Baobab

Baobab miejsce. spotkanie. sąsiedztwo.

[PL]Stowarzyszenie Homo Faber robi Patronat Społeczny w Lublinie. Co to? Po co to robimy? Czy to dla Ciebie?Patronat Spo...
18/08/2025

[PL]Stowarzyszenie Homo Faber robi Patronat Społeczny w Lublinie. Co to? Po co to robimy? Czy to dla Ciebie?

Patronat Społeczny to idea integracji polegająca na tym, że osoby z lokalnej społeczności wspierają osobę z doświadczeniem uchodźczym w codziennym życiu i budowaniu relacji.

Wolontariuszki i wolontariusze z pomocą Homo Faber od kilku miesięcy wspierają osoby z doświadczeniem uchodźczym, bo myślimy o integracji, robimy integrację i czujemy potrzebę integrowania się z innymi.

Przyjdź na otwarte spotkanie rekrutacyjne i sprawdź czy Patronat Społeczny jest dla Ciebie. Jeśli nie możesz się pojawić w wybranym terminie. Wypełnij poniższy formularz i czekaj na kontakt od nas.

https://forms.gle/U14uUbaHn3vyUJ9x7

📍Widzimy się w baobabie (kamienica we wnętrzu bramy na Krakowskim Przedmieściu 39b) w Witalni (parter):

⏰21 sierpnia (czwartek) o godzinie 17:00
⏰24 sierpnia (niedziela) o godzinie 15:00

📌Dyżury prawnicze - wsparcie prawne z zakresu prawa pracy | legal consultations – legal support in the field of labor la...
18/08/2025

📌Dyżury prawnicze - wsparcie prawne z zakresu prawa pracy | legal consultations – legal support in the field of labor law | юридичні консультації - юридична підтримка в галузі трудового права | юридические консультации – юридическая поддержка в области трудового права
19.08.2025 16:00 -19:00 | 4-7PM
21.08.2025 16:00 -19:00 | 4-7PM

📌Pracownia Lekka | Light workshop |Легка майстерня | Легкая майстерская
godziny otwarte/open hours/години роботи:
23.08.25 - 11:00 - 15:00 | 11AM-3PM

📌Warsztaty stolarskie | Carpentry workshops | Столярні майстер-класи | Столярные мастер-классы
29.08.2025 – Narzędzia ręczne |Hand Tools | Ручні інструменти | Ручные инструменты
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/rk1PMA7U7NJQqdwR9
30.08.2025 – Elektronarzędzia | Power Tools | Електроінструменти | Электроинструменты
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/Mvy6qMNZb2d9pUzG8
31.08.2025 – Techniki łączeń | Wood Joinery Techniques | Техніки з’єднання | Техники соединений
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/cdLj6yCpneUHYC758

📌Camera Femina invites you to the event “Including Visibility” — film screening & performance. More details: https://fb.me/e/5b5TWl1lG

📌Świetlica
Warsztat kreatywny dla dzieci w wieku 5-9 lat "Wakacyjna podróż do krainy śniegu"| Creative workshop for children aged 5–9 "Summer journey to the land of snow" | Творче заняття для дітей віком 5–9 років "Літня подорож до снігової країни"| Творческое занятие для детей в возрасте 5–9 лет "Летнее путешествие в снежную страну"
18.08.25 17:00-18 | 17:00
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/AX15o9bVjLZBKhc59

Zajęcia plastyczne, grupa mieszana | Художні заняття, змішана група | Art classes, mixed group| Арт-занятия, смешанная группа
21.08 15:00 | 3PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/N5Xz7nuS2DnyyXbe9

Warsztaty dla dzieci |Wytłocz sztukę!| Рельєфне мистецтво!| Emboss the art!| Рельефное искусство!|- malowanie na wytłaczankach
21.08. 17:00-18:00
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/6yZ1bmpkpKB6UC56A

🌳Баобаб шукає нових друзів-дошкільнят!🌳👩‍🏫Якщо ваші син чи донечка – дошкільнята віком 5-6 років, запрошуємо долучитися ...
13/08/2025

🌳Баобаб шукає нових друзів-дошкільнят!🌳👩‍🏫

Якщо ваші син чи донечка – дошкільнята віком 5-6 років, запрошуємо долучитися до нашого гурту!

