Institut français de Slovaquie - Francúzsky inštitút na Slovensku

04/12/2025

Francúzsky veľvyslanec v SR, pán Nicolas Suran, odovzdal včera 3. decembra francúzske magisterské diplomy 14 slovenským študentom francúzsko-slovenského študijného programu zameraného na európsky a medzinárodný manažment, ktorý existuje už viac ako desať rokov medzi Lotrinskou univerzitou a Univerzitou Komenského.

Cieľom týchto dvojitých diplomov je trojaký cieľ: zvýšiť zamestnateľnosť a mobilitu študentov, posilniť väzby medzi univerzitami v našich krajinách a zviditeľniť Európu.

Pri tejto príležitosti si profesor Yves Petit, riaditeľ Európskeho univerzitného centra v Nancy a hybná sila tejto spolupráce, prevzal pamätnú medailu Fakulty managementu.

Ďakujeme našim partnerom a blahoželáme všetkým absolventom!

——

L’Ambassadeur de France Nicolas Suran a remis les diplômes aux 14 étudiants slovaques du cursus franco-slovaque en management européen et international, qui existe depuis plus de dix ans entre l’Université de Lorraine et l’Université Comenius. Ces double-diplôme s’inscrivent dans une triple logique : accroître l’employabilité des étudiants et leur mobilité, renforcer les liens entre universités de nos pays, faire vivre l’Europe.

À cette occasion le professeur Petit, directeur du Centre européen universitaire de Nancy, et artisan de cette coopération a reçu la médaille commémorative de la faculté de management.

Un grand merci à nos partenaires et félicitations à tous les diplômés !

03/12/2025

FRANCÚZSKE VIANOČNÉ POPOLUDNIE - štvrtok 4.12.

Keď sa umenie stretáva s mágiou sviatkov
Francúzsky inštitút na Slovensku vás pozýva prežiť popoludnie plné kreativity, dobrej nálady a inšpirácie.

VÝSTAVA - MARTIN SMATANA - ROK DOBRÝCH SPRÁV

Objavte poetický svet Martina Smatanu na výnimočnej výstave Rok dobrých správ – kolekcii textilných ilustrácií a 3D objektov, ktoré rozprávajú príbehy plné optimizmu a ľudskosti.

📅 Vernisáž: 4. decembra 2025 o 16:30
📍 Galéria Francúzskeho inštitútu na Slovensku

Program vianočného popoludnia
👋 Stretnutie s Martinom Smatanom – jedinečná príležitosť porozprávať sa s autorom

🎨 Kreatívny textilný workshop – pre deti aj dospelých

🇫🇷 Ukážkové hodiny francúzštiny zdarma – objavte krásu francúzskeho jazyka v atmosfére Vianoc

🔗 Registrácia cez link v Bio alebo na stránke www.institutfrancais.sk

📘 Ukážkové hodiny francúzštiny
15:15–16:00 (začiatočníci)
16:00–16:20 (malé deti)
17:30–18:15 (začiatočníci)

Stánok Vám podá informácie o štúdiu vo Francúzsku

🎬 Premietanie animovaných filmov pre deti – malé vianočné kino pre najmenších

📚 Zápis na zimné kurzy francúzštiny zdarma
Začiatok zimného trimestra 14. januára 2026
📍 Prezenčne: Sedlárska 7, Bratislava
Online: ZOOM

Výstava potrvá do 16. januára 2026.

Príďte s nami osláviť čaro francúzskych Vianoc v srdci Bratislavy.

Tešíme sa na vás v Galérii Francúzskeho inštitútu! 🇫🇷

28/11/2025

INTERVIEW / part 2

Stretnutie s Philippom Mille, držiteľom titulu Meilleur Ouvrier de France, michelinských hviezd a zakladateľom reštaurácie Arbane v Remeši.

Jeho kuchyňa spája najvyššiu kvalitu a tvorivý prístup. Inšpiratívny rozhovor s jednou z najvýraznejších osobností francúzskej gastronómie pri príležitosti Trophée Mille Slovakia na v Nitre.

——

Rencontre avec Philippe Mille, Meilleur Ouvrier de France, chef étoilé et fondateur du restaurant Arbane à Reims.
Sa cuisine allie excellence et créativité.

Dans cet entretien, il partage sa vision du goût, l’importance des producteurs locaux ainsi que son parcours professionnel exceptionnel.

