18/06/2026
🇸🇰 💔
Drahí Weeperi,ako sme už v predchádzajúcom poste spomínali, bola to celkom dlhá doba, čo sme sa s Vami nepodelili ohľadom kapelného života. Ako to býva, raz je človek h**e a raz dole, a tak ako každú jednu kapelu, tak aj nás vskutku dlhé obdobie sprevádzala spleť frustrujúcich udalostí a nepokoja. Nepíše sa nám to ľahko, ale nezaobišlo sa to bez zmien v zostave, výsledkom čoho je, že growler Norbert a gitarista Matúš už nie sú súčasťou kapely. Chalani vo veľkej miere dopomohli k tomu, kam sa kapela za tie roky dostala a týmto sa im chceme veľmi pekne poďakovať za všetok čas, úsilie a energiu, ktorú do nej investovali – to, čo sme spolu zažili, bola jedna obrovská jazda! 🤘 Do ďalšieho hudobného pôsobenia prajeme chalanom veľa zdaru, radosti z hudby a čo najmenej zádrhelov – Matúšovi v rámci jeho blackened dark metalovej kapely OHEN a organizačne v BURN_Booking a Norbertovi v black/death sludgeových Hecatoncheir. 👊
A čo bude s nami? Ako sa hovorí – šou musí pokračovať – takže ideme ďalej a tešíme sa na to, čo všetko nás čaká v našom novom zložení, v ktorom sa objavíme už koncom tohto mesiaca v Krupine na šiestom ročníku klubového eventu Plague of Tartar. Na všetkých sa veľmi tešíme! 🫶
🇬🇧 💔
Dear Weepers, as we mentioned in our previous post, it’s been quite a while since we last shared any updates from the life of the band. As the saying goes, sometimes you’re up and sometimes you’re down, and just like many other bands, we’ve been going through a long period marked by a series of frustrating events and uncertainty. It’s not easy for us to write this, but these circumstances have led to line-up changes. As a result, growler Norbert and guitarist Matúš are no longer part of the band. Guys have played a huge role in shaping the band into what it is today, and we would like to sincerely thank them for all the time, effort and all the energy they invested over the years. What we experienced together was one hell of a ride! 🤘 We wish them all the best in their future musical endeavors, plenty of inspiration, a lot of joy and as few obstacles as possible. We’re sure you’ll continue to encounter Matúš through his blackened dark metal band OHEN and his work with BURN_Booking, and Norbert through the black/death sludge force that is Hecatoncheir. 👊
And what about us? Well, as they say – the show must go on. We’re moving forward and looking forward to everything that lies ahead in our new line-up. You’ll be able to see us in action already at the end of this month in Krupina, at the sixth edition of the Plague of Tartar club event. We can’t wait to see you all there! 🫶