На заняттях підготовки до школи в Баобабі немає нудних уроків! Дошкільнята вчаться весело: розгадують загадки, беруть участь в іграх ‒ рольових, рухових, настільних. А це сприяє розвитку мислення, уваги та пам'яті.

Малюки ліплять із пластиліну, малюють, роблять аплікації. Це не лише весело, але й корисно для розвитку дрібної моторики.

Дошкільнята роблять перші кроки у світі математики, вивчаючи цифри, рахуючи предмети та розв'язуючи прості задачі.

Велику увагу приділено розвитку мовлення дітей. Заняття проводяться українською мовою. Хлопчики й дівчатка вчаться правильно будувати речення, переказувати та створювати казки, описувати предмети та висловлювати свої думки. У процесі спілкування діти також поглиблюють знання про Україну: визначних осіб, природу, символи, тваринний і рослинний світ.

А найбільший секрет ефективності навчання малюків у Баобабі – це можливість спілкуватися, дружити, гратися разом.

Заняття проводить методистка, учителька вищої категорії.

Підготовка до школи розпочнеться у вересні. Орієнтовний день і час занять – по середах, із 15:30.

Участь безкоштовна. Кількість учасників у групі обмежена. Для подання заявки необхідно зареєструватися у формі https://forms.gle/xTxdV7Z35GpMX4xX9. Майбутні учні та учениці отримають запрошення на електронну пошту напередодні занять.

Iніціатива є частиною проєкту «Баобаб. Місце. Зустріч. Сусідство», що реалізується за підтримки Гміни Люблін.

W tym roku w pracowni lekkiej skupiamy się na krawiectwie i sztukach tekstylnych – dziedzinach obecnych w wielu kulturac...
13/08/2025

W tym roku w pracowni lekkiej skupiamy się na krawiectwie i sztukach tekstylnych – dziedzinach obecnych w wielu kulturach. Szyjemy, przerabiamy, naprawiamy, uczymy się nowych technik, a przede wszystkim spotykamy się.
Działamy w różnorodnych grupach, co pozwala nam poznawać się nawzajem i uczyć otwartości na odmienne spojrzenia – kulturowe i pokoleniowe.

Już teraz zapraszamy Was na jesienne warsztaty (w tym cykl zajęć krawieckich dla zaawansowanych!), ale też do udziału w wizytach studyjnych w różnych miejscach zajmujących się rzemiosłem i kulturą.

Tegoroczną edycję projektu „pracownia lekka” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Część zajęć w pracowni lekkiej odbywa się w ramach projektu „Baobab. Miejsce. Spotkanie. Sąsiedztwo” realizowanego przy wsparciu Gminy Lublin.

[PL]W Starym Gaju było wszystko, co najlepsze – szum liści, zapach ziół, śpiew ptaków i świetna ekipa. Z Asią Bednarczyk...
12/08/2025

[PL]W Starym Gaju było wszystko, co najlepsze – szum liści, zapach ziół, śpiew ptaków i świetna ekipa. Z Asią Bednarczyk zaglądaliśmy w leśne zakamarki, poznawaliśmy rośliny i tropiliśmy ślady mieszkańców lasu. Totalny reset w zielonym wydaniu. 🌱
Wpadajcie na nasze kolejne spacery – będzie równie magicznie!

[ENG]Stary Gaj had it all – rustling leaves, the smell of wild herbs, birds singing, and an amazing crew. With Asia Bednarczyk, we explored the forest’s hidden corners, got to know the plants, and tracked signs of its wild residents. A total green reset. 🌱
Join us on our next walks – the magic continues!

[UA] У Старому Гаю було все найкраще – шелест листя, аромат трав, спів птахів і чудова компанія. Разом з Асею Беднарчик ми заглядали в лісові закутки, знайомилися з рослинами та шукали сліди його мешканців. Повний перезапуск у зеленому стилі. 🌱
Приєднуйтесь до наших наступних прогулянок – буде так само чарівно!

[RU] В Старом Гаю было всё самое классное – шум листвы, аромат трав, пение птиц и отличная компания. Вместе с Асей Беднарчик мы заглядывали в укромные уголки леса, знакомились с растениями и искали следы его обитателей. Полный перезагруз в зелёном стиле. 🌱
Присоединяйтесь к нашим следующим прогулкам – будет не менее волшебно!

