PT (keep scrolling for ENG)
Na Arena do Tempo valorizamos, acima de tudo, a oportunidade de contribuir para que aquele momento especial seja tudo o que poderia desejar e ainda mais do que poderia imaginar. As nossas Cerimónias Simbólicas, têm uma inspiração humanista, sendo centradas na pessoa, nos seus valores, vivências e relações, criando signif**ado para todos os envolvidos. Realizamos Cerimó
nias de:
- Casamento Simbólico (pode ser no mesmo dia do casamento cívil, para quem deseje também a parte legal)
- Renovações de Votos
- Boas Vindas /Atribuição de nome (bebés e crianças)
Os nossos celebrantes desenham a Cerimónia consigo, garantindo que o conteúdo é realmente pessoal e de acordo com os seus desejos e, no dia, asseguram a condução da mesma para que tudo corra na perfeição. O facto de se tratar de um/a profissional permite conferir uma outra dimensão de solenidade, sendo também uma garantia de que a cerimónia corre de acordo com o planeado e respeitando todas as sensibilidades.
_______________________
ENG
Our symbolic ceremonies are completely personalized and designed in close collaboration with the couple, so it will reflect what this union means to them, according to their history, values and desires. At Arena do Tempo we cherish the opportunity to help make that special moment all that you hope it can be and to go beyond that, making it even better and more meaningful than you could ever imagine. We have celebrants that can conduct the Ceremonies entirely in English, French, German, Spanish and Estonian or a mix of any of those and Portuguese.
