Uau Bibau

30/08/2026

Tem dúvidas antes de reservar? É normal.

Quando estamos a organizar o aniversário de um filho, queremos perceber tudo antes de tomar uma decisão.

Por isso, reunimos algumas das perguntas que podem surgir antes de reservar no UAU BIBAU.

Porque acreditamos que uma decisão tranquila começa com informação clara.

E se a sua dúvida não estiver aqui, não há problema.

📩 Envie-nos uma mensagem.

Teremos todo o gosto em esclarecer.

📍 Alfragide
🎈 Festas de aniversário para crianças até aos 7 anos.

PaisSemStress

___

Do you have questions before booking? That’s normal.

When we’re planning a child’s birthday party, we want to understand everything before making a decision.

That’s why we’ve compiled some of the questions you might have before booking at UAU BIBAU.

Because we believe that a stress-free decision starts with clear information.

And if your question isn’t listed here, that’s okay.

📩 Send us a message. We’ll be happy to help.

📍 Alfragide
🎈 Birthday parties for children up to 7 years old.

28/08/2026

"Fizeram-nos sentir em casa desde o primeiro momento.”

💛 Há frases que dizem muito sobre aquilo que queremos proporcionar a cada família que nos escolhe.

Mais do que um espaço para celebrar, queremos que cada família se sinta tranquila, acolhida e confiante na sua escolha.

Obrigada a todas as famílias que confiam em nós e que partilham a sua experiência.

São estas palavras que nos mostram que estamos no caminho certo.

📍 Alfragide
🎈 Festas de aniversário para crianças até aos 7 anos.



_____

"They made us feel at home from the very first moment."

💛 There are phrases that say a lot about what we want to provide to every family that chooses us.

More than just a place to celebrate, we want every family to feel at ease, welcomed, and confident in their choice.

Thank you to all the families who trust us and share their experiences.

It’s these words that show us we’re on the right track.

📍 Alfragide
🎈 Birthday parties for children up to age 7

25/08/2026

Escolher o espaço certo para uma festa infantil pode parecer simples... até começarem as dúvidas. 

O espaço é adequado à idade?
O que está incluído?
Os adultos também conseguem aproveitar? Como é feito o acompanhamento das crianças?

São estas pequenas questões que ajudam a transformar uma escolha incerta numa decisão tranquila.

Por isso, antes de reservar, faça as perguntas certas.

No UAU BIBAU, teremos todo o gosto em receber-vos, mostrar-vos o espaço e explicar-vos como funciona.

📩 Está a pensar organizar o próximo aniversário do seu filho? Marque uma visita e venha conhecer o UAU BIBAU.

Marque uma visita e venha conhecer o espaço antes de tomar a sua decisão.

🇬🇧

Choosing the right venue for a children’s party may seem simple… until the questions start popping up.

Is the venue age-appropriate?
What’s included?
Can the adults enjoy themselves, too?
How are the children supervised?

It’s these small questions that help turn an uncertain choice into a confident decision.

So, before you book, ask the right questions.

At UAU BIBAU, we’d be delighted to welcome you, show you around the venue, and explain how everything works.

📩 Are you thinking about planning your child’s next birthday party?

Schedule a visit and come see the space before making your decision.

23/08/2026

Quando escolhem um espaço para celebrar o aniversário dos filhos, os pais não observam apenas os brinquedos ou a decoração.

Reparam nos detalhes.
Na limpeza.
Na organização.
Na forma como tudo foi preparado antes mesmo da festa começar.

Porque esses pequenos sinais ajudam a perceber o cuidado que existe por trás de toda a experiência.

No UAU BIBAU acreditamos que proporcionar tranquilidade às famílias começa muito antes da chegada dos convidados.

Começa na preparação.
No cuidado.
Na atenção aos detalhes.

Porque quando tudo está organizado, sobra tempo para aquilo que realmente importa: viver o momento.

📩 Se gostaria de conhecer o espaço pessoalmente, teremos todo o gosto em recebê-lo.

Agende uma visita e descubra como cada detalhe foi pensado para receber a sua família.

🇬🇧
When choosing a venue to celebrate their children’s birthdays, parents don’t just look at the toys or the decorations.

They notice the details.
The cleanliness.
The organization.
The way everything was prepared even before the party began.

Because these small signs help you see the care that goes into the entire experience.

At UAU BIBAU, we believe that providing peace of mind to families begins long before the guests arrive.

It starts with the preparation.
With the care.
With the attention to detail.

Because when everything is organized, there’s time left for what really matters: living in the moment.

📩 If you’d like to see the space in person, we’d be delighted to welcome you.

Schedule a visit and discover how every detail has been thoughtfully designed to welcome your family.