💨 Niedzielna wycieczka biegowa zgromadziła ponad 20 biegaczy i biegaczek z Lublina. Wspólnie poznawaliśmy Lublin - bo w ...
11/08/2025

💨 Niedzielna wycieczka biegowa zgromadziła ponad 20 biegaczy i biegaczek z Lublina. Wspólnie poznawaliśmy Lublin - bo w godzinę biegu zobaczyć można więcej z różnych perspektyw. I siebie wzajemnie. Dzieliliśmy się biegowymi tipami. A i izotonik nauczyliśmy się robić metodą zrób to sam/a.

💨 Sunday’s running trip brought together over 20 runners from Lublin. Together, we explored Lublin—because in an hour’s run, you can see more from different perspectives. And each other. We shared running tips. We also learned how to make DIY isotonic drinks.

Dzięki za inspirację i wspólną niedzielę!
Fot. AD

📌Prezentacja o Lublinie | Presentation about Lublin | Презентація про Люблін | Презентация о Люблине16.08 12:00 | 12AMWs...
11/08/2025

📌Prezentacja o Lublinie | Presentation about Lublin | Презентація про Люблін | Презентация о Люблине
16.08 12:00 | 12AM
Wstęp wolny | free entry | вхід вільний | вход свободный

📌Pracownia Lekka | Light workshop |Легка майстерня | Легкая майстерская

godziny otwarte/open hours/години роботи:
11.08. 11:00 - 15:00

haftowana lawenda - haft ściegiem sznureczkowym, cieniowany i węzły francuskie | embroidered lavender - chain stitch embroidery, shaded and French knots | вишита лаванда - вишивка шнурковим стібком, штрихуванням та французькими вузликами
17.08.25, 11:30 | 11:30AM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/Q1K7fj5vkLE3BnpSA

📌dyżury prawnicze - wsparcie prawne z zakresu prawa pracy | legal consultations – legal support in the field of labor law | юридичні консультації - юридична підтримка в галузі трудового права | юридические консультации – юридическая поддержка в области трудового права
12.08.2025 16:00 -19:00 | 4-7PM
14.08.2025 16:00 -19:00 | 4-7PM

📌Świetlica

Zajęcia plastyczne, grupa mieszana | Художні заняття, змішана група | Art classes, mixed group| Арт-занятия, смешанная группа
13.08 15:00 | 3PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/zKa1MWFA9w1o5Yjk8

Zajęcia plastyczne, grupa mieszana | Художні заняття, змішана група | Art classes, mixed group| Арт-занятия, смешанная группа
14.08 15:00 | 3PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/N5Xz7nuS2DnyyXbe9

Warsztaty dla dzieci |Bohaterskie kreacje| Героїчні творіння| Heroic creations| Героические творения| - malowanie na koszulce
14.08. 17:00 | 5PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/bdo2Wxt4WUZ27d5N9

Warsztat kreatywny dla dzieci w wieku 5-9 lat "Wakacyjna podróż do krainy śniegu"| Creative workshop for children aged 5–9 "Summer journey to the land of snow" | Творче заняття для дітей віком 5–9 років "Літня подорож до снігової країни"| Творческое занятие для детей в возрасте 5–9 лет "Летнее путешествие в снежную страну"
15.08.25 17:00 | 5PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/AX15o9bVjLZBKhc59

[PL]Chcesz w pełni korzystać z życia w Lublinie?Dopiero co się tu przeprowadziłeś/aś i chcesz odkryć, co to miasto ma na...
09/08/2025

[PL]Chcesz w pełni korzystać z życia w Lublinie?
Dopiero co się tu przeprowadziłeś/aś i chcesz odkryć, co to miasto ma najlepszego do zaoferowania?

Weź udział w spotkaniu „Lublin: Pierwsze Kroki”!
📅 16 sierpnia 2025 | 🕛 godz. 12:00

Podczas prezentacji dowiesz się:
✨ Gdzie możesz spędzać czas wolny i relaksować się – zupełnie za darmo
✨ Jak poznać najciekawsze miejsca i wartościowych ludzi
✨ Jak łatwo poruszać się po Lublinie i załatwiać sprawy urzędowe
✨ Gdzie szukać pomocy i informacji, które naprawdę ułatwią codzienne życie

„Lublin: Pierwsze Kroki” to 90 minut praktycznych porad, ciekawych faktów i przestrzeń na Twoje pytania.
Wstęp wolny!
Prezentacja dostępna w czterech językach: polski | angielski | ukraiński | rosyjski (w zależności od potrzeb uczestników).
Wydarzenie jest częścią projektu Baobab. Miejsce. Spotkanie. Sąsiedztwo, realizowanego przy wsparciu Gminy Lublin.

