Symbolický sobáš SK/EN

06/12/2025

Who I Am / Why I Create Ceremonies

My name is Tatiana — and for 19 years, I’ve been creating weddings across Europe.

As a celebrant, I believe a ceremony should be more than a sequence of words.

It should feel like a moment where everything slows down.
Where the couple recognises themselves — their story, their journey, their humour, their depth.

I write every ceremony from scratch.
Nothing is copied, nothing is generic.
It’s your story, in your voice — only crafted beautifully.

If you’re planning a symbolic ceremony in Europe, I’d be honoured to create it with you.
Every love story deserves to be told with intention. 🤍

08/11/2025

Sobáš to nie je len jeden sobášiaci 🤷 . Je za tým oveľa viac.

Čo okrem textov súvisí so symbolickým sobášom 💍 ?

1. 📔 Tlačoviny – zápisnica, pamätný list, cudzojazyčné verzie sobáša pre hostí, prípadne iné.

2. 🌸 🌼 🌺 Výzdoba – pre mnohé nevesty je práve toto hlavným bodom sobáša 😊.

3. 🎶 Hudba pred obradom, počas obradu, pri gratuláciách – práve hudba dodá celému miestu ten správny ráz. Sobáš bez hudby by bol veľmi smutný.

4. 🎤 Ozvučenie hovoreného slova – tomuto bodu som venovala jeden celý post, lebo ako v ňom bolo spomenuté, je nevyhnutnosťou, bez ktorej sa sobáš nezaobíde.

5. 📷 Foto & 📽️ Video – o kvalitné foto zo všetkých najlepších uhlov sa postará profi fotograf a kameraman.

6. 🔊 Tlmočenie do iných cudzích jazykov (aj menej štandardných)

7. 🧭 Koordinácia - hostí, svadobného sprievodu, hudby, sobášiacich... Vyzerá to na prvý pohľad jednoducho, no pokiaľ všetci nie sú zladení, hlavný program dňa vyznie veľmi, ale že veľmi kostrbato.

Príde vám to zložité? Tak úplne jednoduché to nie je 😊, obzvlášť, keď to robíte prvý krát. Ale vieme, čo s tým 😉 .

04/11/2025

💍 Symbolický sobáš - je na ňom niečo zlé?

Viac ako 19 rokov pracujem so svadbami na mieru. Celý ten čas som bola v tom, že svadba je vysoko pozitívna záležitosť. Až donedávna, kedy ma prekvapilo, koľko negatívnych reakcií dokáže vyvolať obyčajná reklama na symbolické sobáše.

Väčšina z tých, ktorí reagovali, o téme veľa nevedela – a práve to mi ukázalo, že u nás je stále potrebná väčšia osveta.
Tak som si povedala, že o tom napíšem.

👉 Symbolický sobáš nie je nič zlé. Nie je to módny výstrelok, ani náhrada za úradný obrad.
Je to možnosť navyše – pre tých, ktorí chcú svoju lásku osláviť inak, slobodnejšie, osobnejšie.

V ďalšom príspevku vám ukážem, kedy symbolický sobáš dáva väčší zmysel ako ten úradný. A aj k porovnaniu sa postupne dostaneme.
--------------------------------------------------------------------
Píšem vaše osobné príbehy pre váš najkrajší deň 💍 .
Spravte aj Vy svoj vysnívaný deň výnimočným prostredníctvom symbolického sobáša na mieru vám dvom🥰

01/10/2025

✨ Myslela som si, že dať kolegovi obrad, bude jednoduché – text je pripravený, odsúhlasený, stačí ho odprezentovať.

No dostala som spätnú väzbu, ktorá ma prekvapila: svadobný obrad je úplne iná skúsenosť než rečniť na konferencii.