Une conversation inspirante avec l’une des figures majeures de la gastronomie française, réalisée à l’occasion du Trophée Mille Slovakia à la de Nitra.

28/11/2025

27/11/2025

INTERVIEW / part 1

19.11.2025 - Počas prestížnej súťaže Trophée Mille Slovakia, ktorá sa uskutočnila na Spojenej škole na Sláčikovej 2 v Nitre, sme mali jedinečnú príležitosť spraviť rozhovor so svetovo uznávaným šéfkuchárom Philippom Millom.
Jeho prítomnosť dodala podujatiu výnimočný rozmer a inšpirovala desiatky mladých talentov.

S hrdosťou gratulujeme víťazom:
🥇 Tamara Kováčová & Samuel Varga
🎓 Coach: Mgr. Stanislava Bravčoková
Tento mimoriadne úspešný tím si svojím výkonom zabezpečil postup do medzinárodného finále v Remeši, ktoré sa uskutoční v marci — a bude reprezentačnou výzvou na najvyššej úrovni.

Držíme palce a veríme, že ich nadšenie, kreativita a profesionalita zažiaria aj na svetovej scéne!

——

19.11.2025 - Lors du prestigieux concours Trophée Mille Slovakia, organisé à la Spojená Škola, Sláčiková 2 à Nitra, nous avons eu l’honneur de réaliser une interview exclusive avec le chef mondialement reconnu Philippe Mille. Sa présence a apporté une dimension exceptionnelle à l’événement et a inspiré de nombreux jeunes talents gastronomiques.

Nous félicitons chaleureusement aux lauréats :
🥇 Tamara Kováčová & Samuel Varga
🎓 Coach : Mgr. Stanislava Bravčoková
Grâce à leur performance remarquable, l’équipe s’est qualifiée pour la finale internationale à Reims, qui se tiendra au mois de mars — une occasion unique de briller sur la scène mondiale.

Nous leur souhaitons plein succès et sommes convaincus que leur passion, leur créativité et leur professionnalisme sauront rayonner lors de cette prestigieuse compétition !

j

27/11/2025

FRANCÚZSKE VIANOČNÉ POPOLUDNIE - štvrtok 4.12.

Keď sa umenie stretáva s mágiou sviatkov
Francúzsky inštitút na Slovensku vás pozýva prežiť popoludnie plné kreativity, dobrej nálady a inšpirácie.

VÝSTAVA - MARTIN SMATANA - ROK DOBRÝCH SPRÁV

Objavte poetický svet Martina Smatanu na výnimočnej výstave Rok dobrých správ – kolekcii textilných ilustrácií a 3D objektov, ktoré rozprávajú príbehy plné optimizmu a ľudskosti.

📅 Vernisáž: 4. decembra 2025 o 16:30
📍 Galéria Francúzskeho inštitútu na Slovensku

Program vianočného popoludnia
👋 Stretnutie s Martinom Smatanom – jedinečná príležitosť porozprávať sa s autorom

🎨 Kreatívny textilný workshop – pre deti aj dospelých

🇫🇷 Ukážkové hodiny francúzštiny zdarma – objavte krásu francúzskeho jazyka v atmosfére Vianoc

🔗 Registrácia cez link v Bio alebo na stránke www.institutfrancais.sk

📘 Ukážkové hodiny francúzštiny
15:15–16:00 (začiatočníci)
16:00–16:20 (malé deti)
17:30–18:15 (začiatočníci)

🎬 Premietanie animovaných filmov pre deti – malé vianočné kino pre najmenších

📚 Zápis na zimné kurzy francúzštiny zdarma
Začiatok zimného trimestra 14. januára 2026
📍 Prezenčne: Sedlárska 7, Bratislava
Online: ZOOM

Výstava potrvá do 16. januára 2026.

Príďte s nami osláviť čaro francúzskych Vianoc v srdci Bratislavy.

