We Are Love

04/04/2026

Templul pe care îl cauți… e deja în tine.

TEMPLUL

Închide ochii,
respiră…
imaginează-ți că intri într-un templu.

Și mergi…
până la acel loc din tine
unde e liniște.

Lasă totul la ușă…
și rămâi.

Nu căuta, nu mai vrei să știi,
doar simți…
și asta e destul,
căci tot ce pare sus, divin,
trăiește-n tine,
pe deplin.

Simți?

We are Love

⸻

THE TEMPLE

Close your eyes,
breathe…
imagine you are entering a temple.

And walk…
until you reach that place within you
where there is silence.

Leave everything at the door…
and stay.

Do not seek, you no longer need to know,
just feel…
and that is enough,
for all that seems above, divine,
lives within you,
whole and bright.

Do you feel it?

We are Love

⸻

EL TEMPLO

Cierra los ojos,
respira…
imagina que entras en un templo.

Y camina…
hasta ese lugar dentro de ti
donde hay silencio.

Deja todo en la puerta…
y quédate.

No busques, ya no necesitas saber,
solo siente…
y eso es suficiente,
porque todo lo que parece divino, arriba,
vive en ti,
completo y presente.

¿Lo sientes?

We are Love

21/03/2026

RAZĂ DE SOARE☀️

Viața mea este simplă.
Nu mai caut ceva anume,
doar aștept, cu răbdare,
să aflu, în fiecare zi,
unde îmi voi dărui iubirea.

Viața mea este simplă.
Și tot ce vine este pentru mine:
un suflet bun,
o rază de soare,
o viață în iubire.

Și lumina mă găsește, de fiecare dată…
iar eu doar o las să fie.
——————-
RAY OF SUNSHINE☀️

My life is simple.
I no longer search for anything,
I just wait, with patience,
to discover, each day,
where I will offer my love.

My life is simple.
And everything that comes is meant for me:
a kind soul,
a ray of sunshine,
a life in love.

And the light finds me, every time…
and I simply let it be.

⸻

RAYO DE SOL☀️

Mi vida es simple.
Ya no busco nada,
solo espero, con paciencia,
descubrir cada día
dónde entregaré mi amor.

Mi vida es simple.
Y todo lo que llega es para mí:
un alma buena,
un rayo de sol,
una vida en amor.

Y la luz me encuentra, cada vez…
y yo simplemente la dejo ser.

We are Love

#☀️

08/03/2026

Din iubirea unei femei începe lumea.

Această poezie este pentru ea.
Și pentru toate femeile care au făcut din iubire prima noastră casă.

La Mulți Ani, mama!
La Mulți Ani, femei minunate! 🌷
⸻

BUNǍ, MAMA…

Bună, mama…
Am venit să-ți mângâi tăcerea
Să-ți îmbrățișez sufletul,
Să-mi întorc dorul acasă,
Cu inima împăcată.

Bună, mama,
Sunt norocoasă că ești,
Că respiri în lumea mea,
Ca o lumină care nu obosește niciodată să iubească.

Știi… câteodată,
Când pașii mei mă poartă către tine,
Plâng de fericire
că pot, încă,
să-ți sărut ochii-
Primii din lume
ce m-au privit
cu blândețe,
cu iertare,
cu iubire.

Bună, mama…
Se întâmplă ceva în mine-
Un tremur cald,
O lacrimă de fericire.

Bună, mama… bună.
Ți-am adus tot ce sunt
în palma mea deschisă.
Căci viața mea întreagă
din iubirea ta s-a născut
și lumina îmi este de la tine scrisă.

Bună, mama…

⸻

🎶 Din aceste versuri s-a născut și o melodie. Link in comentarii.

⸻

We are Love ❤️

16/08/2025

❤️

ABUNDENȚǍ

Când valul timpului cu dragoste mi-a ursit
Sǎ vǎd frumusețea şi darul mǎreț ce prin viațǎ am primit,
Eu nu ştiam cǎ valul sunt eu,
Și am aşteptat un semn divin sǎ-mi arate calea,
Sǎ pot si eu în sfârşit sǎ-mi gǎsesc liniştea, uitarea, marea.

