Felizonda

09/07/2025

𝗟𝗮𝗴𝗼𝘀 𝗲𝘀𝘁𝗿𝗲𝗶𝘁𝗮 𝗿𝗲𝗹𝗮𝗰̧𝗼̃𝗲𝘀 𝗰𝗼𝗺 𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗶́𝗽𝗶𝗼 𝘂𝗰𝗿𝗮𝗻𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗱𝗮 𝗿𝗲𝗴𝗶𝗮̃𝗼 𝗱𝗲 𝗢𝗱𝗲𝘀𝗮

O Acordo de Colaboração a estabelecer entre Lagos e o município de Pivdenne (anteriormente designado Yuzhny) foi aprovado na última reunião do executivo lacobrigense.

As similaridades entre os dois territórios, como a ligação ao mar, a atividade turística, o legado histórico e o número de habitantes, explicam esta vontade de aproximação e cooperação institucional, incentivada, igualmente, pela existência de uma comunidade ucraniana ativa a residir neste concelho algarvio, com a qual o município tem cooperado.

O documento irá ser assinado por Hugo Pereira e pelo seu homólogo Volodymyr Novatskyy. Para o autarca lacobrigense, esta decisão enquadra-se na tradição do município de Lagos, que tem sido um território aberto ao mundo e recetivo a estreitar relações de cooperação com outros povos, sendo mais uma demonstração de que Lagos nunca abandonará o apoio à luta do povo ucraniano.

Leia a notícia completa no nosso site 👉 https://t.ly/xgn30

09/05/2025

07/05/2025

Про наш захід від Município de Lagos:
Виставка української культурної спадщини в Лагуші

Характерні вишивки України, які прикрашають традиційний одяг та фольклор цієї країни, були представлені вчора на виставці в Лагуші, поряд з міською радою. Багатство тем, форм і кольорів вишивок, що демонструються на виставлених рушниках, більше ніж просто вираження культурної ідентичності українського народу, є символом його єдності та стійкості.

Це саме пояснив Роман Грималюк, президент організації ORANTA - Асоціації підтримки української громади в Португалії, яка організувала цей захід в місті Лагуш, запросивши представників міських органів влади (Міську раду та Ассамблею) на символічну подію, під час якої додали ще один рушник до 120 вже з’єднаних вишиваних рушників, який представляє громаду, що мешкає тут.

Символіка кольорів, стриманих і темних або радісних і кольорових, залежно від часів війни та миру, які переживав український народ, а також візерунки, що відображають культурні особливості кожного регіону України, громад, що проживають за межами країни, традиції кожної родини, святкові періоди або моменти в родинному житті, коли ці роботи виконуються та даруються, пояснюють різноманітність, що представлена на цій виставці, яка, після того як пройшла через Фару та Лагуш, вирушить до Лісабона та інших європейських столиць, де її також буде виставлено.

«"Рушник Єдності — Рушник Перемоги України!"» — це проект, розпочатий у 2024 році в Таллінні (Естонія) з нагоди Дня захисників і захисниць України. Його основна мета - об’єднати українців з усього світу через спільне вишивання рушників, що символізують єдність, силу духу та прагнення до перемоги.

Читати повну новину на нашому сайті 👉 https://t.ly/DO_NE

05/05/2025

𝗘𝘅𝗽𝗼𝘀𝗶𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗱𝗮 “𝗧𝗼𝗮𝗹𝗵𝗮 𝗱𝗮 𝗨𝗻𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲 – 𝗧𝗼𝗮𝗹𝗵𝗮 𝗱𝗮 𝗩𝗶𝘁𝗼́𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗮 𝗨𝗰𝗿𝗮̂𝗻𝗶𝗮” 🇺🇦

Lagos vai ser palco do evento “Toalha da Unidade – Toalha da Vitória da Ucrânia”. A iniciativa, promovida pela Oranta - Associação de Apoio à Comunidade Ucraniana em Portugal, terá lugar no próximo dia 6 de maio, pelas 11 horas, no espaço público exterior junto ao Edifício Paços do Concelho séc. XXI.

