ARAM

14/07/2025

Uważajmy na siebie! Jest środek sezonu, dużo pracy, ciężki sprzęt i szybkie tempo. Dbajmy o swoje zdrowie i bezpieczeństwo, patrzmy na kolegów obok. Każdy z nas chce wrócić do domu cały i zdrowy.

11/07/2025

Podczas jednego z pięciu Koncertów Finałowych Prezydencji Unii Europejskiej – Miasto Muzyki Bydgoszcz – zrealizowaliśmy oświetlenie według projektu light designera Macieja Tucholskiego.

To wyjątkowe wydarzenie było częścią Finału prezydencji – Europejskiego Święta Muzyki, organizowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego i realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury w ramach Programu kulturalnego polskiej prezydencji w Radzie UE.

Dziękujemy AgencjaBrussa i Bydgoszcz Informuje za zgodę na publikację zdjęć z tego wydarzenia!

💡 Szukasz partnera, który zrealizuje Twoją wizję dokładnie tak, jak trzeba? Porozmawiajmy: aram.eu/kontakt



Fot. Robert Sawicki, Szymon Makowski

02/07/2025

EUROPEJSKIE ŚWIĘTO MUZYKI
BYDGOSZCZ 2025

ARAM

18/06/2025

W tegorocznej, 62 edycji festiwalu OPOLE firma ARAM odpowiadała za kompleksowe rozwiązania multimedialne i diodowe. Nasz zakres objął dostawę m.in. ekranów LED (w tym transparentnych i podłogowych), pasków LED, projektorów laserowych oraz media serwerów.

Ekipa ARAM:
Paweł Pawelec - kierownik multimedia,
Artur Bober - konstrukcje i rigging do multimediów,
a także: Piotr Osowski, Marcin Dziewiński, Marta Pawelec, Kasia Wcisło i inni.

Scenografia: Giorgos Stylianou
Projekt i reżyseria światła: Marcin Michna
Video content: Piotr Szabliński, Piotr Maruszak, Marcin Bania
Realizacja grandMA3: Marcin Szczakiel, Robert Iwański, Tomasz Stępnik, Łukasz Wesołek
Realizacja MediaSerwer D3: Maciej Kiełb
Oświetlenie: ATM System
Budowa scenografii: FormaX

Dziękujemy wszystkim za współpracę przy produkcji jednego z najważniejszych wydarzeń muzycznych w Polsce.

10/06/2025

✨ Light. Sound. Emotion.
Disney concert isn’t just music – it’s magic, brought to life in front of your eyes.
And we – at ARAM – had the pleasure of delivering the lighting and multimedia that helped create that experience.

Big thanks to our client – Technika Sceny – for making it happen 💡🎶

🎛️ ARAM stands for reliability, precision, and technology working behind your “wow” moments.
Want to add a touch of magic to your event? We’re here for you.

📩 Get in touch – let’s create something extraordinary together.


______

Światło. Dźwięk. Emocje.
Koncert Disneya to nie tylko muzyka – to magia, która dzieje się na Twoich oczach.
A my – jako ARAM – mieliśmy przyjemność dowieźć oświetlenie i multimedia, które pomogły tę magię ożywić.

Za realizację sceny dziękujemy naszemu klientowi – STAGE Technika Sceny

Jeśli byłeś na koncercie, wiesz, jak ogromne znaczenie mają światło i obraz w tworzeniu niezapomnianych przeżyć.
Jeśli jeszcze nie – masz szansę:
📍 Katowice – 19.10.2025
📍 Toruń – 16.11.2025

🎛️ ARAM to niezawodność, precyzja i technologia, która pracuje na Twój efekt „wow”.
Chcesz dodać magii do swojego wydarzenia? Jesteśmy do Twojej dyspozycji.

📩 Skontaktuj się z nami – wspólnie stworzymy coś wyjątkowego.

06/06/2025

🎤 Why do we even do this?
Events are chaos. Endless calls, stress, sleepless nights, last-minute changes. And yet… we stay. Why?

Because that one moment – when the stage is set, the lights hit just right, and the audience holds their breath – delivers a kind of satisfaction that’s impossible to describe.
👉 If you work in the event industry, this piece is for you.
It’s about what works. What doesn’t.
And what real partnership in event production should look like.

💡 We’re kicking off the Front & Back series by Grzegorz Nowakowski (Head of Global Partnerships @ ARAM), sharing honest insights into how to create events that actually work – and leave a lasting impression.

📖 Read the first article and tell us – do you ever ask yourself: why do we even do this?

👇👇👇
https://eventproductioninsights.substack.com/p/why-do-we-even-do-this-event-production-insights

Why do we even do this?

02/06/2025

Za nami kolejna duża realizacja – tym razem w Toruniu, z okazji Dnia Matki🌸. Wydarzenie zgromadziło tłumy i wymagało sprawdzonego partnera technicznego.

