31/08/2026
Évora não foi feita para caber num fim de semana apressado.
Há ruas que mudam com a luz, monumentos que pedem uma segunda visita e almoços que não devem ser interrompidos por um check-out.
Chegar é fácil. A decisão difícil é quando partir.
_
Évora was not made to fit into a hurried weekend.
Some streets change with the light, some monuments deserve a second visit, and some lunches should not be interrupted by check-out.
Arriving is easy. The difficult decision is when to leave.