ALP Peca

12/12/2025

🎄✨ MI SMO PRIPRAVLJENI! ✨🎄
JUTRI je veliki dan! 🤩 Od 15. ure dalje se vidimo pred Družbenim domom na Prevaljah!

Čaka vas pravi pravljični sejem 🎁:

🛍️ 𝐓𝐑Ž𝐍𝐈𝐂𝐀 Č𝐄𝐙𝐌𝐄𝐉𝐍𝐈𝐇 𝐋𝐎𝐊𝐀𝐋𝐍𝐈𝐇 𝐏𝐎𝐍𝐔𝐃𝐍𝐈𝐂 𝐈𝐍 𝐏𝐎𝐍𝐔𝐃𝐍𝐈𝐊𝐎𝐕,
🎨 𝐏𝐎𝐒𝐋𝐈𝐊𝐀𝐕𝐀 𝐎𝐁𝐑𝐀𝐙𝐀,
🧒✨ 𝐔𝐒𝐓𝐕𝐀𝐑𝐉𝐀𝐋𝐍𝐄 𝐃𝐄𝐋𝐀𝐕𝐍𝐈𝐂𝐄,
🎄🏡 𝐁𝐎Ž𝐈Č𝐍𝐄 𝐊𝐌𝐄Č𝐊𝐄 𝐈𝐆𝐑𝐄,
😈🔥 𝐊𝐑𝐀𝐌𝐏𝐔𝐒𝐈,
💃🎤 𝐏𝐋𝐄𝐒𝐍𝐈 𝐈𝐍 𝐏𝐄𝐕𝐒𝐊𝐈 𝐍𝐀𝐒𝐓𝐎𝐏𝐈,
🍭🍬 𝐒𝐋𝐀𝐃𝐊𝐀𝐑𝐈𝐉𝐄,
🍕❤️ 𝐏𝐈𝐙𝐙𝐀𝐋𝐀𝐁.

… in pa NAJVEČJA NOVICA 🎅✨: Miklavž ponovno prihaja med nas! Naši palčki so mu pomagali pripraviti darilca za otroke! 🎁💛

Spodaj že nekaj utrinkov 👇💫

🎄✨ WIR SIND BEREIT! ✨🎄
MORGEN ist es soweit! 🤩 Ab 15 Uhr sehen wir uns vor dem Gemeinschaftshaus in Prevalje!

Euch erwartet ein echtes Weihnachtsmärchen 🎁:
🛍️ Markt mit grenzüberschreitenden lokalen Anbieterinnen und Anbietern
🎨 Kinderschminken
🧒✨ Kreative Workshops
🎄🏡 Weihnachtliche Bauernspiele
😈🔥 Krampusse
💃🎤 Tanz- und Gesangsauftritte
🍭🍬 Süßigkeiten
🍕❤️ PizzaLab-Spezialitäten

… und das BESTE 🎅✨: Der Nikolaus kommt! Unsere kleinen Helfer haben Geschenke vorbereitet! 🎁💛

Hier ein paar Eindrücke 👇💫

*Interreg SI-AT.
Občina PrevaljeKoroška ČvekaKoroške NoviceSilvo KumerSAK Pliberk- Vidra vas/WiederndorfSJK

11/12/2025

🎄Juhuhu....
𝐭𝐫𝐳̌𝐧𝐢𝐜𝐚𝐏𝐄𝐓𝐙𝐄𝐍𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭

Samo še en popoldan, en dan in en dopoldan

🎉🎈✨👿🤩💖🎄😍🎶🎯🎹🎈💖😍

nas ločijo od velikega dogodka na Prevaljah:

𝗧𝗢 𝗦𝗢𝗕𝗢𝗧𝗢 - 𝐨𝐝 𝟏𝟓:𝟎𝟎 𝐮𝐫𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐫𝐞𝐣,
𝗡𝗔 𝗣𝗔𝗥𝗞𝗜𝗥𝗜𝗦̌𝗖̌𝗨 𝗣𝗥𝗘𝗗 𝗗𝗥𝗨𝗭̌𝗕𝗘𝗡𝗜𝗠 𝗗𝗢𝗠𝗢𝗠!

