30/06/2026
🇹🇭
ยกระดับงานประชุมนานาชาติด้วยเทคโนโลยี Simultaneous Interpretation System และ AI Translation อย่างไร้รอยต่อ 🌐✨
ในงานประชุมทางการแพทย์ระดับภูมิภาค Nobel Biocare: APAC Symposium 2026 เมื่อวันที่ 28-30 เมษายน 2569 ที่ผ่านมา ณ True Icon Hall, Icon Siam กรุงเทพมหานคร
Mighty MICE ให้บริการระบบหูฟังการแปลภาษา พร้อมตู้ล่ามสำหรับภาษาอังกฤษ, จีน, และเวียดนาม พร้อมการแปลภาษาด้วย AI เพื่อรองรับผู้เข้าร่วมงานจากหลากหลายประเทศ ในห้องประชุมทั้งห้องใหญ่ และห้องเล็กรวม 9 ห้อง โดยเราได้นำเสนอโซลูชันที่ตอบโจทย์ทั้งเวทีหลักและห้องประชุมย่อย ดังนี้:
🎧 ระบบแปลภาษาเวทีหลัก (Main Hall):
ให้บริการหูฟังแปลภาษาจำนวน 500 ชุด พร้อมติดตั้งตู้ล่าม (Interpreter Booth) มาตรฐานจำนวน 2 ตู้ เพื่อรองรับการแปลสดโดยล่ามมืออาชีพภาษาอังกฤษ, จีน และเวียดนาม
📱 นวัตกรรม AI Speech Translation สำหรับห้อง Breakouts รวม 9 ห้อง:
สำหรับเซสชันย่อย เราได้นำเทคโนโลยีการแปลภาษาด้วย AI มาให้บริการ ที่รองรับภาษาอังกฤษ, จีน, อิตาเลียน และญี่ปุ่น โดยผู้เข้าร่วมประชุมสามารถใช้สมาร์ทโฟนส่วนตัวสแกน QR Code หน้าห้อง ก็สามารถเข้าถึงระบบ AI Translation ได้ทันที
💡 ทำไมงานประชุมยุคใหม่ถึงควรมี "ระบบแปลภาษาด้วย AI" เป็นตัวช่วย?
สะดวกสบาย (Bring Your Own Device - BYOD): ผู้ใช้งานใช้มือถือและหูฟังของตัวเองได้เลย ลดความวุ่นวายในการแจกจ่ายและรับคืนอุปกรณ์
ยืดหยุ่นตามความชอบ: ผู้ใช้งานสามารถเลือกได้ว่าจะ "ฟังเสียงแปล (Audio)" หรือ "อ่านคำแปล (Text)" บนหน้าจอมือถือ
คุ้มค่าสำหรับงานที่มีห้องย่อยจำนวนมาก: ช่วยให้ออร์แกไนเซอร์บริหารงบประมาณได้ดีขึ้น เมื่อเทียบกับการต้องตั้งตู้ล่ามและจ้างล่ามประจำทุกห้องย่อย
ไม่ว่างานประชุมของคุณจะต้องการความแม่นยำขั้นสุดจากล่ามมนุษย์ หรือความคล่องตัวจากเทคโนโลยี AI ทีมงาน Mighty MICE พร้อมให้คำปรึกษาและออกแบบระบบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับงานของคุณครับ
💬 ปรึกษาเรื่องอุปกรณ์จัดงานประชุมและระบบแปลภาษา:
📩 Inbox: [email protected]
📞 โทร: +66 0 97 942 8954
🇬🇧
Elevating International Conferences with Seamless Tech: Blending Professional Interpreters & AI Innovation 🌐✨
We recently wrapped up our comprehensive interpretation services for the Nobel Biocare: APAC Symposium 2026, held from April 28-30, 2026, at the prestigious True Icon Hall, Icon Siam, Bangkok.
Mighty MICE was trusted to break down language barriers for attendees from across the region, delivering tailored solutions for both the main plenary and multiple breakout sessions:
🎧 Main Hall Interpretation System:
We provided 500 interpretation headsets alongside 2 fully equipped interpreter booths, facilitating real-time professional translation in English, Chinese, and Vietnamese.
📱 AI Interpretation System for 9 Breakout Rooms:
For the concurrent sessions, we deployed an advanced AI Interpretation System supporting English, Chinese, Italian, and Japanese. Attendees simply scanned a QR code at the door to access the live translation directly on their own smartphones.
💡 Why integrate AI Interpretation into your next conference?
Ultimate Convenience: Attendees use their own smartphones and earphones, eliminating the logistical hassle of device distribution and collection.
User Flexibility: Participants can choose to either "Listen" to the translated audio or "Read" live translated subtitles on their screens.
Cost-Effective for Multi-Room Events: It is highly budget-friendly for organizers managing multiple concurrent breakout sessions, without the need to set up physical booths in every room.
Whether you need the nuanced accuracy of human interpreters or the scalable flexibility of AI technology, Mighty MICE is ready to design the perfect communication system for your event.
💬 Let's elevate your next event. Contact us today:
📩 Inbox: [email protected]
📞 Call: +66 0 97 942 8954
📌 #ระบบแปลภาษา #หูฟังแปลภาษา #ตู้ล่าม #แปลภาษาด้วยAI