Baobab

Baobab miejsce. spotkanie. sąsiedztwo.

17/10/2025

Zapraszamy Was na spacer po Lublinie! Odkryjcie z nami urok tego wyjątkowego miasta.🏙️💫
We invite you to take a walk around Lublin! Discover the charm of this beautiful city with us.🏙️💫

[PL]Lublin to miasto akademickie – co roku przyjeżdżają tu tysiące młodych osób z różnych miast i krajów, by rozpocząć s...
15/10/2025

[PL]Lublin to miasto akademickie – co roku przyjeżdżają tu tysiące młodych osób z różnych miast i krajów, by rozpocząć swoją studencką przygodę.
Chcieliśmy ich powitać tak, jak na Lublin przystało – z uśmiechem, rozmową i… pomidorówką! 🍅

Spotkaliśmy się na Dworcu Metropolitalnym – miejscu, które dla wielu jest pierwszym przystankiem w nowym mieście. Z dachu opowiadaliśmy, co widać wokół, jak odnaleźć się w Lublinie i gdzie szukać ciekawych miejsc. Były też przekąski, śmiech i pierwsze znajomości.

Do zobaczenia na kolejnych spotkaniach!

[ENG]Lublin is a true academic city – every year, thousands of young people arrive here from different cities and countries to begin their student journey.
We wanted to welcome them the Lublin way – with smiles, conversations, and… tomato soup! 🍅

We met at the Metropolitan Station – for many, the first stop in their new city. From the rooftop, we talked about what can be seen around, how to find your way in Lublin, and where to look for interesting places. There were snacks, laughter, and the start of new friendships.

See you at the next events!

[UA]Люблін — це справжнє академічне місто. Щороку сюди приїжджають тисячі молодих людей з різних міст і країн, щоб розпочати свою студентську подорож.
Ми хотіли привітати їх по-люблінськи — з усмішками, розмовами та… томатним супом! 🍅

Ми зустрілися на Митрополичному вокзалі — для багатьох це перша зупинка в новому місті. З даху ми розповідали, що видно навколо, як орієнтуватися в Любліні та де шукати цікаві місця. Були частування, сміх і перші знайомства.

До зустрічі на наступних подіях!

[RU]Люблин — настоящий академический город. Каждый год сюда приезжают тысячи молодых людей из разных городов и стран, чтобы начать своё студенческое путешествие.
Мы решили поприветствовать их по-люблински — с улыбками, разговорами и… томатным супом! 🍅

Мы встретились на Метрополитен-вокзале — для многих это первая остановка в новом городе. С крыши рассказывали, что видно вокруг, как ориентироваться в Люблине и где искать интересные места. Были угощения, смех и первые знакомства.

До встречи на следующих событиях!

fot. Vlad Sivta

15/10/2025

[PL]Jeżeli potrzebujesz wsparcia prawnego w zakresie prawa pracy, przyjdź do nas!
Dyżury odbywają się co tydzień — w środy w godzinach 11:00–15:30 oraz w czwartki w godzinach 16:00–19:00.
Serdecznie zapraszamy!
[ENG]If you need legal assistance in the field of labor law, come to us!
Our consultations are held weekly — on Wednesdays from 11:00 a.m. to 3:30 p.m. and on Thursdays from 4:00 p.m. to 7:00 p.m.
You are warmly welcome!
[UA]Якщо вам потрібна правова допомога у сфері трудового права — приходьте до нас!
Прийоми відбуваються щотижня: у середу з 11:00 до 15:30 та у четвер з 16:00 до 19:00.
Щиро запрошуємо!
[RU]Если вам нужна юридическая помощь в области трудового права — приходите к нам!
Приём проводится еженедельно: по средам с 11:00 до 15:30 и по четвергам с 16:00 до 19:00.
Сердечно приглашаем!

