22/02/2024
Niestety z ogromnym bólem serca musimy przekazać Wam informację, że z dniem 1 marca pole paintball zostaje zamknięte 😭
Nie jest to nasza decyzja, lecz decyzja właściciela terenu czyli Pensjonatu Zielone Wzgórze Osetna Lipiany , decyzja jednoznaczna i nie odwracalna. Właściciel ma na ten teren inny pomysł w związku z powyższym zapadła decyzja o zamknięciu pola paintball. 😞
Dziękujemy Wam za tony kulek wystrzelanych na tym polu, za wspaniałe gry scenariuszowe, otwarte, charytatywne, za wszelką pomoc przy budowie, naprawach na polu, za wszystkie rzeczy które otrzymaliśmy od Was, a dzięki którym mogliśmy rozbudować i uatrakcyjnić pole. To było piękne 7 lat w tym miejscu.
Jak to mówią pewien etap się zamyka, nowy otwiera. Decyzja jest dla nas nagła i dlatego w tej chwili nie mamy alternatywy do przeniesienia pola gdzieś w pobliskie miejsce, jednak pracujemy nad tym, więc może jeszcze się spotkamy w innym miejscu w rejonie Lipian, bo polubiliśmy te miejsce 😞
[eng]
We have bad news for everyone who played in our paintball field. After 7 years, we received a decision to close the paintball field. The owner of the Pensjonat Zielone Wzgórze has a different idea for this place and, without giving us much time, he asked us to close the field and tidy up the area.😞
We would like to thank you for tons of bullets shotted on this field, for wonderful scenario, open and charity games, for all the help with construction and repairs on the field, for all the things and help we received from you 🫶
The decision is quick for us and at the moment we haven’t got alternative to moving the field to a nearby place, but we are working on it, so maybe we will meet in another place near Lipiany, because we liked this place 😕
See you all!
