14/11/2024
[eng version - scroll down]
wiemy, że wielu z Was tęskni za Projektem Rośliny, który poznaliście dzięki sklepowi na Świętokrzyskiej. 🥺
w maju powróciliśmy w innej odsłonie, z młodszą siostrą na pokładzie - Helen Cafe. w nowym miejscu, wtulonym w uliczki Borka, postanowiliśmy połączyć dwa koncepty, pasję do roślin i kulinaria. tak powstała przestrzeń, w której znów możemy się z Wami spotkać i porozmawiać o roślinach, ale tym razem przy kubku pysznej kawy, lampce wina lub weekendowym śniadaniu. a po wszystkim możecie zajrzeć do naszego concept store, gdzie czekają na Was rośliny doniczkowe i paczki kwiatowe, a także ceramika oraz akcesoria domowe stworzone przez polskich rękodzielników.
na równi z rozwijaniem naszej Helenki zajmujemy się też roślinnymi projektami - planujemy nasze aranżacje zaledwie dwa piętra wyżej, w tym samym biurowcu.
o tym, jak zmienił się Projekt Rośliny i jaką rolę odgrywa w nim Helen, porozmawialiśmy niedawno z .polska zachęcamy Was do lektury, a jeśli jeszcze nie byliście w Helen, mamy nadzieję, że piękne zdjęcia wykonane przez .studio skuszą Was do wizyty! do zobaczenia. ❤
[︎eng]
we know that many of you miss the Projekt Rośliny you got to know through our store on Świętokrzyska street. 🥺
in May this year, we returned in a new form, bringing along our younger sister - Helen Cafe, nestled in the streets of borek. here we decided to combine two passions: plants and culinary arts. we created a space where we can once again meet and chat with you about plants, but this time over a cup of coffee, a glass of wine, or a weekend brunch. afterwards, feel free to explore our concept store, filled with potted plants, floral bouquets, ceramics, and home accessories crafted by polish artisans.
alongside running Helenka, we’re still deep into plant projects - planning our designs just two floors above, in the same building.
we recently had a chat with .polska about how Projekt Rośliny has evolved and the role Helen now plays in it. we invite you to read the piece, and if you haven’t visited helen yet, we hope the stunning photos taken by .studio will tempt you to stop by. see you there. ❤