[PL]Chcesz w pełni korzystać z życia w Lublinie?Dopiero co się tu przeprowadziłeś/aś i chcesz odkryć, co to miasto ma na...
14/10/2025

[PL]Chcesz w pełni korzystać z życia w Lublinie?
Dopiero co się tu przeprowadziłeś/aś i chcesz odkryć, co to miasto ma najlepszego do zaoferowania?
Weź udział w spotkaniu „Lublin: Pierwsze Kroki”!
📅 18.10.2025 | 🕛 godz. 12:00
Podczas prezentacji dowiesz się:
Gdzie możesz spędzać czas wolny i relaksować się – zupełnie za darmo
Jak poznać najciekawsze miejsca i wartościowych ludzi
Jak łatwo poruszać się po Lublinie i załatwiać sprawy urzędowe
Gdzie szukać pomocy i informacji, które naprawdę ułatwią codzienne życie
Wstęp wolny!
Prezentacja dostępna w czterech językach: polski | angielski | ukraiński | rosyjski (w zależności od potrzeb uczestników).
Wydarzenie jest częścią projektu Baobab. Miejsce. Spotkanie. Sąsiedztwo, realizowanego przy wsparciu Gminy Lublin.
[ENG]Do you want to make the most of your life in Lublin?
Are you new here and curious about what this vibrant city has to offer?
Join us for “Lublin: First Steps”!
📅 October 18, 2025 | 🕛 12:00 PM
At this session, you will learn:
Where to relax and spend your free time — completely free of charge
How to discover the most interesting places and meet amazing people
How to move around the city and take care of administrative matters
Where to find help and reliable information that makes life easier
Free entry!
The presentation can be held in four languages: Polish | English | Ukrainian | Russian (depending on participants’ needs).
This event is part of the Baobab. Place. Meeting. Neighborhood project, supported by the City of Lublin.
[RU] Хотите комфортно устроиться в Люблине и наслаждаться жизнью в этом городе?
Вы недавно переехали и стремитесь узнать, что он может вам предложить?
Присоединяйтесь к презентации «Люблин: первые шаги»!
📅 18.10.2025 года | 🕛 12:00
На встрече вы узнаете:
Где можно бесплатно отдохнуть и интересно провести свободное время
Как открыть для себя интересные места и познакомиться с новыми людьми
Как легко ориентироваться в городе и решать административные вопросы
Где искать поддержку и важную информацию для комфортной жизни
Вход свободный!
Презентация проводится на четырёх языках: польский | английский | украинский | русский (в зависимости от потребностей участников).
Мероприятие проходит в рамках проекта Baobab. Место. Встреча. Соседство, реализуемого при поддержке города Люблин.
[UA] Хочете комфортно влаштуватися в Любліні та насолоджуватися життям у цьому місті?
Ви нещодавно переїхали та прагнете дізнатися, що воно може вам запропонувати?
Запрошуємо на презентацію «Люблін: Перші Кроки»!
📅 18.10.2025 | 🕛 12:00
На зустрічі ви дізнаєтесь:
Де можна безкоштовно відпочити та цікаво провести дозвілля
Як знайти найкращі місця та познайомитися з новими людьми
Як зручно пересуватись містом та оформлювати документи
Де шукати підтримку й корисну інформацію для комфортного життя
Вхід вільний!
Презентація проводиться чотирма мовами: польською | англійською | українською | російською (залежно від потреб учасників).
Подія є частиною проєкту Baobab. Місце. Зустріч. Сусідство, що реалізується за підтримки міста Люблін.

📌Prezentacja o Tunezji |Presentation about Tunesia | Презентация о Тунисе | Презентація про Туніс18.10.2025 14:00 | 2 PM...
13/10/2025

📌Prezentacja o Tunezji |Presentation about Tunesia | Презентация о Тунисе | Презентація про Туніс
18.10.2025 14:00 | 2 PM
Wstęp wolny | free entry | вхід вільний | вход свободный

📌Prezentacja o Lublinie | Presentation about Lublin | Презентація про Люблін | Презентация о Люблине
18.10 12:00 | 12AM
Wstęp wolny | free entry | вхід вільний | вход свободный

📌Barszcz ukraiński | Ukrainian Borscht | Украинский борщ | Український борщ
17.10.202510:00 | 10AM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/Ldsx2cHQW8QVHpvs7

📌Krąg Quizowy | Коло Quiz
18.10.2025 16:00 | 4PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/kHJhHCtCzj27bohz7

📌Pracownia komputerowa | computer class | комп'ютерний клас| компьютерная комната
Godziny otwarte | Open hours | Години роботи | Часы работы
13.10.2025 16:00-19:00 | 4-7PM
15.10.2025 11:00 - 15:00 | 11 AM - 3 PM
16.10.2025 11:00 - 15:00 | 11 AM - 3 PM

📌Szkolenie z druku 3D | 3D printing training | Навчання з 3D-друку | Обучение 3D-печати
18.10, 19.10 11:00 | 11 AM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/ShiS6whzfPw31zZS8

