英才劍道館

英才舘創始於1987年，當初基於提倡劍道運動，強健體魄的理念，由謝謙炳先生(已故謝國鎮老師的父親)慷慨提供位於篤行國小對面巷子70坪自有地，由陳東軒、謝國鎮、黃玉帛、張淵源、林維順、洪丁圍、劉邦憲、張兆政等先生籌資興建，並命名為英才舘以喻作育英才之意。

1994年6月原地因市府進行馬路拓寬，遷址至霧峰區五福西路288號(此處為已故謝國鎮老師大哥謝國靖所有)，而重建事宜則於四月份先行動工。工程方面，由於副館長張淵源先生本身從事建築事業，故有關規劃施工，全部自行發落，建材方面為維護舊觀，諸如地板、匾額都儘量予以保留，尤其是謝館長最引以為豪的「武松窗」，這是來自日本電影的靈感，它具備了遮陽、安全、不易損壞的優點，是國內少有，也都依照原樣重新裝上。

但由於新館面積較舊館大甚多，在整修經費上甚困難，所幸館友們同心協力，從舖設木板地，到牆面粉刷，事無論大小，都全員參與付出，新館就這樣點點滴滴累積而

成，對每一位英才舘成員而言，這樣得歷程格外的珍貴。新館土地由謝國靖先生無償提供，資金仍由原創委員及新委員：謝國靖、林銘杰、謝國周、廖文山、陳啓佑、張瑞昌、李德川等集資合建。

於2000年，因感受到推廣劍道必須從增加基層新生學員開始，在獲得道館老師支持下，陳啓佑老師從鄰近的溪南國中開始舉辦暑期劍道營，之後陸續在多個學校擔任劍道社團教練，並進行道館招收新生及接送學員上下課，在這樣推廣下，學員人數逐漸增加，謝國鎮老師也全力投入訓練學員的教學，在這樣的協同教習下，不但新生、舊生可以分組練習，而謝老師豐富的比賽經驗及技巧也能更細膩的敎授給學生們。

2006年,為擴展俱未來發展性的市政新區周邊的劍道學習人口，於市政路656號增加第二道場名為英才舘市政道場，開啟了學員可同時於市區及霧峰兩場館進行訓練與練習的階段。

2010年5月25日謝國鎮老師在無預警之下心肌梗塞突然去世，霧峰本館建物由其家族收回使用，而市政道場也因租約到期即將返還，所幸陳啓佑老師於大雅找到適合劍道運動,也有學員停車空間的場地，並進行整建裝修,於99年11月28日舉辦英才舘新館正式啟用儀式，讓薪火繼續相傳。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
［英才舘沿革］
英才舘は1987年(民国76年)に台中篤行国民小学校の隣接地において謝國鎮、黃玉帛、張淵源、陳東軒、林維順、洪丁圍、劉邦憲、張兆政等の諸先生方の出資により創設されました。「英才を育む」という理念を象徴し、「英才舘」と命名されました。

1994年に英才舘は台中霧峰に移り、移転再建資金には元々の創設委員に加え、新たに謝國靖、林銘杰、謝國周、陳啓佑、廖文山、張瑞昌、李德川などの諸先生方が出資に加わりました。また、2006年に台中市政路の区画整理地区に第二の道場を増設し「英才舘市政道場」と称して活動の場を広げました。

2010年に謝國鎮舘長は心筋梗塞のために逝去されたため、霧峰本舘はご遺族に返還されました。また、英才市政道場も賃貸契約満了を迎えたことから同年に移転先を探すこととなり、大雅区神林南路へ移転しました。現在の舘舎は、陳啓佑先生の尽力により建立され、今日に至っております。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[The History and Development of Ei Sai Kan Kendo Dojo]

Ei Sai Kan Kendo Dojo was founded in 1987 (Year 76 - Republic of China) immediately adjacent to Du Xing Elementary School. Hsieh Guo Zhen, Mr. Huang Yu Bo, Mr. Chang Yuan Yuan, Mr. Chen Dong Xuan, Mr. Lin Wei Shun, Mr. Hung Ding Wei, Mr. Liu Bang Xian, Mr. Chang Zhao Zheng and many other Kendokas in Taiwan. The name Ei Sai symbolizes nurturing and cultivation of young talents. In 1994, the dojo was relocated to Wu Feng. Funding of the relocation and associated renovation works were jointly raised by the original founding members, as well as new members, including but not limited to Mr. Hsieh Guo Jing, Mr. Lin Ming Jie, Mr. Hsieh Guo Zhou, Mr. Chen Qi You, Mr. Liao Wen Shan, Mr. Chang Rui Chang, and Mr. Li De Chuan. Subsequently in 2006, a second dojo was established in Shi Zheng Road as an affiliated dojo to the original, named after the location it was established as - Ei Sai Kan – Shi Zheng Branch. In 2010, following the passing of beloved Hsieh Guo Zhen Sensei due to an unfortunate case of myocardial infarction, the main dojo in Wu Feng was deconstructed and returned to Hsieh Sensei’s family. Furthuermore, the lease for Shi Zheng Branch dojo expired that same year. Ultimately, a new dojo has been established in 2010 to Shen Lin South Road in Daya District, through efforts of Chen Qi You Sensei and has remained in this location to the present day under Chen Sensei’s teaching and guidance.