Conforme explica a entidade promotora, a "Toalha da Unidade – Toalha da Vitória da Ucrânia" é um “projeto iniciado em 2024 em Tallinn (Estónia) por ocasião do Dia dos Defensores e Defensoras da Ucrânia. O seu principal objetivo é unir ucranianos de todo o mundo através do bordado conjunto de toalhas, simbolizando a unidade, a força de espírito e a aspiração à vitória”.

A toalha tem estado a ser elaborada em vários locais, incluindo Lagos, onde será exposta no dia 6, recebendo nesse momento as partes que foram confecionadas no concelho. O ato vai ser protagonizado pelo presidente da Câmara Municipal e pela presidente da Assembleia Municipal de Lagos, na presença do presidente da Oranta, do executivo municipal e de todas as entidades que pretendam testemunhar este momento simbólico de solidariedade pela causa do povo ucraniano e defesa da paz.

A iniciativa está a ser divulgada nas redes sociais da Associação, designadamente na página de Facebook Oranta - Associação De Apoio À Comunidade Ucraniana Em Portugal, onde pode ser consultada com mais detalhe a história deste movimento e a mensagem que lhe está associada.

Leia também no nosso site 👉 https://t.ly/9cZpF

29/04/2025

Рушник Єдності – Рушник Перемоги України!
🩵💛🩵💛🩵💛🩵💛

Запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до цієї унікальної події.

1 травня об 11:00 у Jardim Bivar у Faro

6 травня об 11:00 перед мерією Lagos (Лагуш)

**Toalha da Unidade – Toalha da Vitória da Ucrânia!**
🩵💛🩵💛🩵💛🩵💛

Convidarmos a todos para se juntar a este evento único e fabuloso.

FARO:
Dia 1 de Maio pelas 11:00 no Jardim Bivar em Faro.

LAGOS:

Dia 6 de Maio pelas 10:00 em frente à Câmara Municipal de Lagos.

A "Toalha da Unidade – Toalha da Vitória da Ucrânia!" é um projeto iniciado em 2024 em Tallinn (Estónia) por ocasião do Dia dos Defensores e Defensoras da Ucrânia. O seu principal objetivo é unir ucranianos de todo o mundo através do bordado conjunto de toalhas, simbolizando a unidade, a força de espírito e a aspiração à vitória.

**Principais aspetos do projeto:**

* **História da ideia:** A ideia de criar uma toalha da unidade surgiu pela primeira vez na região de Kherson em 2013-2014, quando foi bordada uma toalha com mais de 734 metros de comprimento, que se tornou um recorde da Ucrânia. Esta toalha simbolizava a unidade de todas as regiões do país.
* **Roubo da primeira toalha:** Após a ocupação de Kherson em 2022, os ocupantes russos roubaram peças dos museus locais, incluindo a primeira "Toalha da Unidade". No entanto, graças ao heroísmo de uma funcionária do museu, parte da toalha foi salva.
* **Nova etapa – "Toalha da Vitória":** Em 2024, o projeto renasceu sob o nome de "Toalha da Unidade – Toalha da Vitória da Ucrânia!". Ucranianos de diferentes países (Estónia, Noruega, Polónia, Portugal, França e outros) e de diferentes regiões da Ucrânia estão a bordar toalhas separadas, que serão depois costuradas num grande símbolo de unidade e luta pela vitória.
* **Simbolismo:** A toalha é um símbolo antigo e importante na cultura ucraniana, representando unidade, laços familiares, espiritualidade e proteção. Neste projeto, adquire um novo significado – um símbolo da união dos ucranianos de todo o mundo perante a agressão russa e a sua fé inabalável na vitória.
* **Geografia do projeto:** O evento começou em Tallinn, onde ocorreu a primeira apresentação das toalhas costuradas. Planeia-se que a "Toalha da Vitória" viaje pelas capitais da Europa, demonstrando a unidade e o talento do povo ucraniano.
* **Organizadores:** Os iniciadores do projeto são a Associação de Organizações Ucranianas da Estónia, o Congresso Nacional dos Pais da Ucrânia, o Clube de Voluntários de Kherson, a Organização Regional de Kirovohrad da Associação de Contribuintes da Ucrânia, a ONG "Nação Feliz" e outras organizações, incluindo o " Coração Bondoso" Portugal, que está a desenvolver o roteiro da toalha.