📌Obsługa urządzeń biurowych | Office equipment maintenance | Обслуговування офісного обладнання | Обслуживание офисного оборудования
19.10.2025
11:30 | 11:30 AM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/7ZPJor48NhtivrKc9

📌kalkografia | calcography | калькографія | калькография
17.10.25, 18:00 - 20:00
zapisy | registration | реєстрація | регистрация: https://forms.gle/KGuqqK84RJdSf7jx8

📌Pracownia Lekka | Light workshop |Легка майстерня | Легкая майстерская
godziny otwarte | open hours | години роботи | часы работы:
19.10.25 - 11:00 - 15:00

📌elektrotechnika i lutowanie | Electronics and Soldering | електротехніка та паяння | электроника и пайка
12.10.2025 11:00 | 11AM
13.10.202517:00 | 5PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/kR2CsBQ2BS9WVchu9

📌Stolarstwo | Carpentry| Столярство |Столярное дело
15.10.2025, 15:00 | 3PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/DrLnRxt5Kv9iBdbd9

📌Wsparcie prawne z zakresu prawa pracy | legal support in the field of labor law |юридична підтримка в галузі трудового права | юридическая поддержка в области трудового права
16.10.2025 16:00 -19:00 | 4-7PM
15.10.2025 - 11:00-15:30 | 11AM-3:30PM

📌Świetlica
Zajęcia plastyczne, grupa mieszana | Художні заняття, змішана група | Art classes, mixed group| Арт-занятия, смешанная группа
14.10.25 15:00 | 3:00PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/w7UB6VXAnJTdsSux9

[PL]Serdecznie zapraszamy na wspólne gotowanie ukraińskiego barszczu!To doskonała okazja, aby:- poznać tradycyjny przepi...
13/10/2025

[PL]Serdecznie zapraszamy na wspólne gotowanie ukraińskiego barszczu!
To doskonała okazja, aby:
- poznać tradycyjny przepis na ukraiński barszcz,
- nauczyć się przyrządzać go krok po kroku,
- spędzić czas w miłej, wspólnej atmosferze i spróbować własnoręcznie przygotowanego dania.
Rozmawiamy w języku polskim, ukraińskim, rosyjskim, angielskim.
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Zapewniamy niezbędne produkty. Obowiązują zapisy. https://forms.gle/Ldsx2cHQW8QVHpvs7

Wydarzenie jest częścią projektu Baobab. Miejsce. Spotkanie. Sąsiedztwo realizowanego przy wsparciu Gminy Lublin.

[EN]We warmly invite you to cook Ukrainian borscht together!

This is a perfect opportunity to:
learn the traditional recipe for Ukrainian borscht,
cook it step by step,
spend time in a friendly, communal atmosphere and taste the dish you’ve prepared yourself.
We will communicate in Polish, Ukrainian, Russian, and English.
Participation is free of charge. All necessary ingredients will be provided. Registration is required. https://forms.gle/Ldsx2cHQW8QVHpvs7

The event is part of the Baobab. Place. Meeting. Neighborhood. project, implemented with the support of the Municipality of Lublin.

[UA]Щиро запрошуємо вас на спільне приготування українського борщу!

Це чудова нагода:
ознайомитися з традиційним рецептом українського борщу,
приготувати його крок за кроком
провести час у приємній, дружній атмосфері та скуштувати власноруч приготовану страву.
Спілкуємося польською, українською, російською та англійською мовами.
Участь безкоштовна. Необхідні продукти надаються. Обов’язкова реєстрація.
https://forms.gle/Ldsx2cHQW8QVHpvs7

Захід є частиною проєкту Баобаб. Місце. Зустріч. Сусідство, який реалізується за підтримки Гміни Люблін.

[RU]Рады пригласить вас на совместное приготовление украинского борща!

Это отличная возможность:

познакомиться с традиционным рецептом украинского борща,
вместе приготовить его и, конечно, вместе
провести время в дружеской атмосфере.

Мы говорим на польском, украинском, русском и английском языках.
Участие бесплатное. Предоставляем необхожимые продукты. Обязательна регистрация.https://forms.gle/Ldsx2cHQW8QVHpvs7

Мероприятие является частью проекта Баобаб. Место. Встреча. Соседство, реализуемого при поддержке гмины Люблин.

