What are the opening hours?

Friday 09:00 - 17:00 Saturday 09:00 - 18:00 Sunday 09:00 - 14:00

Szalmaszal flowerdesign

Name: Szalmaszal flowerdesign
Address: INDEPENDENTEI NR. 5, Kèzdivásàrhely, 525400, RO
Telephone: +40756875891

Home
Romania
Kèzdivásàrhely
Szalmaszal flowerdesign

Call Directions Website Contact the business

Flowers, design, creative workshops

"inspiration exists, but it has to find you working"
picasso.working, dreaming and restarting, everyday bettering ourselves in this beautiful world called floristry;

24/10/2026

Halottak napja - természetesen szépen

Természetes, különleges sírdíszeinkre és kegyeleti kompozícióinkra már felvesszük a rendeléseket november 1-jére.

Rendelj időben, és válaszd ki a hozzád legközelebb álló darabot!

Telefon: +40 756 875 891

A teljes fotókatalógust árakkal együtt üzenetben kérheted.
———————
Pentru Ziua Morților – în mod natural.

Pentru data de 1 noiembrie puteți comanda deja decorațiuni funerare și compoziții comemorative personalizate, realizate cu plante veșnic verzi, conuri de brad, fructe decorative speciale și culori sezoniere armonioase.

Alege aranjamentul care îți place cel mai mult!

Comenzi: +40 756 875 891

Catalogul foto complet, împreună cu prețurile, poate fi solicitat prin mesaj.

30/08/2026

Természetes, kissé szabálytalan, finoman romantikus —
és tele olyan részletekkel, amelyeknek már volt saját történetük.

Egy különleges kert növényeiből válogatva született meg ez a virágos történet, amelyet nem lehetett volna ugyanígy máshol megalkotni.

Természetes.
Romantikus.
Kissé vad.
És nagyon személyes.

Szeretem, amikor egy esküvő virágai nem egyszerűen díszítenek, hanem mesélnek.

Nem tökéletesre komponálva.
Hanem valódi történetből születve.

— Szalmaszál virág és design
természetesen szép pillanatok
_____________________________
Natural, ușor neordonat, delicat de romantic —
și plin de detalii care au deja propria lor poveste.

Din plante alese dintr-o grădină cu totul specială s-a născut această poveste florală, una care nu ar fi putut fi creată în același fel nicăieri altundeva.

Natural.
Romantic.
Ușor sălbatic.
Și foarte personal.

Îmi place atunci când florile unei nunți nu sunt doar decor, ci poartă cu ele un loc, o poveste.

Nu compuse pentru perfecțiune.
Ci născute dintr-o poveste adevărată.

— Szalmaszál flori și design -
momente frumoase, în mod natural.

30/07/2026

A legszebb virágok soha nem kérik a figyelmet.

Egyszerűen odatartoznak.

A kastély csendjébe.
A nyár fényébe.
Két ember történetébe.

Mi mindig ilyen virágokat szeretünk alkotni.

Olyanokat, amelyek természetesnek hatnak.

Mintha mindig is ott lettek volna.

Mert hisszük, hogy a legszebb dolgok egyszerűen: természetesen szépek.

📍 Teleki Kastély
—————————–
Cele mai frumoase flori nu cer niciodată atenție.

Pur și simplu își găsesc locul.

În liniștea unui castel.
În lumina caldă a verii.
În povestea a doi oameni.

Așa ne place să creăm florile.

Flori care par firești.

De parcă ar fi fost mereu acolo.

Pentru că noi credem că cele mai frumoase lucruri sunt, pur și simplu, frumoase în mod natural.

📍 Castelul Teleki

24/06/2026

A napokban, egy helyiségtől búcsúztunk el.
A Szalmaszál nem bezárt.

Egyszerűen elengedtünk egy helyet, ami nem azt a szerepet töltötte be, amire szükségünk volt.

Ma pedig tesszük azt, amit mindig is tettünk.

Virágot kötünk.
Tervezünk.
Dekorálunk.
Találkozunk az ügyfeleinkkel.
És közben építjük tovább a Szalmaszál történetét.