🎶🎯𝐑𝐚𝐳𝐢𝐠𝐫𝐚𝐧𝐨 𝐬𝐨𝐛𝐨𝐭𝐧𝐨 𝐩𝐨𝐩𝐨𝐥𝐝𝐧𝐞, 𝐧𝐚 𝐤𝐚𝐭𝐞𝐫𝐞𝐦 𝐧𝐞 𝐬𝐦𝐞𝐭𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐣𝐤𝐚𝐭𝐢!🎈🎉

SJKZadruga MarketSilvo Kumer Občina PrevaljeObčina Črna Na KoroškemObčina Ravne Na KoroškemObčina MežicaUTRIP RAVENKoroške NoviceKoroška Čveka

Projekt je sofinanciran iz Interreg Programa SI-AT 2021-2027!

🎄Juhuhu...
𝐭𝐫𝐳̌𝐧𝐢𝐜𝐚𝐏𝐄𝐓𝐙𝐄𝐍𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭

Nur noch ein Nachmittag, ein Tag und ein Vormittag

🎉🎈✨👿🤩🎄💖😍🎶🎯🎹🎈💖😍

trennen uns noch vom großen Event in Prevalje, diesen Samstag – ab 15:00 Uhr, auf dem Parkplatz vor dem Družbeni dom.

🎶🎯 ausgelassener Samstagnachmittag, den Sie nicht verpassen sollten! 🎈🎉 🎄

Das Projekt wird aus dem Interreg-Programm SI-AT 2021-2027 kofinanziert!

10/12/2025

🌿 Podnebni meni za naše poslovne partnerje 🌿

Danes smo naše poslovne partnerje razvajali z izbranimi lokalnimi dobrotami. Mesni narezki so prišli s kmetije Juvan iz Črne, tousti grumpi s kmetije Kajžar iz Mežice, sir s kmetije Zgornji Reht iz Mežice in s kmetije Dobernik nad Prevaljami, kruh in krape pa nam je spekla Marjeta Ročnik. Vložena zelenjava in sok s kmetije Dvornik sta lepo dopolnila nabor domačih okusov, za sladico pa so poskrbeli čebelarji - čebelarstvo DKJ. Pravo piko na i je dodala še lokalna jabolčna penina Japka.

Vsa ta dobra hrana je bila izraz naše povezanosti z ljudmi, ki z nami soustvarjajo in barvajo našo prelepo dolino.

Hvala za vse! Da ste si tudi danes vzeli čas za neprecenljivo dopoldansko druženje! 💚

08/12/2025

🤩Samo še danes in 4 dni nas loči od velikega prazničnega dogodka 𝐭𝐫𝐳̌𝐧𝐢𝐜𝐚𝐏𝐄𝐓𝐙𝐄𝐍𝐦𝐚𝐫𝐤, od 15:00 ure naprej na parkirišču pred Družbenim domom na Prevaljah.

😊Pripeljite s seboj otroke, dedke, babice, tete, strice, znance in prijatelje,... 🎉Luštno nam bo!
Otroci si bodo dali 🎨poslikati svoj obraz z njihovimi najljubšimi motivi, se stiskali drug ob drugega in 🎈zabavali, ko nas bodo obiskali strašni👿krampusi. Odrasli pa bomo zabijali 🔨 žeblje, žagali hlod, trli orehe in še kaj. Tudi, če bo ❄mrzlo, kar se za ta letni čas tudi spodobi, se bomo ogreli ob toplem 🔥odprtem kurišču z ☕vročim čajem ali 🍷"zakuhančkom" v roki, 🎹zavrteli ob glasbi harmonike in prisluhnili mladim 🎶pevskim talentom. 📷Fotografirali se bomo v foto kotičku, si ogledali 🎯bogato ponudbo naših rokodelcev in kmetov z obeh strani meje in kaj lepega tudi kupili.
✨In ko se bo stemnilo, nas bo obiskal čisto pravi Miklavž, ki bo 🎁obdaril naše pridne otroke.
🍕🥐🍞🍺🥃🥤🍷Za hrano in pijačo bo poskrbljeno.
💖Za odlično predbožično vzdušje pa tudi!
😍Pridite in se poveselite z nami!

IInterreg Programme Slovenia-AustriaSilvo KumerSJKZadruga MarketUTRIP RAVENObčina PrevaljeKoroška ČvekaKoroške Novice
Projekt je sofinanciran iz Interreg Programa SI-AT 2021-2027!

