Instytut Kultury Willa Decjusza

Instytut Kultury Willa Decjusza Dane kontaktowe, mapa i wskazówki, formularz kontaktowy, godziny otwarcia, usługi, oceny, zdjęcia, filmy i ogłoszenia od Instytut Kultury Willa Decjusza, Ulica 28 lipca 1943 17a, Kraków.

Działania Willi Decjusza stanowią interdyscyplinarne ujęcie kultury i sztuki, wkraczające w lokalną przestrzeń publiczną jako Instytucja Kultury Miasta Krakowa.

Informacja o organizacji pracy w związku ze świętem państwowym!W związku z przypadającym 15 sierpnia Świętem Wojska Pols...
15/08/2026

Informacja o organizacji pracy w związku ze świętem państwowym!

W związku z przypadającym 15 sierpnia Świętem Wojska Polskiego oraz Wniebowzięciem Najświętszej Maryi Panny informujemy, że Instytut Kultury Willa Decjusza będzie nieczynny w poniedziałek, 17 sierpnia.

Wrócimy do Państwa we wtorek, 18 sierpnia. Tego dnia Instytut będzie działał zgodnie z regularnymi godzinami pracy.

Strzelnica na Woli będzie nieczynna w sobotę, 15 sierpnia, a zwiedzanie wystawy będzie niemożliwe – natomiast w niedzielę o 17 zapraszamy na oprowadzanie z Beatą Zubą.

Bilety na wydarzenia oraz zwiedzanie Willi Decjusza są dostępne zgodnie z harmonogramem na bilety.willadecjusza.pl.
–
Important Information regarding public holiday opening hours:

Due to the public holiday on 15 August, the Decius Villa Institute of Culture will be closed on Monday, 17 August.

We will resume our regular operations on Tuesday, 18 August.
Strzelnica na Woli will be closed on Saturday, 15 August.

Tickets for events and visits to Villa Decius are available according to the current schedule at bilety.willadecjusza.pl.

Eliza Borg: Nagrody – w tym Bookera czy w naszym przypadku im. Karla Dedeciusa – z pewnością sprzyjają silniejszemu zais...
14/08/2026

Eliza Borg: Nagrody – w tym Bookera czy w naszym przypadku im. Karla Dedeciusa – z pewnością sprzyjają silniejszemu zaistnieniu pewnych książek w obiegu czytelniczym danego kraju. To przydarzyło się Kairosowi Jenny Erpenbeck w Polsce. Jej inne, wcześniej wydane utwory przeszły u nas praktycznie bez echa.

Tłumacze wyróżnieni nagrodą im. Karla Dedeciusa, Eliza Borg i Olaf Kühl rozmawiają z Zofią Zaleską dla Magazynu Pismo.

Polecamy tę rozmowę! W środku nie tylko o literaturze, ale o tym, co nieodzowne: relacjach polsko-niemieckich, naszych podobieństwach, różnicach, przywarach, wyobrażonych murach i naturze języka.

Link w komentarzu.
–
Materiał jest sponsorowany przez Niemiecki Instytut do Spraw Polski z Darmstadt, niemieckiego organizatora Nagrody im. Karla Dedeciusa.

[na zdjęciu: Gala Nagrody im. Karla Dedeciusa w Wili Decjusza, Jan Burnatowski i Eliza Borg]

PL | BY Ciepły, letni wieczór pod gwiazdami na Woli Justowskiej - światło projektora, muzyka na żywo i historie, które p...
31/07/2026

PL | BY Ciepły, letni wieczór pod gwiazdami na Woli Justowskiej - światło projektora, muzyka na żywo i historie, które pozwalają na chwilę zwolnić.

Już dziś zapraszamy do Strzelnica na Woli na Diafilm Live – wyjątkowy wieczór opowieści otwierający Piknik LTCŃ w Krakowie / Пікнік Letucień у Кракаве, czyli największy białoruski festiwal plenerowy w Krakowie.

W Strzelnicy na Woli wierzymy, że kultura zaczyna się od spotkania. Jesteśmy przestrzenią kultury, jej dialogu i wymiany myśli – miejscem otwartym na różne języki, doświadczenia i historie. Dlatego z radością po raz kolejny włączamy się w inicjatywę, która integruje współczesną społeczność białoruską i buduje przestrzeń także dla nowych Krakowian.

Czym jest diafilm?
To analogowa forma opowiadania historii za pomocą ilustrowanych slajdów wyświetlanych z projektora. Podczas Diafilm Live dawne taśmy zyskują nowe życie dzięki aktorskim interpretacjom, muzyce i współczesnemu spojrzeniu na klasyczne opowieści.

W programie:
• autorskie i ludowe baśnie,
• diafilmy oparte na utworach białoruskich autorów,
• premiery nowych historii,
• kameralny pokaz pod gołym niebem.

Zabierzcie koc piknikowy, bliskich i dobry nastrój. Telefony można na chwilę odłożyć – opowieści zajmą się resztą.

31 lipca, piątek
Otwarcie: 19:30
Początek: 20:30
Strzelnica na Woli, ul. Królowej Jadwigi 220, Kraków
Czas trwania: 60–70 minut
Język: białoruski i rosyjski
Wiek: 10+
Cegiełka od 30 zł – płatność na miejscu gotówką lub BLIK-iem

Organizatorem wydarzenia jest Białoruskie Towarzystwo „Krok”.

Do zobaczenia pod chmurką!

Zdjęcia i grafiki: archiwum Piknik LTCŃ w Krakowie / Пікнік Letucień у Кракаве

BY Цёплы летні вечар пад зоркамі на Волі Юстоўскай — святло праектара, жывая музыка і гісторыі, якія дазваляюць хоць на імгненне запаволіцца.