Tešíme sa na vás v Galérii Francúzskeho inštitútu! 🇫🇷

26/11/2025

Kino / Cinéma - Galerie IFS

🎬 Cinéclub: „Le Panache“

26. november 2025 o 18:30

📍 Francúzsky inštitút na Slovensku

🎞️ 2024 ‧ Komediálna dráma ‧ 1h33

💬 Titulky: anglické 🎟️ Vstup voľný

——

🎬 Cinéclub : « Le Panache »

📅 26 novembre 2025 à 18h30

📍 Institut français en Slovaquie

🎞️ 2024 ‧ Comédie dramatique ‧ 1h33

💬 Sous-titres : anglais 🎟️ Entrée libre

26/11/2025

Francúzske veľvyslanectvo a Francúzsky inštitút na Slovensku privítali veľvyslanca Francúzska, pána Pierra Lévyho, talentovaného diplomata a bývalého veľvyslanca Francúzska v Rusku (2020 – 2024), v rámci cyklu prednášok "Saisons internationales", organizovaných v spolupráci s Katedrou medzinárodného práva Univerzity Komenského.

Počas prednášky „European Union to the test of Russia’s war in Ukraine“ pán Pierre Lévy pripomenul hlavné výzvy spojené s ruskou inváziou na Ukrajinu, jej dôsledky pre náš európsky kontinent a systémové zmeny, ktoré prináša.

Diskutovalo sa aj o budúcnosti EÚ, o dlhodobej architektúre európskej bezpečnosti a o našich vzťahoch s Moskvou v dlhodobom horizonte. Pán Lévy sa o týchto témach rozprával aj počas stretnutia v Globsecu.

Srdečne ďakujeme našim partnerom z Univerzity Komenského a Globsecu za ich prijatie.

Ak sa chcete dozvedieť viac, neváhajte si prečítať knihu Pierra Lévyho „Au cœur de la Russie en guerre“, ktorá opisuje jeho misiu veľvyslanca v Moskve, ako aj úryvky z jeho prednášky na našich sociálnych sieťach.

——

L’Ambassade de France et l’Institut français de Slovaquie ont accueilli l’Ambassadeur de France, M Pierre Lévy, diplomate de talent, ancien Ambassadeur de France en Russie (2020-2024) dans le cadre du cycle des Saisons internationales, organisé en partenariat avec le département de droit international de l’Université Comenius.

Dans cette conférence : « European Union to the test of Russia’s war in Ukraine », M. Pierre Levy a pu rappeler les enjeux recouverts par l’invasion russe de l’Ukraine, ses conséquences pour notre continent européen, les changements systémiques qu’elle emporte. Le futur de l’UE, comme a plus long terme de l’architecture européenne de sécurité et nos relations avec Moscou dans le long terme ont aussi été abordés. P Lévy a aussi pu discuter de ces enjeux lors d’une rencontre à Globsec.

Un grand merci à nos partenaires de l’Université Comenius et de Globsec pour leur accueil.

Si vous souhaitez en savoir plus n’hésitez pas à lire l’ouvrage de Pierre Levy « Au cœur de la Russie en guerre », qui relate sa mission d’ambassadeur à Moscou et des extraits de sa conférence sur nos réseaux sociaux.

25/11/2025

🎨 Ďakujeme všetkým, ktorí sa pridali k sobotňajšiemu ateliéru maľby v našej Mediatéke!

Pod vedením nášho talentovaného mediatekéra Yannicka sme spolu prežili kreatívne a inšpiratívne popoludnie plné farieb a dobrej energie.

Tešíme sa na vás opäť nabudúce!

Prihláste sa k odberu nášho Newslettera na stránke www.institutfrancais.sk

____

🎨 Merci à toutes et à tous d’avoir rejoint l’atelier de peinture de ce samedi dans notre Médiathèque !

Sous la direction de notre talentueux médiathécaire Yannick, nous avons passé ensemble un après-midi créatif et inspirant, rempli de couleurs et de belles énergies.

Nous avons hâte de vous revoir !

Abonnez-vous à notre newsletter sur le site www.institutfrancais.sk

25/11/2025

Kino / Cinéma - Orange The World - 25.11.2025

Projekcia filmu „Dalva“ od Emmanuelle Nicot (2022)

🎗 Pri príležitosti Medzinárodného dňa za odstránenie násilia páchaného na ženách

🗓 25. november 2025 – 15:30

📍 Európske informačné centrum, Palisády 29, Bratislava

🎬 Francúzska verzia s anglickými titulkami

🔗 Povinná registrácia: Link v Bio
https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/creeningofDalva

Projection du film « Dalva » d’Emmanuelle Nicot (2022)

🎗 À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes

🗓 25 novembre 2025 – 15h30

📍 Európske informačne centrum, Palisády 29, Bratislava

🎬 VO française, sous-titrée anglais

🔗 Link in Bio
Inscription obligatoire : https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/creeningofDalva