19/08/2026

Nem todas as famílias vivem o aniversário da mesma forma.

Há quem queira organizar tudo ao detalhe.

Há quem prefira delegar algumas tarefas para poder aproveitar verdadeiramente esse dia.

No UAU BIBAU acreditamos que não existe uma única forma certa de celebrar. Existe a forma que faz sentido para a sua família.

Por isso disponibilizamos diferentes modalidades e serviços opcionais, permitindo que escolha apenas aquilo de que realmente necessita.

Porque a festa deve adaptar-se a si — e não o contrário.

📩 Fale connosco e descubra qual a solução mais indicada para o aniversário do seu filho.

Envie-nos uma mensagem e conte-nos como imagina o próximo aniversário.

Teremos todo o gosto em ajudá-lo a encontrar a melhor solução.

 

🇬🇧
Not all families celebrate birthdays the same way. 

Some want to plan everything down to the last detail. 

Others prefer to delegate certain tasks so they can truly enjoy the day. 

At UAU BIBAU, we believe there’s no single “right” way to celebrate. 

There’s the way that makes sense for your family. 

That’s why we offer different packages and optional services, allowing you to choose only what you really need. 

Because the party should adapt to you—not the other way around. 

📩 Talk to us and find out which solution is best for your child’s birthday.

Send us a message and tell us how you envision the next birthday. 

We’ll be happy to help you find the best solution.

14/08/2026

12/08/2026

O aniversário do seu filho acontece apenas uma vez por ano.

Mas, muitas vezes, quando esse dia chega, os pais estão tão focados na organização que quase não conseguem aproveitar o momento.

No UAU BIBAU acreditamos que uma festa deve ser muito mais do que um conjunto de preparativos.

Deve ser um dia vivido em família.

Um dia para acompanhar cada sorriso, cada descoberta e cada abraço.

Porque cada família é diferente, também acreditamos que deve poder escolher a modalidade que melhor se adapta à forma como pretende viver este momento.

No final, aquilo que realmente f**a não é apenas a festa.

São as memórias que criaram juntos.

📍 Alfragide
🎈 Festas de aniversário para crianças até aos 7 anos.

Qual é a melhor memória que guarda dos aniversários da sua infância? Partilhe connosco nos comentários. 💚

FestaSemStress

28/05/2026

Procuras o lugar ideal para o teu filho passar as férias com toda a segurança e muita diversão? 🥳 A colónia de férias do Uau Bibau e PinturaOlandia foi pensada ao detalhe para crianças dos 3 aos 5 anos, com grupos reduzidos e atividades super dinâmicas!

📅 Datas:
• De 6 de julho a 14 de agosto
• De 31 de agosto a 11 de setembro

🕒 Horário: 9:00 às 17:30
💰 Preço: 175 € por semana (lanche da manhã incluído)

⚠️ Vagas limitadas! Garante o lugar do teu filho.
📥 Reserva já através de e-mail ou mensagem privada (MP)!

Looking for the ideal place for your child to spend the holidays safely and with lots of fun? 🥳 Our summer camp together with PinturaOlandia is designed in detail for children aged 3 to 5, with small groups and dynamic activities!

📅 Dates:
• From July 6th to August 14th
• From August 31st to September 11th

🕒 Schedule: 9:00 AM to 5:30 PM
💰 Price: €175 per week (morning snack included)

⚠️ Limited spots available! Secure your child's spot.
📥 Book now via email or DM!

13/05/2026

Planning a kids' party in Lisbon?

Our website now features a full English version to make your planning process easier.

At Uau Bibau (located in Alfragide/Amadora), we offer a 100sqm private and exclusive venue for your celebrations, fully equipped with a bouncy castle, trampoline, and a kitchenette.

What’s new:
- Full English FAQ and booking info.
- Direct booking via form, social media, or email.
- Exclusive use of the space for your guests only.

Check it out here: https://uaubibau.wixsite.com/uaubibau

Let’s make your little one’s day unforgettable!

09/05/2026

Planear uma festa é um sonho, mas a incerteza do tempo não tem de ser um pesadelo. ✨🌧️

No Uau Bibau, garantimos que o dia do teu filho é perfeito, independentemente do que aconteça lá fora. Com o nosso espaço privado de 100m² em Alfragide, a única preocupação será ver os sorrisos.

🚀 Diversão garantida: Insuflável e trampolim sempre prontos, sem surpresas!

🏠 Segurança total: Um ambiente fechado, climatizado e exclusivo para os seus convidados.

Esquece as previsões meteorológicas e foca-te no que realmente importa: celebrar.

🗓️ Pede o seu orçamento e garante uma festa sem stress.
Contacta-nos via mensagem privada, via formulário do nosso site ou por e-mail! Link na bio!