24/09/2026
像這一刻，新娘由爸爸媽媽陪著進場，完成交手後，四個人把手疊在一起，再一起向上歡呼：
「Yeah～～！」🙌🏻🤍
就像是在說——
從今天開始，正式成為一家人啦！🤍
一個小小的動作，
讓原本感性的交手儀式，多了一點屬於他們的可愛。
而雙語主持的語言切換也是一樣——
當下正在引導誰，就使用對方最能理解的語言。
該中文的時候中文、該英文的時候英文，
不用句句翻譯，才能讓儀式保有自然的情緒與節奏。
雙語主持真正重要的，是讓每一個人都知道：
現在，我們要一起做什麼。
Bilingual wedding hosting doesn’t mean translating every single sentence twice.
In this moment, after the handover, the bride, groom, and her parents put their hands together and raised them up with a big—
“YEAH～～!” 🙌🏻🤍
Almost like saying,
“From today on, we’re officially one family!” 🤍
Such a small gesture, but it added a little bit of them to an otherwise emotional moment.
For a bilingual ceremony, I switch languages based on who I’m guiding at that moment.
Mandarin when I’m speaking to the Mandarin-speaking family, English when I’m guiding the English-speaking participants.
Because good bilingual hosting isn’t about translating everything—
it’s about making sure everyone knows what to do, while keeping the moment natural.
Wedding planner | 幸福氛圍婚禮顧問公司
Wedding decoration | 天使夢工場
