18/02/2025
[🇬🇧↓] W tym tygodniu poznajemy skupioną na techno scenę Ritual. Na początek – trzy wyjątkowe osoby, które za nią odpowiadają:
MaL i Axis operandi działają razem od wielu lat, realizując projekty Densiflora i Malaxis. Ganna Glass – kobiecy osesek w tym trio – to dodatek relatywnie świeży, ale jakże istotny 💛
Co ciekawe, połączenie tych trzech kreatywnych dusz nastąpiło właśnie na Lesie – przy wspólnym tańcu do seta Luigiego Tozziego 😌🪩
MaL to weteran DJ’ingu, meloman, który równie długo (ponad 15 lat) zgłębia tajniki designu, wypracowując niebagatelne wyczucie w kulturze, muzyce i sztuce w ogóle ✨ Daniel to cinema geek, muzyczny nerd, kopalnia wiedzy na tematy wszelakie, niestrudzony poszukiwacz dźwięków głębokich, psychodelicznych, wprawiających w trans. Ganna Glass to producentka teatralna i artystka wielowymiarowa, która zanim dała poznać szerszej publice swoją wrażliwość muzyczną, urzekała fanów niezwykłymi dziełami ze szkła. Wraz z Danielem współtworzy również projekt Biotechnologia.
Przyjaźń i muzyka to dla tych troje ogromna, spajająca wartość, i chodź na co dzień wszyscy są mocno zajęci, zawsze znajdują czas, by zadbać wzajemnie o swoje dusze i uszy 🩵
__________
[🇬🇧↓] This week, we're diving into the techno-focused Ritual scene. To start, let’s meet the three exceptional people behind it:
MaL and Axis Operandi have been working together for many years, bringing the Densiflora and Malaxis projects to life. Ganna Glass—the newest addition to the trio—is a relatively fresh presence, but an incredibly important one 💛
Interestingly, the fusion of these three creative souls happened at LΛS, during a shared dance to Luigi Tozzi’s set. 😌🪩
MaL is a DJing veteran, a true music lover who has also spent over 15 years mastering design, developing a keen sense for culture, music, and art in general ✨ Daniel is a cinema geek, a music nerd, a walking encyclopedia of all things sound—an unrelenting seeker of deep, psychedelic, and trance-inducing frequencies. Ganna Glass is a theater producer and a multidimensional artist who, before revealing her musical sensitivity to a wider audience, captivated fans with her extraordinary glass artworks. Together with Daniel, she also co-runs the Biotechnologia project.
Friendship and music are a deeply unifying force for these three. And though their daily lives keep them busy, they always find time to nourish each other’s souls and ears 🩵