🤩Nur noch heute und vier Tage trennen uns vom großen Festtagsevent 𝐭𝐫𝐳̌𝐧𝐢𝐜𝐚𝐏𝐄𝐓𝐙𝐄𝐍𝐦𝐚𝐫𝐤, das ab 15:00 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Družbeni dom in Prevalje stattfindet.

😊Bringen Sie Ihre Kinder, Großeltern, Tanten, Onkel, Bekannte und Freunde mit... 🎉Es wird lustig!
Die Kinder können sich 🎨 ihre Gesichter mit ihren Lieblingsmotiven bemalen lassen, sich aneinander kuscheln und 🎈 Spaß haben, wenn uns die gruseligen 👿 Krampusse besuchen. Die Erwachsenen werden 🔨 Nägel einschlagen, Holz sägen, Walnüsse knacken und vieles mehr. Auch wenn es ❄kalt sein wird, wie es sich für diese Jahreszeit gehört, werden wir uns am warmen 🔥offenen Feuer mit ☕heißem Tee oder 🍷„Zakuhanček” in der Hand aufwärmen, 🎹zur Musik der Ziehharmonika tanzen und den jungen 🎶Gesangstalenten lauschen. 📷Wir werden uns in der Fotoecke fotografieren lassen, uns das 🎯reichhaltige Angebot unserer Handwerker und Bauern von beiden Seiten der Grenze ansehen und auch etwas Schönes kaufen.
✨Und wenn es dunkel wird, wird uns der echte Nikolaus besuchen und 🎁unsere braven Kinder beschenken.
🍕🥐🍞🍺🥃🥤🍷Für Essen und Getränke ist gesorgt.
💖Und für eine tolle vorweihnachtliche Stimmung ist auch gesorgt!
😍Kommen Sie und feiern Sie mit uns!

Das Projekt wird aus dem Interreg-Programm SI-AT 2021-2027 kofinanziert!

05/12/2025

✨ Naslednjo soboto vas čaka obilo presenečenj! ✨

Ravno danes so prijatelji iz Avstrije sporočili končno število stojnic, ki jih bodo zasedli. Prijetna mešanica lokalnih čezmejnih ponudnikov!
In veste kaj? Pripravljajo same dobrote – tako, da bodo vaše brbončice naravnost navdušene! 😍

Mi že komaj čakamo… kaj pa vi? 🙌💛

Poleg tega pa kuhanček, čajček, kakšen prigrizek, PizzaLab, rokodelke in rokodelci, dišeča mila ... Ni da ni!🍕☕✨

✨ Am Samstag erwartet euch eine ganze Menge Überraschungen! ✨

Heute haben sich unsere Freunde aus Österreich gemeldet und uns die endgültige Anzahl der Stände bestätigt, die sie besetzen werden. Eine wunderbare Mischung lokaler grenzüberschreitender Anbieter!
Und wisst ihr was? Sie bringen lauter Köstlichkeiten mit – eure Geschmacksknospen werden begeistert sein! 😍

Wir können es kaum erwarten… und ihr? 🙌💛

Außerdem gibt’s Glühwein, Tee, Snacks, PizzaLab … es fehlt wirklich an nichts! 🍕☕✨

*Interreg SI-AT.