Mert a Szalmaszál sosem egy kirakat volt.

Hanem az a munka, amit nap mint nap örömmel végzünk.
-—————
În ultimele zile ne-am luat rămas-bun de la un spațiu.

Szalmaszál nu s-a închis.

Pur și simplu am renunțat la un loc care nu avea rolul de care aveam noi nevoie.

Astăzi facem în continuare ceea ce am făcut dintotdeauna.

Legăm flori.
Concepem și planificăm.
Decorăm.
Ne întâlnim cu clienții noștri.
Și, între timp, continuăm să construim povestea Szalmaszál.

Pentru că Szalmaszál nu a fost niciodată o vitrină.

Ci munca pe care o facem zi de zi, cu bucurie.

22/06/2026

Néha az is előrelépés, amikor elengedünk valamit.

Ma kiürítettük a kis Butikunkat.

Szerettük volna, hogy egy bizonyos szerepet töltsön be az életünkben, de idővel kiderült, hogy nem arra van szükségünk, amit eredetileg elképzeltünk.

A jó hír az, hogy a Szalmaszálat továbbra sem egy helyiség határozza meg, hanem az emberek, akik megkeresnek bennünket, a virágok, amikkel dolgozunk, és a terek, amelyeket szebbé teszünk.

A helyet most átadjuk valaki másnak, akinek talán éppen ez lesz a megfelelő kezdet.

Mi pedig megyünk tovább a saját utunkon.
——–—————
Uneori, să renunți la ceva înseamnă tot un pas înainte.

Astăzi am eliberat micul nostru boutique.

Ne-am dorit să aibă un anumit rol în viața noastră, însă, în timp, ne-am dat seama că nu era ceea ce aveam cu adevărat nevoie.

Vestea bună este că Szalmaszál nu este definit de un spațiu, ci de oamenii care ne caută, de florile cu care lucrăm și de locurile pe care le facem mai frumoase.

Acest loc își va continua povestea alături de cineva căruia i se potrivește mai bine și pentru care poate reprezenta exact începutul potrivit.

Noi mergem mai departe pe drumul nostru.

31/05/2026

A szépség nem mindig marad velünk sokáig.
Talán éppen ezért értékeljük annyira.

26/05/2026

A szépség számunkra nem a túlzsúfoltságból születik.

Hanem abból,
amikor egy alkotás levegőt kap.
Amikor a virágoknak, az anyagoknak és a fényeknek marad idejük jelen lenni.

Talán ezért is alakul folyamatosan a Szalmaszál világa.

Van, amikor hangosabb és pörgősebb.
És van, amikor csendesebb, lassabb, tudatosabb ritmusban működik.

Mi most éppen ezt az időszakot érezzük közelebb magunkhoz.

Egy olyan teret szeretnénk építeni Sepsiszentgyörgyön,
ahol nem csak dekorációk készülnek,
hanem hangulatok is.

Ahol a virág nem csak egy termék,
hanem része annak az atmoszférának,
amit magunk köré teremtünk.
—–——————–
Frumusețea, pentru noi, nu se naște din aglomerație.

Ci din acele momente în care o creație are spațiu să respire.
Când florile, materialele și lumina au timp să fie pur și simplu prezente.

Poate tocmai de aceea universul Szalmaszál se transformă continuu.

Sunt perioade mai intense și mai agitate.
Și sunt perioade mai liniștite, mai lente, mai conștiente.

Noi simțim că acum ne regăsim mai aproape de acest ritm.

Ne dorim să construim în Sfântu Gheorghe un spațiu
unde nu se creează doar decorațiuni,
ci și atmosfere.

Unde florile nu sunt doar un produs,
ci parte din atmosfera pe care o construim în jurul nostru.

22/05/2026

A májusi pörgésben egyre többet gondolkodom azon,
mennyire hiányoznak azok a pillanatok,
amikor nincs rohanás.

Csak egy hosszú nyári délután.
Természetes fények.
Virágok, ágak, anyagok az asztalon.
Beszélgetések.
Alkotás.
Csendes jelenlét.