[ENG]Do you want to make the most of your life in Lublin?
Are you new here and curious about what this vibrant city has to offer?

Join us for “Lublin: First Steps”!
📅 August 16, 2025 | 🕛 12:00 PM

At this session, you will learn:
✨ Where to relax and spend your free time — completely free of charge
✨ How to discover the most interesting places and meet amazing people
✨ How to move around the city and take care of administrative matters
✨ Where to find help and reliable information that makes life easier

“Lublin: First Steps” offers 90 minutes of practical advice, helpful insights, and time for your questions.
Free entry!
The presentation can be held in four languages: Polish | English | Ukrainian | Russian (depending on participants’ needs).
This event is part of the Baobab. Place. Meeting. Neighborhood project, supported by the City of Lublin.
[RU] Хотите комфортно устроиться в Люблине и наслаждаться жизнью в этом городе?
Вы недавно переехали и стремитесь узнать, что он может вам предложить?

Присоединяйтесь к презентации «Люблин: первые шаги»!
📅 16 августа 2025 года | 🕛 12:00

На встрече вы узнаете:
✨ Где можно бесплатно отдохнуть и интересно провести свободное время
✨ Как открыть для себя интересные места и познакомиться с новыми людьми
✨ Как легко ориентироваться в городе и решать административные вопросы
✨ Где искать поддержку и важную информацию для комфортной жизни

«Люблин: первые шаги» — это 1,5 часа полезных советов, фактов и возможность задать свои вопросы.
Вход свободный!
Презентация проводится на четырёх языках: польский | английский | украинский | русский (в зависимости от потребностей участников).
Мероприятие проходит в рамках проекта Baobab. Место. Встреча. Соседство, реализуемого при поддержке города Люблин.
[UA] Хочете комфортно влаштуватися в Любліні та насолоджуватися життям у цьому місті?
Ви нещодавно переїхали та прагнете дізнатися, що воно може вам запропонувати?

Запрошуємо на презентацію «Люблін: Перші Кроки»!
📅 16 серпня 2025 року | 🕛 12:00

На зустрічі ви дізнаєтесь:
✨ Де можна безкоштовно відпочити та цікаво провести дозвілля
✨ Як знайти найкращі місця та познайомитися з новими людьми
✨ Як зручно пересуватись містом та оформлювати документи
✨ Де шукати підтримку й корисну інформацію для комфортного життя

«Люблін: Перші Кроки» — це півтори години практичних порад, важливої інформації та час на ваші запитання.
Вхід вільний!
Презентація проводиться чотирма мовами: польською | англійською | українською | російською (залежно від потреб учасників).
Подія є частиною проєкту Baobab. Місце. Зустріч. Сусідство, що реалізується за підтримки міста Люблін.

[PL]Lubisz Lublin? Lubisz biegać? My też!Już w najbliższą niedzielę 10.08 Baobab i   łączą siły, by zaprosić Cię na wyją...
05/08/2025

[PL]Lubisz Lublin? Lubisz biegać? My też!
Już w najbliższą niedzielę 10.08 Baobab i łączą siły, by zaprosić Cię na wyjątkową wycieczkę biegową!
Wspólnie odkryjemy mniej oczywiste zakątki miasta. W ciągu godziny-półtorej przebiegniemy trasę, która pokaże Ci Lublin z zupełnie nowej perspektywy. Nowe ścieżki, świeże spojrzenie, świetna energia! Po mieście oprowadzi biegowo Piotr Skrzypczak, założyciel Baobabu, urodzony lublinianin i wieloletni pasjonat biegania. Będzie to świetna okazja, by nie tylko poznać ciekawe miejsca, ale też spotkać innych miłośników biegania i wymienić się doświadczeniami.
Startujemy o 9.00 w Baobabie, kończymy też. Trasa około 5 km, tempo truchtu (slow run). Oferujemy napoje i przekąski biegowe.
O WeRunLublin opowiada Anar, założycielka klubu.

Cześć! Nazywam się Anar — jestem założycielką klubu biegowego WeRunLublin i studentką stosunków międzynarodowych.