04/12/2025

🥳𝗡𝗘𝗣𝗢𝗭𝗔𝗕𝗡𝗢 𝗕𝗢Ž𝗜Č𝗡𝗢 𝗩𝗭𝗗𝗨Š𝗝𝗘 𝗣𝗥𝗘𝗗 𝗗𝗥𝗨Ž𝗕𝗘𝗡𝗜𝗠 𝗗𝗢𝗠𝗢𝗠 𝗣𝗿𝗲𝘃𝗮𝗹𝗷𝗲!☺️
🤩V soboto, 𝟭𝟯. 𝟭𝟮. 𝟮𝟬𝟮𝟱, 𝗢𝗗 𝟭𝟱. 𝗨𝗥𝗘 𝗗𝗔𝗟𝗝𝗘.🥰

🎊✨🎉
𝗢𝗱 𝟭𝟱. 𝘂𝗿𝗲 𝗻𝗮𝗽𝗿𝗲𝗷 vas bomo presenetili s 𝐤𝐫𝐚𝐦𝐩𝐮𝐬𝐢, 𝐩𝐞𝐯𝐬𝐤𝐢𝐦 𝐧𝐚𝐬𝐭𝐨𝐩𝐨𝐦, 𝐩𝐫𝐚𝐯𝐥𝐣𝐢𝐜𝐨, 𝐚𝐧𝐠𝐞𝐥č𝐤𝐢,...
Obiskal nas bo 𝘀𝘃. 𝗠𝗶𝗸𝗹𝗮𝘃ž in otrokom 𝗿𝗮𝘇𝗱𝗲𝗹𝗶𝗹 𝗱𝗮𝗿𝗶𝗹𝗮!

❄️☃️🎄
🎁Ker je mesec december tudi mesec obdarovanj, se boste lahko sprehodili med čisto pravimi 𝐛𝐨ž𝐢č𝐧𝐢𝐦𝐢 𝐬𝐭𝐨𝐣𝐧𝐢𝐜𝐚𝐦𝐢, kjer se bodo predstavljali 𝗹𝗼𝗸𝗮𝗹𝗻𝗶 𝗽𝗼𝗻𝘂𝗱𝗻𝗶𝗸𝗶. Verjamemo, da se bo našlo marsikaj, kar boste lahko podarili vašim najdražjim!

SE VIDIMO!

💛💝💛

🥳 UNVERGESSLICHE WEIHNACHTSSTIMMUNG VOR DEM GEMEINSCHAFTSHAUS PREVALJE! ☺️
🤩 Am Samstag, 13. 12. 2025, ab 15 Uhr. 🥰

🎊✨🎉
Ab 15 Uhr überraschen wir euch mit Krampussen, einem musikalischen Auftritt, einer Märchenstunde und kleinen Engeln.
Der St. Nikolaus wird uns besuchen und den Kindern Geschenke verteilen!

❄️☃️🎄
🎁 Da der Dezember auch der Monat der Geschenke ist, könnt ihr zwischen echten Weihnachtsständen spazieren! 🎁
An den Ständen präsentieren sich lokale Anbieter, bei denen ihr vieles finden werdet, das ihr euren Liebsten schenken könnt!

Bis dann!! 🎄✨

*Interreg SI-AT.
Občina PrevaljeMEŽIŠKA DOLINA ČVEKA

03/12/2025

01/12/2025

🔥 Krampusi prihajajo na dogodek 𝐭𝐫𝐳̌𝐧𝐢𝐜𝐚𝐏𝐄𝐓𝐙𝐄𝐍𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭! 🔥

K nam prihaja skupina pristnih krampusov - po naše parkljev, ki nas bo na Prevaljah obiskala čisto prvič! Če ste jih zamudili na "Krampuslaufu" v sosednji Avstriji, je to vaša priložnost, da jih vidite od blizu. 😈
Krampusi izvirajo iz alpskih krajev Avstrije in Bavarske, kjer že stoletja predstavljajo divje, rogate spremljevalce sv. Miklavža. Njihova naloga je po tradiciji »strašiti« nagajivčke, danes pa so predvsem del živahne, zabavne in slikovite decembrske tradicije. 👹✨
A brez skrbi – četudi izgledajo strašno, jih bomo skupaj ukrotili. Otroci, kar pogumno! Krampusi pridejo k nam predvsem za pravo praznično vzdušje in nepozabno doživetje. ❤️🎄
Pridružite se nam in doživite spektakel, ki ga na Prevaljah še ni bilo!
Kje in kdaj?
Saj zdaj že vemo, kajne - čez 12 dni, 13. decembra na Prevaljah, od 15:15 ure dalje!

Projekt je sofinanciran iz Interreg Programa SI-AT 2021-2027!

