Artforest, gozdna doživetja za otroke in odrasle

03/06/2026

Kolikokrat gremo v gozd, ne da bi ga zares opazili?

Gozd ob Bukovniškem jezeru v začetku junija diši drugače. Svetloba med krošnjami je drugačna. Tudi zvoki so drugačni, če si zanje vzamemo čas.

Jutri, 4. junija ob 16.00, bomo na Art&Forest sprehodu raziskovali gozd skozi čutila, opazovanje in trenutke tišine. Ne zato, da bi prišli nekam, ampak da bi zares bili tam, kjer smo.

Sprehod z elementi gozdne kopeli bo trajal približno 90 minut in je brezplačen.

Morda je to priložnost, da gozd doživite nekoliko drugače. 🌿

*******

Hányszor megyünk az erdőbe anélkül, hogy igazán észrevennénk?

Holnap, június 4-én 16.00 órakor az Art&Forest sétán a Bakonaki-tónál érzékeinken, megfigyelésen és a csend pillanatain keresztül fedezzük fel az erdőt. Nem azért, hogy valahová megérkezzünk, hanem hogy valóban ott legyünk, ahol éppen vagyunk.

Az erdőfürdő elemeivel átszőtt séta körülbelül 90 percig tart, és ingyenes.

Talán ez egy lehetőség arra, hogy az erdőt egy kicsit másképp tapasztald meg. 🌿

02/06/2026

01/06/2026

🐞🌿 Družinske gozdne urice so nas tokrat popeljale v skrivnostni svet drobnih gozdnih bitij.

Opremljeni s povečevalnimi stekli in zrcalci smo raziskovali gozdna tla, opazovali hroščke, pajke, mravlje, bube in druga mala bitja, ki jih sicer pogosto spregledamo. Skakali smo kot kobilice, iskali sledi življenja in zbirali gozdne dragulje, ki nam jih je podarila narava. ✨

Naša pustolovščina se je zaključila s sladkim zakladom, ravno takrat pa nas je obšel še rahel dež. Takrat smo se ustavili in prisluhnili njegovemu nežnemu šepetu, ko je kapljal na suho listje. 🍃🌧️

Hvala družinam za radovednost, raziskovalni duh in prijetno družbo! 💚

*******

🐞🌿 A Családi Erdei Barangolások ezúttal az apró erdei élőlények titokzatos világába vezettek bennünket.

Nagyítókkal és tükrökkel felszerelkezve fedeztük fel az erdő talaját, megfigyeltük a bogarakat, pókokat, hangyákat, bábokat és más apró élőlényeket, amelyeket egyébként gyakran észre sem veszünk. ✨

Kalandunk egy édes kincs megtalálásával zárult, amikor egy enyhe eső is megérkezett. Ekkor megálltunk, és figyelmesen hallgattuk a finom susogását, ahogy a cseppek a száraz levelekre hullottak. 🍃🌧️

Köszönöm a családoknak a kíváncsiságot, a felfedezőkedvet és a kellemes együttlétet! 💚

28/05/2026

Last call prijave!

Dragi starši in mali raziskovalci, še danes se lahko prijavite na 𝗗𝗿𝘂ž𝗶𝗻𝘀𝗸𝗲 𝗴𝗼𝘇𝗱𝗻𝗲 𝘂𝗿𝗶𝗰𝗲, ki bodo v soboto, 30. maja 2026 ob 15.30 pri Bukovniškem jezeru!

To druženje bo igrivo, raziskovali pa bomo gozd in izbrane majhne gozdne živali, ki so sedaj zelo aktivne. Za vas imam tudi sladko presenečenje! Vse to v čarobnih dveh urah.

Prijavite se lahko tako, da:
👉 mi pišete na [email protected]

*******

Last minute jelentkezés!

Kedves szülők és kis felfedezők, még ma jelentkezhettek a Családi erdei barangolásra, amelyre 2026. május 30-án, szombaton, 15:30 órakor kerül sor a Bakonaki-tónál!