Zespół ARAM odpowiadał za multimedia i oświetlenie oraz koordynację realizacji na miejscu. Nasze rozwiązania zostały precyzyjnie wkomponowane w scenografię autorstwa Mioduszewska, tworząc spójną i efektowną całość. Za projekt światła odpowiadał Feliksiak, którego doświadczenie i wizja nadały wydarzeniu wyjątkowy charakter.

Za scenę i rigging odpowiadał zespół STAGE Technika Sceny, zapewniając solidne zaplecze konstrukcyjne dla całej produkcji.

Nad projektem z ramienia ARAM czuwała Agnieszka Stanny – nasza wieloletnia Project Managerka, z którą zrealizowaliśmy dziesiątki wymagających wydarzeń.

Dziękujemy organizatorom – SOS MUSIC i POLSAT – za zaufanie oraz wszystkim partnerom za współpracę na najwyższym poziomie.

👉 Szukasz partnera, który kompleksowo zadba o techniczną stronę Twojego wydarzenia? Porozmawiajmy.



Another major production is complete – this time in Toruń, celebrating Mother’s Day🌸. The event gathered a wide audience and required a trusted technical partner.

ARAM was responsible for lighting and multimedia, as well as on-site production coordination. Our solutions were seamlessly integrated into the stage design by Mioduszewska, delivering a cohesive and impactful visual effect. Lighting design was led by Feliksiak, whose expertise added a unique character to the event.

STAGE Technika Sceny provided the stage and rigging, delivering a solid structural foundation for the entire production.

The project was overseen on behalf of ARAM by Agnieszka Stanny – one of our most experienced Project Managers with dozens of complex events in her portfolio.

Big thanks to the organizers – SOS MUSIC and POLSAT – for their trust, and to all partners for smooth and professional collaboration.

👉 Looking for a partner who will take full responsibility for the technical side of your event? Let’s talk.

20/05/2025

🎥 Show Sekielski Wieczorową Porą – realizacja, która brzmi i wygląda tak dobrze, bo za multimediami stoi doświadczenie.

ARAM od lat dostarcza kompleksowe rozwiązania multimedialne do studiów telewizyjnych, podcastowych i eventowych.
Tym razem również – cicho, skutecznie, profesjonalnie.

W roli project managera – jak zawsze niezawodna Kasia Wcisło, która od lat prowadzi produkcje telewizyjne z naszym zespołem.

Szukasz partnera od multimediów do swojego formatu?
Odezwij się do nas!



🎥 Sekielski Show – Evening Edition
A production that looks and sounds this good is no coincidence – it’s backed by years of experience in multimedia.

ARAM has been delivering comprehensive multimedia solutions for TV studios, podcasts, and events for many years.
This time was no different – quiet, efficient, professional.

In the role of project manager – the always reliable Kasia Wcisło, who has led television productions with our team for years.

Looking for a multimedia partner for your format?
Let’s connect!

12/05/2025

🚀 Vote for the IMMERSIVE PROJECT OF THE YEAR 2025!
🎥 Public voting for the MONDO-DR Awards has started!

✨ Give your vote to Sistine Chapel. Heritage – an extraordinary audiovisual experience that brings the spirit of the Vatican to life through light and sound.

🗳️ Click here and vote: https://mondodrawards.com/vote-now/
🕐 Voting is open until 16 May – every click matters!

📍 Created with passion by the ARAM team in Poland.
Let’s show the world the power of immersive storytelling! 🌍

Exhibition organizer: Dom Emisyjny Manuscriptum
Content & licence managment: Gruppo Scripta Maneant Editori
& Vatican Museums Scripta Maneant
Projection technology partners: Panasonic Projector & Display Global, Hive Media Players

LIVE

🚀 Głosuj na NAJLEPSZY PROJEKT IMMERSYJNY 2025!
🎥 Ruszyło głosowanie publiczne w konkursie MONDO-DR Awards!

✨ Oddaj swój głos na Sistine Chapel. Heritage – wyjątkowe doświadczenie audiowizualne, które ożywia ducha Kaplicy Sykstyńskiej dzięki światłu i dźwiękowi.

🗳️ Zagłosuj tutaj: https://mondodrawards.com/vote-now/
🕐 Głosowanie trwa do 16 maja – każdy głos ma znaczenie!