SJKSilvo KumerObčina PrevaljeInterreg Programme Slovenia-Austria@sledilciUTRIP RAVENObčina Ravne Na KoroškemObčina Črna Na KoroškemObčina MežicaKoroška Čveka

🔥 Die Krampusse kommen zum Event 𝐭𝐫𝐳̌𝐧𝐢𝐜𝐚𝐏𝐄𝐓𝐙𝐄𝐍𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭! 🔥

Eine Gruppe echter Krampusse – bei uns auch Parklje genannt – kommt zu uns und besucht uns zum ersten Mal in Prevalje! Wenn Sie sie beim „Krampuslauf” im benachbarten Österreich verpasst haben, ist dies Ihre Gelegenheit, sie aus der Nähe zu sehen. 😈
Die Krampusse stammen aus den Alpenregionen Österreichs und Bayerns, wo sie seit Jahrhunderten die wilden, gehörnten Begleiter des Heiligen Nikolaus darstellen. Ihre Aufgabe ist es traditionell, ungezogene Kinder zu „erschrecken”, heute sind sie jedoch vor allem Teil einer lebhaften, unterhaltsamen und farbenfrohen Dezembertradition. 👹✨
Aber keine Sorge – auch wenn sie furchterregend aussehen, werden wir sie gemeinsam zähmen. Kinder, seid mutig! Die Krampusse kommen vor allem zu uns, um für echte Festtagsstimmung und ein unvergessliches Erlebnis zu sorgen. ❤️🎄
Seien Sie dabei und erleben Sie ein Spektakel, das es in Prevalje noch nie gegeben hat!
Wo und wann?
Das wissen wir doch schon, oder? In 12 Tagen, am 13. Dezember in Prevalje, ab 15:15 Uhr!

Das Projekt wird aus dem Interreg-Programm SI-AT 2021-2027 kofinanziert!

28/11/2025

☀️Sonce nas spet razvaja s svojimi toplimi žarki, petek je… in to je že samo po sebi dovolj razlogov za dobro voljo. 😄
😍Mi pa imamo še en dodaten razlog za nasmeh – dogodek, ki ga vsi nestrpno odštevamo! Točno čez dva tedna in en dan se namreč zgodi nekaj, kar na Prevaljah nikakor ne sme miniti brez vas, dragi FB prijatelji.
Ja, prav ste uganili – prihaja ✨🎄𝐭𝐫𝐳̌𝐧𝐢𝐜𝐚𝐏𝐄𝐓𝐙𝐄𝐍𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭🎄✨!
Čaka nas pravo praznično vzdušje: igrali se bomo, se greli s toplim čajem☕ in zakuhančkom🍷, uživali v vonju cimeta in klinčkov ter se sladkali s slastnim božičnim pecivom🥯🥐🍪. Za tiste bolj lačne bo poskrbela ekipa Pizza Lab🍕 iz Slovenj Gradca, seveda pa se bo našel tudi kak vrček piva.🍻
Preizkusili se bomo v zabijanju žebljev🔨, žaganju hloda🪓, guljenju koruze🌽, metanju žakeljčkov v »štrbunk« in še kakšni norčiji. 😉
Najmlajše bo razveselila mojstrica poslikave obraza🎨, avto s sladkorno peno🍭, obiskali pa nas bodo tudi pogumni (in malo strašni) krampusi 👿ter – za pridne otroke – prvi dobri mož decembra, Miklavž, s košem presenečenj. 🎅✨ In ja, vemo, naši otroci so vsi pridni!❤️
🎶Za glasbo bo poskrbela harmonika, zborček in solistke – skratka, zabava bo zagotovljena!
🎤Program bo povezoval Jurij Berložnik.
🎯Soboto, 13. decembra dodajte v svoj koledar!
🎉Luštno nam bo!

Projekt je sofinanciran iz Interreg Programa SI-AT 2021-2027!
Interreg Programme Slovenia-AustriaSJKSilvo KumerUTRIP RAVENObčina Prevalje@sledilci