Ez az alkalom teljesen játékos lesz, hiszen megismerjük a kiválasztott apró erdei állatokat, amelyek most nagyon izgágák. És lesz apró édes meglepetés! ️Mindez varázslatos, két órás élmény során.

Jelentkezni lehet:
👉 emailben: [email protected]

27/05/2026

🌲 Teden gozdov nas vsako leto znova opomni, da gozd ni pomemben le za naravo — ampak tudi za človeka.

🌿 Za sobotne Družinske gozdne urice - Drobcena gozdna bitja pripravljam nekaj res posebnega, z navdihom in novimi spoznanji z zadnjega strokovnega usposabljanja za gozdno pedagogiko.

Vabim vas, da se mi pridružite v pozno pomladnem gozdu (30. maja ob 15:30 pri Bukovniškem jezeru), kjer bomo skupaj raziskovali, se igrali in ustvarjali. In kot se to v gozdu pogosto zgodi – tudi malo zrasli. V prenesenem pomenu, seveda 😊

*******

🌲 Az Erdők Hete minden évben újra emlékeztet bennünket arra, hogy az erdő nemcsak a természet, hanem az ember számára is fontos.

🌿 A szombati Családi erdei órákra valami igazán különlegessel készülök, amit a legutóbbi erdőpedagógiai szakmai továbbképzés inspirált.

Csatlakozz hozzánk a késő tavaszi erdőben (május 30-án 15:30-kor a Bakonaki-tónál), ahol együtt játszunk és alkotunk. És ahogy ez az erdőben gyakran történik – egy kicsit mi is „növünk”. Természetesen átvitt értelemben 😊

26/05/2026

🌿 𝗨č𝗲𝗻𝗷𝗲, 𝗸𝗶 𝗴𝗮 𝗻𝗲 𝗺𝗼𝗿𝗲š 𝗻𝗮𝘁𝗶𝘀𝗻𝗶𝘁𝗶 𝗻𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗼𝘃𝗻𝗶 𝗹𝗶𝘀𝘁.

V svetu, kjer se veliko uči sede in iz zaslona, gozd ponuja nekaj povsem drugega – resnično izkušnjo, ki gradi veščine za življenje.

🌱 𝗚𝗼𝘇𝗱 𝗿𝗮𝘇𝘃𝗶𝗷𝗮 𝘂𝘀𝘁𝘃𝗮𝗿𝗷𝗮𝗹𝗻𝗼𝘀𝘁, 𝗸𝗶 𝗷𝗲 𝗻𝗲 𝗺𝗼𝗿𝗲š 𝗻𝗮𝘂č𝗶𝘁𝗶 𝗻𝗮 𝗽𝗮𝗺𝗲𝘁.
Palica postane orodje. Kamen postane ideja. Gozd postane zgodba.

🌾 V gozdu se učijo tudi tiste stvari, ki jih življenje res zahteva: Sodelovanje. Samostojnost. Reševanje problemov.

Vse to ne nastane iz učbenika. Nastane iz igre, gibanja in raziskovanja.

✨ Gozd ni “odmor od učenja”. Gozd je učenje.

*******

🌿 𝗢𝗹𝘆𝗮𝗻 𝘁𝗮𝗻𝘂𝗹á𝘀, 𝗮𝗺𝗶𝘁 𝗻𝗲𝗺 𝗹𝗲𝗵𝗲𝘁 𝗺𝘂𝗻𝗸𝗮𝗹𝗮𝗽𝗿𝗮 𝗻𝘆𝗼𝗺𝘁𝗮𝘁𝗻𝗶.

Egy világban, ahol a gyerekek sokat ülve és képernyők előtt tanulnak, az erdő valami egészen mást kínál – egy valódi élményt, amely az élethez szükséges készségeket építi.