[PL]Dzięki Waszym licznym prośbom wznawiamy cykl Discover Arabia – z nową energią i inspiracjami!Serdecznie zapraszamy n...
13/10/2025

[PL]
Dzięki Waszym licznym prośbom wznawiamy cykl Discover Arabia – z nową energią i inspiracjami!
Serdecznie zapraszamy na prezentację o Tunezji, kraju pełnym słońca, barw i historii. Jak wygląda życie w tym północnoafrykańskim państwie? Czym Tunezja zaskakuje przyjezdnych, a co najbardziej cenią mieszkańcy?
Podczas spotkania przeniesiemy się w fascynujący świat tunezyjskiej kultury i tradycji. Dowiemy się o jej różnorodności, lokalnych obyczajach i niezwykłych smakach, które czynią Tunezję wyjątkowym miejscem na mapie świata.
Spotkanie poprowadzi Mariem Briki – studentka UMCS pochodząca z Tunezji.
Dla tych, którzy już „podróżowali” do Tunezji razem z Mariem – nie możecie tego przegapić! Tym razem zobaczycie Tunezję z innej strony.
Wydarzenie odbędzie się w języku angielskim z tłumaczeniem na język Polski.
Wstęp wolny. Bez rejestracji.

Spotkanie jest częścią cyklu "Discover Arabia", realizowanego jako jedna z inicjatyw, pomysłodawcami których są migranci/tki, przez Irynę Finchuk-Tsvirkun i Sviatlanę Nosavą (absolwentki Międzykulturowej Szkoły Liderek i Liderów)

[ENG]
By popular demand, we’re bringing back Discover Arabia!
We warmly invite you to the presentation about Tunisia – a country full of sunshine, colors, and history. What is everyday life like in this North African country? What surprises visitors the most, and what do Tunisians value the most?
During the meeting, we will dive into the fascinating world of Tunisian culture and traditions.
We will learn about its diversity, local customs, and unique flavors that make Tunisia such a special place on the world map.
The meeting will be led by Mariem Briki, a UMCS student from Tunisia.
For those who have already “traveled” to Tunisia with Mariem – don’t miss this event! This time, you’ll see Tunisia from a different perspective.
The event will be held in English, with translation into Polish.
Free entry. No registration required.
This meeting is part of the Discover Arabia series – one of the initiatives proposed by migrants, organized by Iryna Finchuk-Tsvirkun and Sviatlana Nosava (graduates of the Intercultural School of Leaders).

12/10/2025

Wowa jest absolwentem Międzykulturowej Szkoły Liderek i Liderów. Klub, który założył w ramach szkoły, kontynuuje swoją działalność także po jej zakończeniu. To przestrzeń, w której młodzi mężczyźni mogą wzajemnie się wspierać i budować relacje.

Jeśli masz świetne pomysły i potrzebujesz wsparcia w ich realizacji, zapraszamy Cię do udziału w kolejnej edycji szkoły!
Szczegóły rekrutacji znajdziesz na naszej stronie www.hf.org.pl



______
Międzykulturowa Szkoła Liderów i Liderek jest częścią projektu “Baobab. Komplementarne wspieranie integracji”, finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Fundusz Azylu, Migracji i Integracji.

[PL]Serdecznie zapraszamy na warsztaty akwareli „Kolory Jesieni” – to idealna okazja, aby oderwać się od codziennego poś...
11/10/2025

[PL]
Serdecznie zapraszamy na warsztaty akwareli „Kolory Jesieni” – to idealna okazja, aby oderwać się od codziennego pośpiechu, naładować się pozytywną energią i zanurzyć w świecie sztuki.
Warsztat jest przeznaczony dla wszystkich – dorosłych i dzieci, niezależnie od doświadczenia.
Zaczniemy od krótkiego i inspirującego treningu, podczas którego nauczysz się podstawowych technik pracy z akwarelą. Następnie, krok po kroku, stworzymy dwie pełne prace:

Przyjdź i pozwól sobie na chwilę twórczej radości!
Zainteresowanych zapraszamy do wypełnienia formularza: https://forms.gle/iXCRwambVbNeHMUn9
Prowadząca: Olha Tieluszkina – ukraińska artystka, absolwentka Ługańskiej Akademii Kultury i Sztuki. Przez wiele lat uczyła malarstwa i historii sztuki w Łysyczańsku. Od 2024 roku mieszka w Lublinie, gdzie inspiruje ją zabytkowa architektura miasta. Facebook: izolgart Instagram: izolgart
Rozmawiamy w języku polskim, ukraińskim, rosyjskim, angielskim.
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Zapewniamy niezbędne materiały. Obowiązują zapisy.
Wydarzenie jest częścią projektu Baobab. Miejsce. Spotkanie. Sąsiedztwo realizowanego przy wsparciu Gminy Lublin.