☀️Die Sonne verwöhnt uns wieder mit ihren warmen Strahlen, es ist Freitag... und das allein ist schon Grund genug für gute Laune. 😄
😍Wir haben noch einen weiteren Grund zum Lächeln – ein Ereignis, auf das wir alle gespannt warten! In genau zwei Wochen und einem Tag passiert nämlich etwas, das Sie, liebe FB-Freunde, in Prevalje auf keinen Fall verpassen sollten.
Ja, ihr habt richtig geraten – es kommt ✨🎄𝐭𝐫𝐳̌𝐧𝐢𝐜𝐚𝐏𝐄𝐓𝐙𝐄𝐍𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭🎄✨!
Es erwartet uns eine echte Weihnachtsstimmung: Wir werden spielen, uns mit heißem Tee☕ und Glühwein🍷 aufwärmen, den Duft von Zimt und Nelken genießen und uns mit leckerem Weihnachtsgebäck🥯🥐🍪 verwöhnen. Für den großen Hunger sorgt das Team von Pizza Lab🍕 aus Slovenj Gradec, und natürlich gibt es auch ein paar Krüge Bier.🍻
Wir werden uns im Nageln🔨, Holzsägen🪓, Maiskolben schälen🌽, Sackhüpfen und anderen lustigen Aktivitäten versuchen. 😉
Die Kleinsten werden sich über die Meisterin des Gesichtsbemalens🎨 und das Auto mit Zuckerwatte🍭 freuen, und wir werden auch Besuch von den mutigen (und ein bisschen furchterregenden) Krampusen 👿ter bekommen – und für die braven Kinder kommt der erste gute Mann im Dezember, der Nikolaus, mit einem Korb voller Überraschungen. 🎅✨ Und ja, wir wissen, dass unsere Kinder alle brav sind!❤️
🎶Für die Musik sorgen eine Harmonika, ein Chor und Solistinnen – kurz gesagt, für Unterhaltung ist gesorgt!
🎤Das Programm wird von Jurij Berložnik moderiert.
🎯Tragen Sie den Samstag, 13. Dezember, in Ihren Kalender ein!
🎉Es wird lustig werden!

Das Projekt wird aus dem Interreg-Programm SI-AT 2021-2027 kofinanziert!

26/11/2025

🎈Dragi otroci!🎈
Danes odštevamo skupaj z vami in za vas...
📅𝐋𝐞 𝐬̌𝐞 𝐝𝐯𝐚 𝐭𝐞𝐝𝐧𝐚 𝐢𝐧 𝐝𝐯𝐚 𝐝𝐧𝐢 𝐧𝐚𝐬 𝐥𝐨𝐜̌𝐢𝐭𝐚 𝐨𝐝 𝐩𝐫𝐢𝐣𝐞𝐭𝐧𝐢𝐡 𝐩𝐨𝐩𝐨𝐥𝐝𝐚𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐮𝐫𝐢𝐜 𝐧𝐚 𝐝𝐨𝐠𝐨𝐝𝐤𝐮 𝐭𝐫𝐳̌𝐧𝐢𝐜𝐚𝐏𝐄𝐓𝐙𝐄𝐍𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭
pred Družbenim domom na Prevaljah.
🎉Obljubljamo vam, da bomo skupaj pričakali Miklavža, ki pridno pripravlja drobna tradicionalna darilca🎁🎁, s katerimi vas bo obdaril. Skupaj z odličnim zborom šolarjev bomo zapeli🎶🎵 in ob veselih ritmih harmonike tudi zaplesali. Mojstrice poslikav🖌🎨 vam bodo na obraz naslikale, kar si boste zaželeli. Posejali bomo božično žito🌱🌱 in pod budnim očesom vaših staršev metali vreče v štrbunk, zabijali žeblje in počeli še marsikaj🤩.
🥾🧤🧣Toplo se oblecite in če vas bo kljub temu zazeblo, vas bomo pogreli s toplim čajem☕. Tudi za vaše starše bo poskrbljeno🍷.
Na uho vam prišepnemo samo še, da vas bodo obiskali tudi straaašššniii krampusi 👹👿. A nič strahu..., jih bomo že ugnali💪!

Projekt je sofinanciran iz Interreg Programa SI-AT 2021-2027!

SJKSilvo KumerObčina PrevaljeObčina Ravne Na KoroškemObčina Črna Na KoroškemObčina MežicaUTRIP RAVEN@sledilci

Das Projekt wird aus dem Interreg-Programm SI-AT 2021-2027 kofinanziert!