Organizujemy regularne wspólne biegi w każdą niedzielę i czwartek — to lekkie i motywujące 5 kilometrów, które pokonujemy razem, by naładować się energią, porozmawiać i miło spędzić czas.

Nasz klub jest otwarty dla wszystkich — niezależnie od poziomu zaawansowania. WeRunLublin to społeczność, w której każdy znajdzie swoje miejsce. Dołącz do nas i przekonaj się, jak bieganie może łączyć ludzi!

Udział jest bezpłatny, bez zapisów, po prostu przyjdź do Baobabu (Krakowskie Przedmieście 39b) w niedzielę 10.08 przed 9.00.

[ENG]Passionate about running? Curious about Lublin? Welcome to the club!
This Sunday, August 10th, Baobab and WeRunLublin are teaming up for a city run. Come jog with us and explore some of Lublin’s hidden corners — a chance to see the city in a fresh and unexpected way. New paths, new perspectives, great energy! The run will be led by Piotr Skrzypczak — founder of Baobab, Lublin native, and long-time running enthusiast. It’s the perfect opportunity not just to discover parts of the city you may have never noticed, but also to connect with fellow runners and share experiences.
We start and finish at Baobab (Krakowskie Przedmieście 39b), at 9:00 AM.
The route is about 5 km, at an easy (slow run) pace.
We'll provide drinks and running snacks.

A few words from Anar, the founder of WeRunLublin:

Hello everyone! My name is Anar — I’m the founder of WeRunLublin and a student of International Relations.

We organize weekly runs every Sunday and Thursday — easy and energizing 5 km runs that bring people together for movement, conversation, and good vibes.

Our club is open to everyone — whether you’re a beginner or an experienced runner. WeRunLublin is a community where everyone belongs. Come join us and feel the power of running together!

Participation is free, no registration needed — just come to Baobab (Krakowskie Przedmieście 39b) on Sunday, August 10th, a little before 9:00 AM.

[UA]Любиш Люблін? Любиш бігати? Ми теж!

Вже цієї неділі, 10.08, Baobab та WeRunLublin об'єднують зусилля, щоб запросити тебе на особливу бігову екскурсію!

Разом ми відкриємо менш очевидні куточки міста. За годину-півтори ми пробіжимо маршрут, який покаже тобі Люблін із зовсім іншої перспективи. Нові стежки, свіжий погляд, чудова енергія!

Містом нас бігом проведе Пьотр Скшипчак, засновник Baobab, корінний люблінянин і багаторічний фанат бігу. Це буде чудова нагода не лише побачити цікаві місця, а й познайомитися з іншими бігунами та поділитися досвідом.

Стартуємо о 9:00 біля Baobab (Krakowskie Przedmieście 39b), фінішуємо також там.
Маршрут — приблизно 5 км, темп — легкий (повільний біг / трусця). Пропонуємо напої та бігові перекуси.

Про WeRunLublin розповідає Анар, засновниця клубу:

Привіт! Мене звати Анар — я засновниця бігового клубу WeRunLublin і студентка міжнародних відносин.

Ми організовуємо регулярні спільні пробіжки щонеділі та щочетверга — це легкі та мотивуючі 5 кілометрів, які ми пробігаємо разом, щоб зарядитися енергією, поспілкуватися та добре провести час.

Наш клуб відкритий для всіх — незалежно від рівня підготовки. WeRunLublin — це спільнота, в якій кожен знайде своє місце.
Приєднуйся до нас і переконайся, як біг може об'єднувати людей!

Участь безкоштовна, без попередньої реєстрації — просто приходь до Baobab (Krakowskie Przedmieście 39b) у неділю, 10.08, до 9:00.

[RU]Любите Люблин? Любите бегать? Присоединяйтесь!
Уже в это воскресенье, 10 августа, Baobab и WeRunLublin объединяют силы и приглашают вас на беговую экскурсию по городу!
За час–полтора мы пробежим маршрут, который покажет город с совершенно новой стороны, и откроем малоизвестные уголки Люблина. Новые трассы, новые перспективы, отличная энергия! Экскурсию в формате пробежки проведёт Пётр Скшипчак — основатель Baobabа, коренной люблинец и давний энтузиаст бега.
Это отличная возможность не только узнать интересные места, но и познакомиться с другими любителями бега, обменяться опытом и просто хорошо провести утро.
Старт — в 9:00 из Baobaba (ul. Krakowskie Przedmieście 39b), финиш там же
Маршрут — около 5 км, темп — лёгкий трусцой (slow run)
Предусмотрены напитки и беговые перекусы.

