23/03/2017
«Em março, tanto durmo como faço»
Permite-se dizer que durante o mês de março, dá-se o equinócio da primavera (no hemisfério norte, onde nos situamos) e o dia iguala a noite, permitindo um bom trabalho agrícola durante o dia e um repouso merecido à noite. (1)
«Em março, as noites com os dias e os centeios com os matos»
Como sabemos durante o equinócio da primavera o dia iguala à noite. Assim, aquando do desenvolvimento vegetativo de alguns cereais (o centeio, por exemplo) semeados no outono, também se observa o desenvolvimento de infestantes devido às condições climatéricas favoráveis. Nesta altura da primavera f**a comparável o desenvolvimento dessas espécies vegetais. Há que ter em atenção para que o mato (na sua qualidade de infestante) não destrua o centeio. (2)
Notas: 1: O facto de nos equinócios, o dia se igualar à noite, ressaltamos esse aspeto no livro Os Lusíadas, Canto II, estância 63 (em que o deus Mercúrio sussurrava em sonhos a Vasco da Gama, que fugisse de Mombaça e se acercasse de Melinde, mais a norte e próximo do equador onde o dia iguala a noite, guiando-o assim, para a Índia):
«Vai-te ao longo da costa discorrendo,
E outra terra acharás de mais verdade,
Lá quase junto donde o Sol ardendo Iguala o dia e noite em quantidade.
Ali tua frota alegre recebendo, Um Rei, com muitas obras de amizade,
Gasalhado seguro te daria E, pera a Índia, certa e sábia guia.»
2: Como nos diz Paulo Amaral «Cada um deles [provérbios] vale por uma minienciclopédia, uma vez que encerra, ou condensa, conhecimento que pode desenvolver-se numa página, num caderno, ou num volume.»
Esta explicação foi, gentilmente, cedida pela AIP.