05/06/2026
..:: ๐ฆ๐ช๐๐๐ง ๐๐ฅ๐๐ก๐๐ ๐ง๐๐ก๐๐ข๐ฆ ::..
This tanda started as a rabbit hole ๐ฐ
Tangos in French, recorded by Argentine orchestras in Paris in the 1930s are a fascinating - and kind of rare - corner of the tango repertoire.
When I first heard and fell in love with the recording I wanted to build around ("๐๐ข ๐ฎ๐ฆฬ๐ญ๐ฐ๐ฅ๐ช๐ฆ ๐ฅ๐ฆ ๐ฏ๐ฐ๐ต๐ณ๐ฆ ๐ข๐ฅ๐ช๐ฆ๐ถ" by ๐ฅ๐ฎ๐ณ๐ฎ๐ฒ๐น ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐ฟ๐ผ), I quickly realized this wasn't going to be a quick job.
So I did what I always do when I hit a puzzle like this:
๐ ๐๐ถ๐๐ฐ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ๐- I started researching and deep listening across everything that could potentially match the target recording.
For this tanda specifically, I went through recordings from six orchestras: Rafael Canaro, Manuel Pizarro, Mario Melfi, Miguel Orlando, Auguste-Jean Pesenti and Felice Verrecchia.
About 55 recordings in total, listened to at least once. The shortlisted ones, many more times than that ๐
โ๏ธ ๐ฆ๐ต๐ผ๐ฟ๐ ๐น๐ถ๐๐ - keeping only pieces with at least one clear matching element (energy, era, texture, phrasing, singer voice timber, etc.)
๐บ ๐๐๐ถ๐น๐ฑ๐ถ๐ป๐ด ๐ฝ๐ต๐ฎ๐๐ฒ - sets of 4 recordings, and yes, danced on them - even alone in my living room
๐งช ๐ง๐ฒ๐๐ - in a practice or a friendly milonga, always dancing the tanda during the test
๐ฌ ๐๐ฒ๐ฒ๐ฑ๐ฏ๐ฎ๐ฐ๐ธ - actively asking for reactions, then reshuffling, replacing what didn't work
๐ ๐ฅ๐ฒ๐ณ๐ถ๐ป๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ - iterating until something truly works, sometimes only in particular scenarios
When I was happy with tanda, the actual sourcing process started: find the ๐ฏ๐ฒ๐๐ ๐ฎ๐๐ฎ๐ถ๐น๐ฎ๐ฏ๐น๐ฒ ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐ณ๐ฒ๐ฟ of the 4 selected recordings! And, no surprise, it was all Japanese CDs!
This is exactly the kind of case study we'll dig into during "๐ง๐ต๐ฒ ๐ฐ๐ฟ๐ฎ๐ณ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ต๐ฒ ๐ง๐ฎ๐ป๐ด๐ผ ๐๐" - my upcoming workshops for tango music lovers and aspiring tango DJs who want to understand not just what to play, but how to think about it.
More details about the workshops here: https://www.facebook.com/LaMiradaSG
I hope I'll see you there and, in the meantime, ๐ฒ๐ป๐ท๐ผ๐!
Note: in case clicking on the thumb below doesn't work, use this link: https://youtu.be/PLsPIYUC7FY?si=ZEogG0Ck23OHHff1
Four sweet and little rhythmic tangos to dream of exotic places aft...