О клубе WeRunLublin рассказывает Анар, его основательница:
Всем Привет! Меня зовут Анар, я основательница бегового клуба WeRunLublin и студентка факультета международных отношений.

Мы организуем регулярные пробежки каждое воскресенье и четверг — это лёгкие и вдохновляющие 5 километров, которые мы бегаем вместе, чтобы зарядиться энергией, пообщаться и просто хорошо провести время.

Клуб открыт для всех — неважно, новичок ты или опытный бегун. WeRunLublin — это сообщество, где каждому найдётся место. Присоединяйся и почувствуй, как бег объединяет!

Участие бесплатное, регистрация не требуется — просто приходите в Baobab (ul. Krakowskie Przedmieście 39b) в воскресенье, 10 августа, чуть раньше 9:00.

Organizator uprzejmie informuje, że podczas wydarzenia, które są imprezą publiczną o otwartym charakterze, wykonywane będą fotografie, które mogą zostać wykorzystane w celu zamieszczenia relacji z niniejszego wydarzenia na stronie internetowej oraz w mediach społecznościowych organizatorów. W sprawach związanych z przetwarzaniem wizerunku można skontaktować się z Administratorem pod adresem mailowym: [email protected] lub tel. 602 430 868 Oświadczamy jednocześnie, że organizator nie bierze odpowiedzialności za fotografie wykonywane i udostępniane prywatnie przez osoby biorące udział w wydarzeniu.

📌Spacer leśny | herbal forest walk | прогулянка лісом | прогулка по лесу 07.08. 17:00 | 5PMZapisy | Registration | Реєст...
04/08/2025

📌Spacer leśny | herbal forest walk | прогулянка лісом | прогулка по лесу
07.08. 17:00 | 5PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/Kckro5zXom9BKxPy5

📌 Dyżury prawnicze - wsparcie prawne z zakresu prawa pracy | legal support in the field of labor law | юридичні консультації у сфері трудового права | юридические консультации в области трудового права
04.08 15:00 -18:00 | 3-5PM
05.08 16:00 -19:00 | 4-5PM

📌Biegniemy z Werunlublin zachęcamy dołączyć do wspólnego biegania | We run with Werunlublin and invite you to join! | Пробіжка з Werunlublin, запрошуємо приєднатись | Пробежка с Werunlublin, приглашаем присоеденится
10.08 9.00 | 9 AM
Szczegóły wkrótce | More details soon | Більше деталів незабаром | Более детально скоро

📌Pracownia Lekka | Light workshop |Легка майстерня | Легкая майстерская
⏰godziny otwarte/open hours/години роботи:
4.08.25 - 11:00 - 15:00 | 11AM-3PM
5.08.25 - 14:00 - 18:00 | 2-6PM

Haftowana jeżyna - haft koralikami i ścieg sznureczkowy | embroidered blackberry - bead embroidery and chain stitch | вишита ожина - вишивка бісером та шнурковим стібком
10.08.25, 11:30 | 11:30AM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/fjvzxpnNrZcrMSNAA

📌Świetlica

Zajęcia plastyczne, grupa mieszana | Художні заняття, змішана група | Art classes, mixed group| Арт-занятия, смешанная группа
06.08 15:00 | 3PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация:https://forms.gle/zKa1MWFA9w1o5Yjk8

Zajęcia plastyczne, grupa mieszana | Художні заняття, змішана група | Art classes, mixed group| Арт-занятия, смешанная группа
07.08 15:00 | 3PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/N5Xz7nuS2DnyyXbe9

Warsztaty sensoryczne dla dzieci od 3 lat |Rafa makaronowa| макаронний риф| Pasta reef|макаронний риф
07.08 17:00 | 5PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/Ho3RKeB765NhKhRi9

Zajęcia dla dzieci w wieku 6-8 lat "Kosmos oczami dziecka" - kreatywna zabawa| Classes for children aged 6-8 "Cosmos through the eyes of a child" - creative fun| Заняття для дітей віком 6-8 років "Космос очима дитини" - творча розвага| Занятия для детей в возрасте 6-8 лет "Космос глазами ребёнка" - творческое приключение
08.08. 17:00 | 5PM
Zapisy | Registration | Реєстрація | Регистрация: https://forms.gle/dzfHdKaJHBwwiji5A📌