🌱 𝗔𝘇 𝗲𝗿𝗱ő 𝗼𝗹𝘆𝗮𝗻 𝗸𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁á𝘀𝘁 𝗳𝗲𝗷𝗹𝗲𝘀𝘇𝘁, 𝗮𝗺𝗶𝘁 𝗻𝗲𝗺 𝗹𝗲𝗵𝗲𝘁 𝗯𝗲𝗺𝗮𝗴𝗼𝗹𝗻𝗶.
A bot eszközzé válik. A kő ötletté válik. Az erdő történetté válik.

🌾 Az erdőben olyan dolgokat is tanulnak, amelyekre az életben valóban szükség van: együttműködés. önállóság. problémamegoldás.

Mindez nem a tankönyvekből születik. Hanem játékból, mozgásból és felfedezésből.

✨ Az erdő nem „szünet a tanulásban”. Az erdő maga a tanulás.

25/05/2026

Petek je bil poseben dan v Alvariumu, Motvarjevci. 🌿🐝Združili smo praznovanje materinskega dne (na Madžarskem ga obeležujejo zadnjo soboto v maju) in Svetovnega dan čebel ter ustvarili prijetno, nasmejano popoldne.

Izdelovali smo večnamensko mazilo za poletje za razvajanje cele družine, spoznavali medonosne rastline, nato pa privoščili fajno ustvarjalno "packarijo" ob izdelavi semenskih kroglic.

Hvala vsem staršem, starim staršem in otrokom, ki ste bili del tega srčnega srečanja. Prav vsak od vas je prispeval, da je bilo popoldne tako prijetno, sproščeno in polno lepih trenutkov. 💛

Naslednja priložnost za družine v sklopu Družinskih gozdnih uric bo na Bukovniškem jezeru to soboto, 30. maja ob 15:30 - vabljeni! (link do prijave v komentarju)

********

A péntek különleges nap volt az Alvariumban, Szentlászlón. 🌿🐝 Összevontuk az anyák napjának ünneplését és a méhek világnapját, így egy kellemes, mosolygós délutánt tölthettünk együtt.

Közösen készítettünk többfunkciós nyári kenőcsöt az egész család kényeztetésére, megismerkedtünk a mézelő növényekkel, majd egy kis vidám, kreatív „maszatolás” következett a maggolyók készítése közben. 🌼✨

Köszönöm minden szülőnek, nagyszülőnek és gyermeknek, hogy részesei voltatok ennek a gyönyörű találkozásnak. Mindannyian hozzájárultatok ahhoz, hogy a délután kellemes, felszabadult és szép pillanatokkal teli legyen. 💛

A következő alkalom a családok számára a Családi Erdei Barangolások keretében ezen a szombaton, május 30-án 15:30-kor lesz a Bakonaki-tónál – szeretettel várlak benneteket! (jelentkezési link a kommentben található)

21/05/2026

Zadnji poziv k prijavi! 🌳🌿

Najprej k meni na gozdno kopel, kjer vas čaka gozd v eni svojih najlepših podob (seveda bo tudi gozdna čajanka), potem pa na Dneve špargljev. ☺️ Ta dopoldan bo poseben tudi zaradi presenečenja, ki ga pripravljam v sodelovanju s KATARINCA naravna kozmetika, RIMA Studio, Mr. Kurtos in Simon's Lab.

P.S.: Rast je osrednja nit majske gozdne kopeli. 💚 Trenutno nas narava nežno opominja, kako življenje pogumno in tiho raste. Rastejo vrtnine na vrtovih, smrekovi vršički v gozdu, cvetovi ob poteh … Ob podpori prebujene narave si bomo dovolili za trenutek obstati in prisluhniti tudi svoji notranji rasti. Morda osebni, čustveni, ustvarjalni, karierni – ali pa čisto lastni, edinstveni in težko opisljivi.