**Importância do projeto:**

* **União dos ucranianos:** O projeto une ucranianos que, devido à guerra, se encontram em diferentes partes do mundo, em torno de uma tradição cultural comum.
* **Demonstração da força de espírito:** O trabalho criativo conjunto demonstra a força de espírito, a capacidade de trabalho e a capacidade dos ucranianos de se unirem mesmo em tempos difíceis de guerra.
* **Esperança de regresso:** A "Toalha da Unidade" é também um símbolo de esperança no regresso da Ucrânia às suas fronteiras internacionalmente reconhecidas.

04/04/2025

Друзі, запрошуємо вас на відкриття фотовиставки «З попелу до Світла” Київської організації Національної спілки фотохудожників України, яке відбудеться у неділю, 6 квітня, об 11:00 у мальовничому Моншику, в приміщенні Junta de Freguesia de Monchique.

Захід організовується за підтримки Асоціації VARTA та Junta de Freguesia de Monchique.

*6 квітня, 11:00*
📍 Junta de Freguesia de Monchique
🚘 https://maps.app.goo.gl/DpwC3W6uJn5o9K7s7?g_st=iw
(вхід через сад/зелені двері у арці)
Адреса: R. Dom Francisco Gomes do Avelar 8, 8550-458 Monchique

🅿️ Паркінг 1️⃣ https://maps.app.goo.gl/vdoPQYtGWeMZBEbA6?g_st=iw
🅿️ Паркінг 2️⃣
https://maps.app.goo.gl/Yzs2PZxtqoSeaXQT9?g_st=iw

Ця виставка про біль та надію, про руйнування та відродження, про мужність та віру. Через об’єктив українських фотографів ви зможете побачити, як наша країна бореться за свою свободу, як люди, попри все, знаходять силу жити, творити і сподіватися на краще.

Також на виставці буде представлена нова лялька-мотанка трипільської культури від майстрині Світлани Стеблянко. А ще у вас буде чудова нагода насолодитися мальовничими краєвидами гірського містечка Моншік.

🚌 Як дістатися?
Автобусом з Портімао
🕘 Відправлення: 9:00, 11:00, 14:15
📍 Місце посадки: Secondary School Poeta A. Aleixo

🚗 Або власним транспортом

Друзі, долучайтеся до цієї події в недільний день. Вашою присутністю ви не лише підтримуєте культуру, а й демонструєте солідарність з Україною.

Чекаємо на вас! 💙💛
6 квітня виставка відкрита до 18.00

PT
Amigos, convidamos vocês para a abertura da exposição fotográfica "Das Cinzas à Luz" da Organização de Kyiv da União Nacional de Fotógrafos da Ucrânia, que acontecerá no domingo, 6 de abril, às 11h00, na pitoresca vila de Monchique, no espaço da Junta de Freguesia de Monchique.

O evento é organizado com o apoio da Associação VARTA e da Junta de Freguesia de Monchique.

📅 6 de abril, 11h00
📍 Junta de Freguesia de Monchique
🏠 Endereço: R. Dom Francisco Gomes do Avelar 8, 8550-458 Monchique

Esta exposição fala sobre dor e esperança, destruição e renascimento, coragem e fé. Através das lentes dos fotógrafos ucranianos, vocês poderão ver como o nosso país luta pela sua liberdade, como o povo, apesar de tudo, encontra forças para viver, criar e acreditar em um futuro melhor.

Além disso, a exposição apresentará uma nova boneca Motanka inspirada na cultura de Trypillia, criada pela artesã Svitlana Steblianko. E, claro, será uma ótima oportunidade para desfrutar das belas paisagens montanhosas de Monchique.
Esperamos por vocês!