11/02/2024
2 grandes de la literatura polaca serán recordados este año de una forma especial:
Czesław Miłosz
2024: 20° aniversario luctuoso del poeta.
Fue testigo de los mayores acontecimientos del siglo pasado: desde los campos de batalla en Primera Guerra Mundial, pasando por la Revolución Rusa, la recuperación de la independencia de Polonia, los problemas sociales y nacionales de la Segunda República de Polonia, la época del Apocalipsis cumplido y el in****no en que se convirtieron las calles de la Varsovia ocupada, el Holocausto y el choque de 2 totalitarismos, la experiencia de un emigrante en un mundo dividido por el Telón de Acero, hasta la caída del imperio soviético, y la construcción de la democracia. Miłosz, galardonado con la medalla de Justo entre las Naciones, advierte de las desastrosas consecuencias de despertar los demonios del nacionalismo, el antisemitismo y el autoritarismo. Como escritor y pensador, se ha convertido en una de las mayores autoridades intelectuales.
Witold Gombrowicz
2024: 120° aniversario de su natalicio.
Es uno de los escritores polacos más traducidos. Su obra se caracteriza sobre todo por su capacidad de ver al ser humano en su enredo psicológico en sus relaciones con los demás y con su legado cultural, su sentido del absurdo, su ironía, su iconoclasia que toca los valores tradicionales, las actitudes y las formas aceptadas por la sociedad. En sus obras, Gombrowicz mantiene un debate constante con el Romanticismo. Entabla un discurso sobre la forma como categoría universal, concebida en términos filosóficos, sociológicos y estéticos, como medio de esclavización del individuo por otras personas y por la sociedad. Durante décadas, su obra ha sido un escaparate de la cultura polaca moderna, de su dimensión universal y de su potencial vanguardista. Gombrowicz demuestra lo importante que sigue siendo la individualidad para el desarrollo de la civilización: personas conscientes de sus oportunidades y posibilidades, que forjan constantemente su propia identidad sobre la base de la erudición y el entusiasmo creativo. Escribió todas sus obras en polaco; sin embargo, fue poco conocido en Polonia, principalmente por razones políticas. Publicó en el Instituto Literario de Emigrados de París, y sus obras también se publicaron en Polonia en la llamada "segunda circulación", en las imprentas clandestinas.