Întâi, fǎrǎ sǎ ştiu am murit,
Și-n somnul minții şi al ego-ului un vis m-a simțit.

Era visul mǎrii,
În care fiecare val este unic, aparte,
Și încet am zǎrit Universul din inima mea,
Era marea toatǎ,
Şi eu un val ce viața-şi trǎia în ea.

ABUNDANCE

When the wave of time bestowed love onto me,
So I may see the beauty and the great gift that through life I received,
I did not know that the wave was me,
And I waited for a divine sign to show me the way,
So that I too could finally find my peace, oblivion, the sea.

First, without knowing it, I died,
And in the sleep of the mind and ego a dream felt me.

It was the dream of the sea,
In which each wave is unique, one of a kind,
And slowly I saw the Universe in my heart,
It was the whole sea,
And I was a wave that lived its life in it.

ABUNDANCIA

Cuando la ola del tiempo, con amor me predestino
Ver la belleza y el gran regalo que recibí a través de la vida,
No sabía que la ola era yo
Y esperé una señal divina que me mostrara el camino,
Para que yo también pudiera finalmente encontrar mi paz, el olvido, el mar.

Primero, sin saberlo, morí,
y en el sueño de la mente y del ego, un sueño me sintió.

Era el sueño del mar,
En el que cada ola es única, aparte,
Y lentamente vi el Universo en mi corazón,
Era el mar entero,
Y yo una ola que vivía su vida en él.

𝘞𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘓𝘰𝘷𝘦

26/07/2025

Să-ți înflorească mereu gândul frumos și inima senină, ca floarea vieții! ❤️

FLOAREA VIEȚII

În mintea mea trǎieşte un gând,
Un gând ce mi spune cǎ viața m-a ales în tainǎ,
Sǎ port pe veci a luminii strălucitoare şi uşoarǎ hainǎ.

Este gândul ce spulberǎ a minții ciudată şi parşivă tǎinuire,
Ce-mi duce inima pe pânzele sufletului,
În fiecare zi spre mântuire.

În gândul meu trǎieşte o floare,
Ce zilnic îşi deschide petalele cǎtre cer,
Este floarea vieții ce niciodatǎ nu moare
Și-n veci eu ştiu cǎ nu am sǎ pier.

FLOWER OF LIFE

A thought lives in my mind,
A thought that tells me that life secretely chose me,
So that I forever wear light's bright and breezy garment.

It is the thought that shatters the mind's strange and twisted secret,
That embarks my heart on the sails of the soul,
Each day towards salvation.

A flower lives in my mind,
That opens its petals daily to the sky,
It is the flower of life that never dies
And I forever know I will not perish.

FLOR DE LA VIDA

Un pensamiento vive en mi mente,
Un pensamiento que me dice que la vida me eligió en secreto,
Para que siempre lleve puesta la prenda brillante y ligera de la luz.

Es el pensamiento el que rompe el extraño y malsano secreto de la mente,
Que lleva mi corazón en las velas del alma,
Cada día hacia la salvación.

En mi mente vive una flor,
Que cada dia abre sus pétalos al cielo,
Es la flor de la vida que nunca muere
Y para siempre sé que no moriré.

𝘞𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘓𝘰𝘷𝘦

Translated by: Dara Stoianovici

15/06/2025

VIE

Mireasma verii ce tocmai a venit
Mă duce-n amintire
Și caut, caut,
Ești acolo, ești încă vie,
Deși parcă nici nu ne-am cunoscut
Și nici n-ai fi fost în a mea trăire.

Acum, când liniștea mi-e prietenă
Și nu mai dau nicicui socotire,
Îți mulțumesc că ai fost,
Îți mulțumesc că mi-ai arătat
Calea către iubire!

ALIVE

The smell of summer that just came,
Takes me back down memory lane,
And I'm looking, I'm looking,
You're there, you're still alive,
Although it's like we haven't even met,
And you haven't been in my life.

Now that silence is my friend
And I don't answer to anyone anymore,
Thank you for having been,
Thank you for showing me
The path to love!

VIVA

El olor del verano que acaba de llegar
Me lleva a los recuerdos
Y busco, busco,
Estás ahí, estás viva todavía,
Aunque es como si ni siquiera nos hubiéramos conocido,
Y ni siquiera hubieras estado en mi vida.