Gozd nas pri tem nežno podpira. Ne sili, ne hiti. Samo vabi, da zadihamo, se umirimo in opazimo, kam želimo rasti. 🌱

Prijave tukaj:
- [email protected] ali
- google obrazec: https://forms.gle/UVcpwC9nqfcapqc26

*******

🌳🌿 Utolsó lehetőség a jelentkezésre!

Először egy erdőfürdőre hívlak benneteket, ahol az erdő most az egyik legszebb arcát mutatja meg nekünk (és természetesen erdei teadélután is lesz ☺️), utána pedig jöhetnek a Spárganapok.

Ez a délelőtt különleges lesz egy meglepetés miatt is, amelyet a KATARINCA naravna kozmetika, RIMA Studio, Mr. Kurtos és Simon's Lab együttműködésével készítek nektek. 💚

U.I.: A májusi erdőfürdő központi témája a növekedés. 🌱
A természet most finoman emlékeztet bennünket arra, hogyan növekszik az élet csendesen és bátran. Nőnek a vetemények a kertekben, a lucfenyő friss hajtásai az erdőben, a virágok az utak mentén…

A felébredő természet támogatásával most mi is megállunk egy pillanatra, hogy figyeljünk a saját belső növekedésünkre. Talán személyes, érzelmi, alkotói vagy szakmai fejlődésre – vagy valami egészen egyedi, nehezen megfogalmazható belső útra.

Az erdő ebben gyengéden támogat minket. Nem sürget, nem kényszerít. Csak hív, hogy lélegezzünk mélyebben, csendesedjünk el, és észrevegyük, merre szeretnénk növekedni. 🌿

📩 Jelentkezés:
- [email protected]
- google űrlap: https://forms.gle/UVcpwC9nqfcapqc26

21/05/2026

Maja je gozd resnično lep. In to ravnovesje, spokojnost, vedrino, ki ga izžareva, lahko doživiš z malo podpore v okolici Bukovniškega jezera danes na 𝗯𝗿𝗲𝘇𝗽𝗹𝗮č𝗻𝗲𝗺 Art&Forest sprehod z elementi gozdne kopeli.

🌳Pridi, če si želiš na edinstven način izvedeti o zanimivostih tega naravnega bisera.
Pridi, če si želiš odklopa v naravi.
Pridi, če si želiš pokukati v gozd z drugačnimi očmi. 🌿

Kdaj 👉 21. maj 2026 ob 16:00
Kje 👉 Bukovniško jezero - zbiramo se pred Info-pisarno
Kaj je potebno prinesti s sabo 👉 Imejte udobna oblačila, pa dobro voljo
Kako dolgo traja 👉 90 min
Se je potrebno prijaviti?👉 Samo pridi!

*******

Májusban az erdő igazán gyönyörű. És azt az egyensúlyt, nyugalmat és derűt, amit sugároz, ma te is megtapasztalhatod egy kis támogatással a Bakonaki-tó környékén, az 𝗶𝗻𝗴𝘆𝗲𝗻𝗲𝘀 𝗔𝗿𝘁&𝗙𝗼𝗿𝗲𝘀𝘁 𝘀é𝘁á𝗻, 𝗲𝗿𝗱ő𝘁𝗲𝗿á𝗽𝗶𝗮 𝗲𝗹𝗲𝗺𝗲𝗸𝗸𝗲𝗹.

🌳Gyere el, ha szeretnél egy különleges módon megismerni néhány érdekességet erről a természeti kincsről.
Gyere el, ha szeretnél kikapcsolódni a természetben.
Gyere el, ha szeretnéd más szemmel látni az erdőt. 🌿

Mikor 👉 2026. május 21., 16:00
Hol 👉 Bakonaki-tó – találkozó az információs iroda előtt
Mit hozz magaddal 👉 Kényelmes ruhát és jókedvet
Mennyi ideig tart 👉 90 perc
Szükséges jelentkezni? 👉 Csak gyere el!