[PL]Zapraszamy na bezpłatne kursy języka polskiego dla dorosłych!Rozpoczynamy nabór do 5 nowych grup kursowych. Nasza of...
02/08/2025

[PL]Zapraszamy na bezpłatne kursy języka polskiego dla dorosłych!
Rozpoczynamy nabór do 5 nowych grup kursowych. Nasza oferta jest skierowana do osób dorosłych – zarówno tych, które już uczyły się języka polskiego, jak i tych, które dopiero chcą rozpocząć naukę.Planujemy utworzenie grup na różnych poziomach zaawansowania.
📅 Zajęcia rozpoczną się jeszcze w sierpniu.
Osoby zakwalifikowane otrzymają szczegółowe informacje drogą mailową.
Kursy zawierają elementy języka polskiego branżowego, przydatnego w pracy zawodowej.
Udział w kursie jest bezpłatny.
👉 Szczegóły oraz formularz rejestracyjny znajdziesz tutaj: https://forms.gle/BYzWWe8JSuk7BjTC9
Kursy są współfinansowane w ramach darowizny przekazanej przez Fundację
Totalizatora Sportowego na realizację projektu „Nowe kompetencje – nowe szanse”.

[ENG]Join our free Polish language courses for adults!
We are now accepting applications for 5 new course groups. The program is intended for adults — both beginners and those with previous experience learning Polish.We plan to organize groups at various levels of proficiency.
📅 Courses will begin in August.
Accepted participants will receive detailed information via email.
The courses include elements of industry-specific (professional) Polish, useful for work.
Participation in the course is free of charge.
👉 Find more details and the registration form here: https://forms.gle/BYzWWe8JSuk7BjTC9
The courses are co-financed through a donation from the Totalizator Sportowy Foundation as part of the project “New Skills – New Opportunities.”

[UA]Запрошуємо на безкоштовні курси польської мови для дорослих!
Розпочинаємо набір до 5 нових навчальних груп. Наша пропозиція призначена для дорослих — як для тих, хто вже вивчав польську мову, так і для тих, хто тільки починає.Ми плануємо сформувати групи різного рівня підготовки.
📅 Заняття розпочнуться вже у серпні.
Відібрані учасники отримають детальну інформацію на електронну пошту.
Курси містять елементи професійної польської мови, корисної для роботи.
Участь у курсах є безкоштовною.
👉 Деталі та реєстраційна форма доступні тут: https://forms.gle/BYzWWe8JSuk7BjTC9
Курси співфінансуються в рамках пожертви від Фундації
Тоталізатора Спортивного в рамках проєкту «Нові компетенції — нові шанси».

[RU] Приглашаем на бесплатные курсы польского языка для взрослых!
Открыт набор в 5 новых учебных групп. Курсы предназначены для взрослых — как для тех, кто уже изучал польский язык, так и для начинающих.
Мы планируем сформировать группы разного уровня подготовки.
📅 Занятия начнутся уже в августе.
Отобранные участники получат подробную информацию по электронной почте.
Курсы включают элементы отраслевого польского языка, полезного в профессиональной сфере.
Участие в курсах бесплатно.
👉 Подробности и регистрационная форма доступны здесь: https://forms.gle/BYzWWe8JSuk7BjTC9
Курсы софинансируются за счёт пожертвования Фонда Спортивного Тотализатора в рамках проекта «Новые компетенции — новые шансы».

[PL]Serdecznie zapraszamy na leśny spacer zielarski, podczas którego wspólnie odkryjemy bogactwo przyrody Lasu Stary Gaj...
31/07/2025

[PL]Serdecznie zapraszamy na leśny spacer zielarski, podczas którego wspólnie odkryjemy bogactwo przyrody Lasu Stary Gaj. Poznamy gatunki drzew, dziko rosnących ziół, a może nawet spotkamy mieszkańców lasu – ptaki, owady czy ślady większych zwierząt.
To idealna okazja, aby otworzyć swoje zmysły na świat natury, zwolnić tempo i zrelaksować się w miłym towarzystwie.
Spacer poprowadzi Asia Bednarczyk – absolwentka dwuletniego kursu pedagogiki dzikiej przyrody, edukatorka przyrodnicza, znana z autorskich warsztatów chwastowych i pasji do dzikich roślin.
Udział jest bezpłatny. Potrzebna jest rejestracja: https://forms.gle/Kckro5zXom9BKxPy5
📅 Data: 7 sierpnia 2025
🕔 Godzina: 17:00-19.00
📍 Miejsce zbiórki: Stacja Lublin Zachodni (po rejestracji wyślemy link do miejsca zbiórki)
Spacer odbędzie się w języku polskim z tłumaczeniem na język angielski oraz ukraiński czy rosyjski w razie potrzeby.

