27/08/2026
**** English below ****
ขอขอบคุณ
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานเกาะสมุย
สมาคมโรงแรมและการท่องเที่ยวเกาะพะงัน
และเทศบาลตำบลเกาะพะงัน
ที่มอบโอกาสและความไว้วางใจให้ ART ติดเกาะ ได้มีส่วนร่วมและช่วยกันสร้างสรรค์โครงการ FEEL PHANGAN
จากแนวคิดเล็ก ๆ บนกระดาษ
สู่พื้นที่ที่เต็มไปด้วยผู้คน ศิลปะ ดนตรี วัฒนธรรม และพลังของชุมชน
ขอบคุณศิลปินทั้งชาวไทยและต่างชาติ นักดนตรี ดีเจ ทีมงาน อาสาสมัคร ผู้ประกอบการ และชุมชนชาวเกาะพะงันทุกคน ที่มาร่วมกันคนละไม้คนละมือ และนำสิ่งที่ตัวเองมีมาร่วมสร้างงานนี้ด้วยกัน
บางคนอยู่เบื้องหน้า
บางคนทำงานอยู่เบื้องหลัง
บางคนช่วยด้วยแรงกาย บางคนช่วยด้วยความคิด
และอีกหลายคนเข้ามาช่วยกันโดยไม่ต้องร้องขอ
FEEL PHANGAN ไม่ได้เกิดขึ้นจากคนใดคนหนึ่ง
แต่มันเกิดขึ้นจากพวกเราทุกคน
หากไม่มีพวกคุณ งานนี้คงไม่สามารถเกิดขึ้นและสำเร็จได้อย่างที่เราได้เห็นร่วมกัน
ขอบคุณจากใจ
ที่มาร่วมกันทำให้ FEEL PHANGAN มีชีวิตขึ้นมาจริง ๆ ❤️
A heartfelt thank you to the
Tourism Authority of Thailand (TAT)
Tourism Authority of Thailand (TAT) – Koh Samui Office,
Koh Phangan Hotel and Tourism Association,
and Koh Phangan Subdistrict Municipality
for giving ART Tid Koh the opportunity and trust to bring the FEEL PHANGAN project to life.
From a small idea on paper,
it became a space filled with people, art, music, culture, and the energy of our community.
Thank you to all the Thai and international artists, musicians, DJs, teams, volunteers, local businesses, and the entire Koh Phangan community who came together, each contributing in their own way to make this event happen. Thank you, Harry Supertramp Chewy, for capturing the energy, creativity, and spirit of our island so beautifully.
Some of you were in the spotlight.
Some worked quietly behind the scenes.
Some gave your time, some your ideas, some your energy and many simply stepped in to help without being asked.
FEEL PHANGAN was never created by one person.
It was created by all of us, together.
Without you, this event could never have happened, nor become what we were able to experience together.
From the bottom of our hearts,
thank you for bringing FEEL PHANGAN to life. ❤️
Feel the Island. Feel the People. Feel Yourself.