🎈 Liebe Kinder!🎈

Heute zählen wir gemeinsam mit euch und für euch die Tage...
📅Nur noch zwei Wochen und zwei Tage trennen uns von den angenehmen Nachmittagsstunden auf dem PETZENmarkt vor dem Sozialzentrum in Prevalje.
🎉Wir versprechen euch, dass wir gemeinsam den Nikolaus erwarten werden, der fleißig kleine traditionelle Geschenke 🎁🎁vorbereitet, mit denen er euch beschenken wird. Zusammen mit einem hervorragenden Schulchor werden wir singen 🎶🎵und zu den fröhlichen Rhythmen der Ziehharmonika auch tanzen. Meisterinnen der Gesichtsbemalung werden Ihnen auf die Wangen malen🖌🎨, was Sie sich wünschen. Wir werden Weihnachtsgetreide säen 🌱🌱und unter den wachsamen Augen Ihrer Eltern Säcke mit Hirse in die Scheune werfen, Nägel einschlagen und vieles mehr🤩.
🥾🧤🧣Zieht euch warm an, und wenn euch trotzdem kalt wird, wärmen wir euch mit heißem Tee auf☕. Auch für eure Eltern ist gesorgt🍷.
Wir flüstern euch nur noch ins Ohr, dass euch auch die schrecklichen Krampusse👹👿 besuchen werden. Aber keine Angst ... wir werden sie schon vertreiben💪!

25/11/2025

👉25. november - Mednarodni dan boja proti nasilju nad ženskami

Danes obeležujemo mednarodni 𝐃𝐚𝐧 𝐛𝐨𝐣𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐢 𝐧𝐚𝐬𝐢𝐥𝐣𝐮 𝐧𝐚𝐝 𝐳̌𝐞𝐧𝐬𝐤𝐚𝐦𝐢 – dan, ko znova poudarimo, da je vsako nasilje nesprejemljivo❗
Naj bo to opomnik, da moramo kot družba stati skupaj, prepoznati znake nasilja, verjeti žrtvam in jim ponuditi podporo.
S spoštovanjem, razumevanjem in solidarnostjo lahko ustvarimo varnejši in bolj enakopraven svet za vse. 🧡
• Po raziskavi SURS iz leta 2020, je 16 % žensk, starejših od 15 let, izkusilo fizično ali spolno nasilje, ki ga je povzročila oseba, ki ni njihov partner. 😮
• Med ženskami, ki so bile kdaj v partnerskem razmerju (18–74 let), jih je 28 % poročalo o vsaj eni obliki nasilja s strani partnerja (psihološko, fizično ali spolno).
• Fizično ali spolno nasilje v partnerskem odnosu je navedlo nekaj več kot 12 % žensk. 🤔
• Pri skoraj polovici žensk, ki so doživljale nasilje v odnosu, je to nasilje trajalo več kot 5 let. 🤨

Vir: Statistični urad Republike Slovenije

Evropska komisija v Sloveniji

24/11/2025

Čebelarji ČD Mežica vabijo na degustacijo letošnjih nagrajenih medov in degustacijo čebeljih pridelkov v soboto 29.11.2025 v Mežici (Barbarin sejem) na platoju pred Narodnim domom.

MEŠANI MED [Ferk Vanja] 🥇

GOZDNI MED [Praper Pavel]🥇

GOZDNI MED [Krznar Emil] 🥇

- zlata medalja mednarodno tekmovanje "Zlatna Tuzla 2025" [laboratorijska analiza Univerze za živilstvo in biotehnologijo Tuzla]

CVETNI MED [Ferk Vanja]🥈

- srebrna medalja mednarodno tekmovanje Slavonski brod 2025

[laboratorijska analiza Prehrambeno- tehnološke Univerze v Osijeku]

CVETNI MED [Ferk Vanja]🥈

- srebrna medalja mednarodno tekmovanje Alpe-Adria Bednja 2025 [laboratorijska analiza Univerze v Zagrebu v sodelovanju s fakulteto za živilstvo in biotehnologijo].
GOZDNI MED [Štern Lenart]🥈
- srebrna medalja AGRA 2025 63.mednarodni kmetijsko živilski sejem Gornja Radgona
LIPOV MED [Štern Lenart]🥉
- bronasta medalja AGRA 2025
63.mednarodno kmetijsko živilski sejem Gornja Radgona
GOZDNI MED [Ladinik Marjeta] 🥈
- srebrna medalja AGRA 2025
63.mednarodno kmetijsko živilski sejem Gornja Radgona
LIPOV MED [Ladinik Marjeta] 🥉
- srebrna medalja AGRA 2025
63.mednarodno kmetijsko živilski sejem