Talán ezért formálódik bennem most valami különleges nyári történet is.

A hosszú hétvégén mi is egy kicsit lelassulunk,
így szombaton és hétfőn a Szalmaszál zárva lesz.
____________________________________
În agitația lunii mai, mă gândesc tot mai des
cât de mult lipsesc momentele acelea
în care nu există grabă.

Doar o după-amiază lungă de vară.
Lumină naturală.
Flori, ramuri și materiale pe masă.
Conversații.
Creație.
Prezență liniștită.

Poate de aceea începe să prindă contur în mine și o poveste specială de vară.

În acest weekend lung și noi încetinim puțin ritmul,
așa că sâmbătă și luni Szalmaszal va fi închis.

18/05/2026

Universul Szalmaszál s-a transformat mult în ultima perioadă.

Simțim din ce în ce mai mult că, pentru noi, florile nu mai sunt doar un produs.
Ci parte dintr-o atmosferă.
O stare a unui spațiu.
Începutul unei povești.

Poate că nu întâmplător, cu ani în urmă, am lăsat în urmă ideea clasică de florărie
și am început să definim Szalmaszál ca un atelier floral și de design.

Încă de atunci am simțit că nu vrem doar să realizăm aranjamente florale,
ci să creăm atmosfere, emoții și spații natural frumoase.

De aceea, Szalmaszál se îndreaptă astăzi și mai conștient către un mod de lucru de tip atelier.

În perioada următoare, vom pune un accent mai mare pe:
– amenajarea și atmosfera locuințelor și a spațiilor personale,
– concepte decorative pentru hoteluri și restaurante,
– workshopuri creative și floral experiences,
– precum și colaborări mai personale, bazate pe consultanță.

Credem că frumusețea naturală nu ține de cantitate.
Ci de emoția pe care un spațiu o lasă în urmă.

Szalmaszál rămâne în continuare un spațiu deschis — ca magazin,
dar într-o formă mai liniștită, mai rafinată și mai personală.

Mai puțină grabă.
Mai multă atmosferă.
Mai multă intenție.
Mai multă conexiune autentică.

Pentru cei care nu caută doar decorațiuni,
ci o lume natural frumoasă în jurul lor.

18/05/2026

A Szalmaszál világa az elmúlt időszakban sokat formálódott.

Egyre inkább azt érezzük, hogy számunkra a virág már nem csak egy termék.
Hanem egy hangulat része.
Egy tér érzése.
Egy történet kezdete.

Talán nem véletlen, hogy évekkel ezelőtt a klasszikus virágbolt megnevezést is magunk mögött hagytuk,
és a Szalmaszálat virág és design műhelyként kezdtük meghatározni.

Már akkor megfogalmazódott bennünk, hogy nem csak virágokat szeretnénk készíteni,
hanem atmoszférákat, érzéseket és természetesen szép tereket teremteni.

Ezért a Szalmaszál ma még tudatosabban mozdul egy atelier-jellegű működés felé.

A jövőben nagyobb fókuszt kapnak:
– az otthonok és személyes terek hangulatának és dekorációjának tervezése,
– a hotel és vendéglő dekor koncepciók,
– a kreatív workshopok és floral experience-ek,
– valamint a személyesebb, konzultáció alapú együttműködések.

Hiszünk abban, hogy a természetes szépség nem a mennyiségről szól.
Hanem az érzésről, amit egy térben hagy maga után.

A Szalmaszál továbbra is nyitott tér marad — mint bolt,
de egy csendesebb, letisztultabb és személyesebb formában.

Kevesebb rohanás.
Több atmoszféra.
Több tudatosság.
Több valódi kapcsolódás.

Azoknak, akik nem csak dekorációt keresnek,
hanem egy természetesen szép világot maguk körül.

Address

INDEPENDENTEI NR. 5
Kèzdivásàrhely
525400

Opening Hours

Friday	09:00 - 17:00
Saturday	09:00 - 18:00
Sunday	09:00 - 14:00

Telephone

+40756875891

Website

http://www.szalmaszal.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Szalmaszal flowerdesign posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.