Wydarzenie jest częścią projektu Baobab. Miejsce. Spotkanie. Sąsiedztwo realizowanego przy wsparciu Gminy Lublin

[ENG]We warmly invite you to a herbal forest walk, during which we will explore the richness of nature in the Stary Gaj Forest. We will get to know various species of trees and wild herbs, and perhaps even encounter some forest inhabitants – birds, insects, or traces of larger animals.
This is a perfect opportunity to open your senses to the natural world, slow down, and relax in good company.
The walk will be led by Asia Bednarczyk – a graduate of a two-year Wild Nature Pedagogy course, a nature educator known for her original w**d workshops and passion for wild plants.
Participation is free of charge. Registration is required:
https://forms.gle/Kckro5zXom9BKxPy5
📅 Date: August 7, 2025
🕔 Time: 17:00–19:00
📍 Meeting point: Lublin Zachodni Station (we will send the exact location link after registration)
The walk will be conducted in Polish with interpretation into English, Ukrainian or Russian if needed.
This event is part of the project Baobab. Place. Meeting. Neighborhood, supported by the City of Lublin.
[UA]
Ми продовжуємо серію екскурсій, що відкривають Люблін з різних боків. Цього разу запрошуємо вас на прогулянку лісом, під час якої разом відкриємо багатство природи Старого Гаю. Ми дізнаємося більше про дерева та дикорослі трави, а можливо, нам пощастить зустріти мешканців лісу — птахів, комах або натрапити на сліди більших тварин.
Це чудова нагода уповільнитися, розслабитися та насолодитися природою в приємній компанії.
Прогулянку проведе Ася Беднарчик — випускниця дворічного курсу з педагогіки дикої природи, природознавиця та авторка авторських майстер-класів, захоплена світом дикої флори.
Участь безкоштовна. Необхідна реєстрація:
https://forms.gle/Kckro5zXom9BKxPy5
📅 Дата: 7 серпня 2025 р.
🕔 Час: 17:00–19:00
📍 Місце зустрічі: Станція Lublin Zachodni (посилання з точною локацією буде надіслано після реєстрації)

Захід відбувається в рамках проєкту «Баобаб. Місце. Зустріч. Сусідство» за підтримки ґміни Люблін.

[RU]Продолжаем серию экскурсий, раскрывающих Люблин с разных сторон. На этот раз приглашаем вас на прогулку по лесу, где мы вместе откроем для себя богатство природы Старого Гая. Узнаем больше о деревьях и дико растущих травах, а может, нам повезёт встретить лесных обитателей — птиц, насекомых или обнаружить следы более крупных животных.
Это отличная возможность замедлиться, расслабиться и насладиться природой в приятной компании.
Прогулку проведёт Ася Беднарчик — выпускница двухлетнего курса по педагогике дикой природы, природовед и автор авторских мастер-классов, увлечённая миром дикой флоры.
Участие бесплатное. Требуется регистрация: https://forms.gle/Kckro5zXom9BKxPy5
📅 Дата: 7 августа 2025 г.
🕔 Время: 17:00–19:00
📍 Место встречи: Станция Lublin Zachodni (ссылка c указанием точно места будет выслана после регистрации)
Экскурсия пройдет на польском языке с переводом на английский, украинский или русский по необходимости.

Мероприятие проходит в рамках проекта Баобаб. Место. Встреча. Соседство при поддержке гмины Люблин.

Adres

Baobab, Krakowskie Przedmieście 39 B
Lublin
20-076

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 09:00 - 19:00
Wtorek 09:00 - 19:00
Środa 09:00 - 19:00
Czwartek 09:00 - 19:00
Piątek 09:00 - 19:00
Sobota 11:00 - 19:00
Niedziela 11:00 - 17:00

Telefon

+48696800262

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Baobab umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Baobab:

Udostępnij