28/11/2023
🇵🇹
Agora que conseguimos finalmente descansar um pouco e fazer um balanço do passado sábado, queremos deixar aqui os nossos agradecimentos (mas sem grandes alongamentos porque isto é tudo muito bonito mas temos de trabalhar ahah):
Hollywood Spot - Estrelas Feijó e em especial ao João Madeira por nos terem disponibilizado o espaço e as condições necessárias para a realização do FFC Hardcore Fest II. À X**a Palos por todo o esforço e dedicação para alimentar todo um batalhão de pessoas. Sabes a gratidão que te teremos sempre. Ao Claudio Melo pela ajuda em cima do palco. Ao 21 e à Paula pela ajuda à porta. Ao Pascoa O Tal pela amizade e constante força transmitida.
Aos GRAU ZERO por aceitarem fazer parte disto e terem contribuído com uma excelente atuação! Que maneira perfeita de se iniciar a tarde.
Aos Dead End não temos adjetivos suficientes para vos descrever. Definitivamente dos maiores responsáveis pela realização do fest e sem dúvida alguma da melhor malta que o undergound português tem! Obrigado por tudo mesmo ❤
Aos LAST HOPE MSHC o agradecimento por terem aceite o convite e dado inicio à noite de concertos de maneira brutal! A vossa disponibilidade foi incrível! Que atuação!
Aos Downfall of Mankind... e que palavras usar para vocês? A amizade que une a FFC aos DOM não é segredo para ninguém e o FFC Hardcore Fest II nunca poderia acontecer sem o vosso nome estar presente. E o ter estado presente nesta altura, demonstra bem o que foi dito acima ❤
Aos Short Fuse, que bom é ter-vos em Lisboa. Que bom é rever-vos em cima do palco e que gratificante é saber que apreciam cada minuto passado em Portugal. Já aguardamos o regresso ❤
E por fim, obrigado a todos os presentes. O apoio que deram às bandas foi incrível e as vibes que se sentiam dentro do Hollywood Spot eram completamente fantásticas. Sem problemas, sem confusões, diversão total... foram fantásticos mesmo!
Obrigado!
🇬🇧
Now that we have finally managed to rest a little and had some time to think about last Saturday, we would like to thank here:
Hollywood Spot - Estrelas Feijó and especially João Madeira for providing us with the space and necessary equipment to hold FFC Hardcore Fest II. To X**a Palos for all the effort and dedication to feed an entire army. You know how grateful we will always be to you. To Claudio Melo for his help on stage. To 21 and Paula for the help at the door. To Páscoa for the friendship and constant love.
To GRAU ZERO for accepting to be part of this and contributing with an excellent performance! What a perfect way to start the afternoon.
We don't have enough adjectives to describe how great Dead End are! One of the biggest responsible for organizing the fest and without a doubt some of the best guys that the Portuguese underground scene has! Thank you for everything ❤
Thanks to LAST HOPE for accepting the invitation and starting the night in a brutal way! Hardcore at its finest! The availability you’ve shown was incredible! And what a performance!
To Downfall of Mankind... and what words to describe you? The friendship that unites FFC and DOM is no secret to anyone and FFC Hardcore Fest II could never happen without your name being present. And having you guys playing Saturday was amazing for all the reasons we both know. ❤
To Short Fuse, how great it is to have you in Lisbon. How great it is to see you again on stage and how rewarding it is to know that you enjoyed every minute spent in Portugal. We’re already waiting for your return ❤
And finally, thank you to everyone present there. The support you gave the bands was incredible and the vibes felt inside Hollywood Spot were completely fantastic. No problems, no confusion, total fun... you were fantastic!
Thank you all!
FFC (Ricardo M. e Ricardo C.)