👉 stovky očí sledujú každý pohyb
👉 improvizácia na žart nie je vždy vhodná
👉 drobné chyby pôsobia ako veľké
👉 a podmienky – vietor, dážď, horúčava – sú neúprosné

Pri tomto pohľade som si uvedomila, že sobášiaci musí zvládnuť omnoho viac, než len pekne hovoriť. A preto je jeho výber pre váš veľký deň taký dôležitý. 💛

25/09/2025

What Is a Symbolic Ceremony? Everything You Need to Know - napísali sme pre Wedding Meets Fashion Team magazine 😉.

Ak by vám zaujímalo, čo je symbolický sobáš a kedy by sa vám mohol hodiť, čítajte na linku v 1. komentári ☺️.

Discover the magic of symbolic ceremonies – personal, flexible weddings that focus on love, not paperwork. Everything you need to know.

23/09/2025

To už ušiel rok a pomaly aj ďalšia sezóna, čo sobášime dvaja. Bolo to pre nás viac skúseností, viac nádherných príbehov, viac štýlov písania, viac krásnych svadieb a spokojných párov...
A zďaleka nekončíme 😉

Už sme dvaja ☺️. Takže na sobášoch som zastupiteľná a rozširujeme aj portfólio cudzích jazykov. Váš svadobný obrad na mieru pripravíme nielen v slovenčine, ale aj v češtine, angličtine, nemčine aj ruštine. A trúfneme si aj na taliančinu či španielčinu.

16/09/2025

Snívate o svadbe na zámku? Vyberte si ktorýkoľvek
pripravíme vám nielen symbolický sobáš, ale celú svadbu na ktoromkoľvek z nich 👇
Link v komentári 😉

Love is always in the air at our castles and chateaus. Join us at one of our enchanting castles for a wedding, where fairy tales come true.

20/08/2025

Ozvučenie sobáša – nutnosť alebo luxus? 🎤

Môžete mať najkrajšiu slávobránu 🎋, dojímavé sľuby aj dokonalý text… ale ak vás hostia nepočujú 👂, všetko to zanikne.

Verte mi, keď vás hostia nepočujú pri sľuboch, všetka tá nádherná príprava vyjde nazmar.

Pre mňa je ozvučenie sobáša nevyhnutnosť, aby váš príbeh zaznel naplno. Mikrofón nie je detail, je to základ.

👉 Ako to vidíte vy – svadba s mikrofónom 🎤alebo bez?

08/08/2025

"Chcem symbolický sobáš 💍 LEN na 20 minút." ⏳

Pre lepšie porozumenie som sa rozhodla rozobrať túto vetu na drobné a ozrejmť, čo symbolický sobáš a LEN 20 minút znamená v praxi.

Kde to celé začína, čo všetko obnáša, kým sa dopracujete k výsledku a čo je za závojom, pod ktorý vopred nevidíte?

Čítajte v článku s linkom v komentári 👇

01/08/2025

Krásna spätná väzba od anglického publika 🥰

Mi spríjemnila slnečný deň v Stodola Pohanské . Hoci prišli na medzinárodnú svadbu, boli uzrozumení s tým, že sobáš bude v slovenčine. Preklad a tlmočenie obradu ich veľmi príjemne prekvapilo a po zvyšok večera mi neustále ďakovali, že si to naozaj užili spolu s mladomanželmi.

Niekedy stačí – rozumieť a byť rozumení - tak málo, a predsa tak veľa 🥰

01/08/2025

Kto vás môže oddať?
Kde sa môžete zosobášiť?
Aké povinnosti z toho vyplývajú?
Aký doklad obdržíte po takomto sobáši?

Čítajte 👉 https://druzicka.sk/2025/03/kto-moze-sobasit

26/07/2025

Včera v Momoland symbolický sobáš na mieru pre dvoch úžasných workoholikov Ritu & Martina a ich 170 hostí začal špeciálnym nástupom ženícha s družbami a pokračoval v príjemne nadľahčenom štýle podľa želania mladomanželov 😊. Aj keď bolo +30 🌞, myslím, že sme si to všetci užili 🥰.