📍 Projekt zrealizowany z pasją przez zespół ARAM – prosto z Polski.
Pokażmy światu siłę immersyjnych historii! 🌍

Organizator wystawy: Dom Emisyjny Manuscriptum
Zarządzanie treściami i licencjami: Gruppo Scripta Maneant Editori
& Vatican Museums Scripta Maneant
Partnerzy technologii projekcyjnej: Panasonic Projector & Display Global, Hive Media Players

LIVE

05/05/2025

🎉 Mamy to! 🎉

Nasza realizacja "Kaplica Sykstyńska. Dziedzictwo." została nominowana do prestiżowej nagrody MONDO-DR Awards 2025 w kategorii Immersive Experience! 🤩

To dla nas ogromne wyróżnienie i dowód na to, że doświadczenie, kreatywność i nowoczesne technologie mogą razem tworzyć niezapomniane projekty immersyjne.
Dziękujemy wszystkim, którzy byli częścią tego przedsięwzięcia! 💪❤️

Jeśli planujesz własną wystawę, pokaz, instalację immersyjną — chętnie pomożemy przenieść Twoją wizję na najwyższy poziom! 🚀

👉 Zapraszamy do kontaktu: https://aram.eu/pl/kontakt/

📍 A wystawę „Kaplica Sykstyńska. Dziedzictwo.” można zobaczyć na żywo w Częstochowie: https://www.kaplica.art/kontakt

🔗 Nasz projekt na stronie MONDO-DR Awards:
https://mondodrawards.com/portfolio/sistine-chapel-heritage/



Our project "The Sistine Chapel. Heritage, Poland" has been shortlisted for the prestigious MONDO-DR Awards 2025 in the Immersive Experience category! 🤩

This recognition is a testament to the power of combining creativity, experience, and cutting-edge technology to create unforgettable immersive projects.
A huge thank you to everyone who contributed to making this project a success! 💪❤️

If you are planning an exhibition, immersive installation, or cultural experience — we would love to help bring your vision to life with world-class solutions! 🚀

👉 Get in touch with us: https://aram.eu/contact/

📍 You can also experience "The Sistine Chapel. Heritage" live in Częstochowa: https://www.kaplica.art/kontakt

🔗 See our shortlisted project on the MONDO-DR Awards website:
https://mondodrawards.com/portfolio/sistine-chapel-heritage/

Skontaktuj się z ARAM.eu, aby znaleźć ekspertów w dziedzinie produkcji wydarzeń. Skontaktuj się już dziś, aby omówić potrzeby związane z wydarzeniami i nawiązać współpracę z liderami branży.

03/04/2025

„Jesteśmy dumni, że ponownie mogliśmy być częścią Pokémon EUIC. Każdego roku podnosimy poprzeczkę, aby zapewnić niezapomniane wrażenia zarówno zawodnikom, jak i widzom na miejscu oraz online” – powiedział Jacek Strugała, Szef Produkcji w ARAM.

Niedawno opisaliśmy na naszych łamach spektakularne wydarzenie, które miało miejsce w ubiegłym roku, czyli PUBG (PlayerUnknown's Battlegrounds) Mobile Global Championship w Londynie, od strony technicznej kompleksowo zrealizowane przez warszawską firmę ARAM, która najwyraźniej na dobre zado...

20/03/2025

🚀 Wielkie wyróżnienie dla ARAM! 🚀

Nasz Prezes, Rafał Mrzygłocki, został nominowany do MP Power Awards® 2024 w kategorii Technika i Multimedia! 🔥

MP Power Awards® to jedno z najważniejszych wyróżnień w branży eventowej, organizowane przez MeetingPlanner.pl. Jury składa się z doświadczonych praktyków – organizatorów eventów, przedstawicieli agencji i firm eventowych oraz ekspertów technicznych.

Rafał od lat kieruje ARAM, budując jego pozycję jako lidera w produkcji technicznej wydarzeń. W ostatnim czasie ekipa ARAM pracowała przy takich eventach jak PMGC 2024 oraz Mistrzostwa Pokémon Europe International Championships 2025 – i nie zwalniamy tempa! 💪

To nie tylko wyróżnienie dla Rafała, ale też dla całego zespołu i polskiej branży eventowej, która udowadnia, że potrafimy realizować produkcje na światowym poziomie.

Gratulacje i trzymamy kciuki! 🍾🎉

https://www.meetingplanner.pl/artykuly/mp-power-awards/1053541-mp-power-awards-r-2024-znamy-zlote-trojki-w-plebiscycie-mp-power-people.html

🇬🇧
🚀 Big Recognition for ARAM! 🚀

Our CEO, Rafał Mrzygłocki, has been nominated for the MP Power Awards® 2024 in the Technology & Multimedia category! 🔥

The MP Power Awards®, organized by MeetingPlanner.pl, is one of the most prestigious honors in the event industry. The jury consists of experienced professionals – event organizers, agency representatives, and technical experts.

For years, Rafał has been leading ARAM, building its reputation as a leader in technical event production. Recently, the ARAM team has worked on major projects such as PMGC 2024 and the Pokémon Europe International Championships 2025 – and there’s more to come! 💪

This nomination is not only a recognition of Rafał’s work but also a testament to the strength of the entire ARAM team and the Polish event industry, proving that we deliver productions at the highest global level.

Congrats, Rafał! Fingers crossed! 🍾🎉