Ahora que el silencio es mi amigo
Y ya no le rindo cuentas a nadie,
Gracias por haber estado,
Gracias por enseñarme
El camino hacia el amor!

𝘞𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘓𝘰𝘷𝘦 ❤️

Translated by: Dara Stoianovici

13/04/2025

13/04/2025

O zi de sărbătoare, plină de soare și zâmbete.
La Mulți Ani, flori frumoase! ❤️🌻☀️

LUMILE

Dintre toate lumile ce le-am trǎit,
Eu am ales în lumea iubirii și a înțelegerii sǎ fiu,
Din stelele ce dansează pe cerul nopții,
Straie de sărbǎtoare în fiecare zi imi fac,
Iar taina pădurii mă învațǎ sǎ privesc doar, să fiu şi sǎ tac.

Cerul mi-e infinit în privire,
Şi blând îmi trimite în gânduri o şoaptǎ,
-Eşti întreg în a ta trǎire!
-Eşti cerul si pǎmântul trǎind în armonie laolaltǎ.

Dintre toate lumile ce le trǎiesc,
Eu am ales o lume,
Lumea lui Te iubesc!

WORLDS

Of all the worlds I've lived in,
I chose to be in the world of love and understanding,
Out of the stars that dance in the night sky,
I make myself celebration clothes every day,
And the secret of the forest teaches me to just look, just be and be silent.

The sky is infinite in my gaze,
And gently sends a whisper to my thoughts,
-You are whole in your life!
-You are heaven and earth living togehter in harmony.

Of all the worlds I live in,
I chose a world,
The world of I love you!

MUNDOS

De todos los mundos en los que viví,
Elegí estar en el mundo del amor y la comprensión,
De las estrellas que bailan en el cielo nocturno,
Me hago ropa de fiesta cada día,
Y el secreto de la selva me enseña sólo mirar, solo estar y callarme.

El cielo es infinito en mi mirada,
Y me envía suavemente un susurro a mis pensamientos,
-¡Estás completo en tu vida!
-Eres el cielo y la tierra viviendo juntos en armonía.

De todos los mundos en los que vivo,
Elegi un mundo,
El mundo del Te amo!

𝘞𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘓𝘰𝘷𝘦

Translated by: Draga Stoianovici

09/03/2025

CEAS

Când inima se va opri din a iubi,
Am să mă duc in zǎri îndepǎrtate,
Voi lua cu mine doar amintirea unei zi,
Pe umeri sǎ o port spre veşnica eternitate.

Și-n rǎtǎcirea mea de-un ceas sau poate mai multe,
Am sǎ îmi aduc aminte,
Cǎci ştiu cǎ am învǎțat în lumea asta cât voi fi,
În luminǎ sǎ-mi trǎiesc iubirea,
Pentru un ceas, un veac sau pentru o zi!

HOUR

When my heart stops loving,
I shall travel to the distant horizons,
I will just take with me the memory of a day,
To forever carry it on my shoulders into eternity.

And in my wandering for an hour or maybe more,
I shall remember,
For I know that I have learned that in this world, for as long as I am,
In will live my love in light,
For an hour, a century or a day!

HORA

Cuando el corazón deje de amar,
Me iré a tierras lejanas,
Me llevaré sólo el recuerdo de un día,
Para llevarlo para siempre sobre mis hombros hacia la eternidad.

Y en mi deambular durante una hora o tal vez más,
Recordaré,
Porque sé que he aprendido en cuanto dure en este mundo,
Vivir mi amor en la luz,
¡Durante una hora, un siglo o un día!

𝘞𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘓𝘰𝘷𝘦

Translated by: Draga Stoianovici

16/02/2025

Thank you, Srilanka, thank you, wonderful people! 🙏❤️

ස්තූතියි ශ්‍රී ලංකාව, ලස්සන මිනිසුන්ට ස්තූතියි! 🙏❤️

𝘞𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘓𝘰𝘷𝘦

09/02/2025

Follow yourself and you will find out your purpose,
That your big heart already feels
And your kind soul already knows! ...

𝘞𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘓𝘰𝘷𝘦