[ENG]
We warmly invite you to the watercolor workshop “Colors of Autumn” – a perfect opportunity to take a break from everyday rush, recharge with positive energy, and immerse yourself in the world of art.
The workshop is open to everyone – adults and children, regardless of experience.
We’ll start with a short and inspiring warm-up to learn the basic watercolor techniques. Then, step by step, we’ll create two complete works

If you’re interested, please fill out the registration form:
👉 https://forms.gle/iXCRwambVbNeHMUn9
Instructor: Olha Teluszkina – Ukrainian artist, graduate of the Luhansk Academy of Culture and Arts. For many years she taught painting and art history in Lysychansk. Since 2024, she has been living in Lublin, where the city’s historic architecture inspires her work. She creates urban landscapes and floral compositions. Facebook: izolgart Instagram:

10/10/2025

Poznajcie Taisię – absolwentkę IV edycji Międzykulturowej Szkoły Liderek i Liderów! 💫
Dziś Taisia jest współzałożycielką Fundacji LUDIKO, która z pasją działa na rzecz integracji dzieci, młodzieży i dorosłych, którzy musieli opuścić swój dom.

Jej historia pokazuje, że jedno marzenie i odwaga do działania mogą zmieniać świat.
Dołącz do V edycji Szkoły i zrealizuj swój własny pomysł na społeczną zmianę!

Szczegóły znajdziesz na stronie www.hf.org.pl


______
Międzykulturowa Szkoła Liderów i Liderek jest częścią projektu “Baobab. Komplementarne wspieranie integracji”, finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Fundusz Azylu, Migracji i Integracji.

Wczorajszy spacer po żydowskich historiach Lublina był spacerem wzdłuż nieistniejącego. Dzięki Tal uruchamialiśmy swoją ...
09/10/2025

Wczorajszy spacer po żydowskich historiach Lublina był spacerem wzdłuż nieistniejącego. Dzięki Tal uruchamialiśmy swoją wyobraźnię, aby spróbować go jakoś zobaczyć.

Yesterday's walk through Lublin's Jewish history was a walk along a vanished landscape. Thanks to Tal, we unleashed our imaginations to try to see it somehow.

Dziękujemy Brama Grodzka (Grodzka Gate)

Fot. AD

Miasto Lublin
Homo Faber

[PL]Korzystamy z ostatnich promieni słońca i żegnamy lato na dwóch kółkach W ostatni weekend wybraliśmy się na naszą ost...
08/10/2025

[PL]Korzystamy z ostatnich promieni słońca i żegnamy lato na dwóch kółkach
W ostatni weekend wybraliśmy się na naszą ostatnią wspólną przejażdżkę w tym sezonie – pełną śmiechu, ciepła i dobrej energii! Do zobaczenia na trasie w przyszłym roku!
[ENG] We’re soaking up the last rays of sunshine and saying goodbye to summer on two wheels
Last weekend, we went on our final ride of the season – full of laughter, warmth, and good energy! See you on the trail next year!
[UA]Насолоджуємося останніми променями сонця та прощаємося з літом на двох колесах
Минулого вихідного ми вирушили у нашу останню спільну поїздку цього сезону – сповнену сміху, тепла та гарної енергії! До зустрічі на маршрутах наступного року!
[RU] Наслаждаемся последними лучами солнца и прощаемся с летом на двух колёсах
В прошлые выходные мы отправились в нашу последнюю совместную поездку этого сезона – полную смеха, тепла и хорошей энергии! До встречи на маршрутах в следующем году!

Adres

Baobab, Krakowskie Przedmieście 39 B
Lublin
20-076

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 09:00 - 19:00
Wtorek 09:00 - 19:00
Środa 09:00 - 19:00
Czwartek 09:00 - 19:00
Piątek 09:00 - 19:00
Sobota 11:00 - 19:00
Niedziela 11:00 - 17:00

Telefon

+48696800262

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Baobab umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Baobab:

Udostępnij