時に皆さまとお話しできることを楽しみにしていました。主催者の皆さまが通訳を手配してくださったおかげで、お互いの事業についてより深く理解することができました。
また、会場では日本でブライダルヘアメイクのお仕事をされている方とも出会い、初対面にもかかわらず、とても温かく交流させていただきました。
言葉の壁があり、すぐに具体的な協業につながるとは限りませんが、私は「始めなければ、その先の結果も生まれない」と信じています。
今回の交流を通して、視野を広げることの大切さ、そしてBNIの仲間一人ひとりの活動や経営の考え方から学ぶことの多さを、改めて実感しました。
このような貴重な機会をくださったBNI大台中南区の皆さま、そして温かく迎えてくださった福岡BNIの皆さまに、心より感謝申し上げます。
これからも一つひとつの交流を大切にしながら、自分自身の視野をさらに広げていきたいと思います。
6月27日のBNI台湾年会も楽しみにしています☺️☺️
#日台交流
#国際交流
#臺灣糖葫蘆
#台湾スイーツ
#起業
#ビジネス交流
#國際交流
#台日交流
#臺灣糖葫蘆
#技術轉移創業分享
#蔓茶
#賈藤糖葫蘆