Ужо сёння запрашаем вас у Strzelnica na Woli на Diafilm Live — унікальны вечар гісторый, які адкрывае Piknik LTCŃ w Krakowie / Пікнік Letucień у Кракаве, найбуйнейшы беларускі фестываль пад адкрытым небам у Кракаве.

У Strzelnicy na Woli мы верым, што культура пачынаецца з сустрэчы. Мы — прастора культуры, дыялогу і абмену думкамі, месца, адкрытае для розных моў, досведаў і гісторый. Таму мы радыя зноў далучыцца да ініцыятывы, якая аб’ядноўвае сучасную беларускую супольнасць і стварае прастору таксама для новых кракавян.

Што такое дыяфільм?
Гэта аналагавая форма расповеду гісторый з дапамогай ілюстраваных слайдаў, якія дэманструюцца праз праектар. Падчас Diafilm Live старыя стужкі атрымліваюць новае жыццё дзякуючы акцёрскім інтэрпрэтацыям, музыцы і сучаснаму погляду на класічныя гісторыі.

У праграме:
• аўтарскія і народныя казкі,
• дыяфільмы паводле твораў беларускіх аўтараў,
• прэм’еры новых гісторый,
• камерны паказ пад адкрытым небам.

Бярыце з сабой пікніковую коўдру, блізкіх людзей і добры настрой. Тэлефоны можна на некаторы час адкласці — пра ўсё астатняе паклапоцяцца гісторыі.

31 ліпеня, пятніца
Адкрыццё дзвярэй: 19:30
Пачатак: 20:30
Strzelnica na Woli, ul. Królowej Jadwigi 220, Kraków
Працягласць: 60–70 хвілін
Мовы: беларуская і руская
Узрост: 10+
Унёсак ад 30 злотых — аплата на месцы наяўнымі або праз BLIK

Арганізатар мерапрыемства — Беларускае таварыства «Крок».

Да сустрэчы пад адкрытым небам!

Фота і графіка: архіў Piknik LTCŃ w Krakowie / Пікнік Letucień у Кракаве

Kolejne oprowadzanie po wystawie przed nami – w czwartek, 30 lipca o godz. 18.00, zapraszamy do Strzelnica na Woli na op...
29/07/2026

Kolejne oprowadzanie po wystawie przed nami – w czwartek, 30 lipca o godz. 18.00, zapraszamy do Strzelnica na Woli na oprowadzanie po wystawie „Andrzej Dudziński. Przypadek artysty niemożliwego”.

Spotkanie poprowadzi Beata Zuba – artystka wizualna, edukatorka i absolwentka krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Beata przeprowadzi nas nie tylko przez ekspozycję, ale także przez wielowątkową twórczość Andrzeja Dudzińskiego. Przybliży postać artysty, opowie o jego drodze od polskiej prasy i kultowych rysunków satyrycznych po współpracę z „The New York Times”, wskaże powracające symbole i pokaże, jak Dudziński budował znaczenia za pomocą humoru, groteski, skrótu i wizualnej metafory.

Przyjrzymy się rysunkom prasowym, plakatom, grafikom, obrazom olejnym i asamblażom. Pojawią się historie związane z powstawaniem wybranych prac, ciekawostki z życia artysty oraz konteksty, które pozwalają zobaczyć, dlaczego jego komentarze polityczne i społeczne nadal pozostają tak celne. Będzie też czas na pytania, własne interpretacje i wspólną rozmowę.

30 lipca 2026, godz. 18.00
Strzelnica na Woli
ul. Królowej Jadwigi 220, Kraków

Przyjdźcie zobaczyć nie tylko to, co przedstawiał Dudziński, ale również jak patrzył na świat – i sprawdzić, czy jego sztuka podsuwa nam dziś odpowiedzi, czy raczej jeszcze ciekawsze pytania.

Organizatorzy: Instytut Kultury Willa Decjusza, Teatr Wielki – Opera Narodowa w Warszawie, „Tygodnik Powszechny”
Kurator: Marcin Fedisz
Projekt wystawy: Anna Skołożyńska-Cieciera, Marcin Fedisz
Rzeźba Ptaka Dudiego: ORIGAMI 3D Wojciech Lewenstam
Produkcja wystawy: ASC Studio

Patroni medialni: Mint Magazine, TVP Kultura, TVP3 Regiony, Radio Kraków Kultura

Fot. Archiwum prywatne Beata Zuba

PL | EN120 lat temu na świat przyszedł Jerzy Giedroyc, twórca niewątpliwie najważniejszego ośrodka intelektualnego polsk...
27/07/2026

PL | EN
120 lat temu na świat przyszedł Jerzy Giedroyc, twórca niewątpliwie najważniejszego ośrodka intelektualnego polskiej emigracji w historii - Kultury (tak zwanej - paryskiej).

Książę z Maisons-Laffitte zawsze pozostawał w awangardzie dialogu. To na łamach Kultury publikowano teksty wzywające do pojednania polsko-niemieckiego już w latach pięćdziesiątych. To w paryskim ośrodku kształtowała się wizja niezależnych od realiów sowieckich, relacji z Ukrainą.

Przez blisko pół wieku Jerzy Giedroyc prowadził korespondencję z Bohdanem Osadczukiem, ukraińskim historykiem z Berlina Zachodniego, jednym z najważniejszych teoretyków Europy Wschodniej po tej stronie żelaznej kurtyny. Wcześniej wykonał tytaniczną pracę, by budować kontakty, prowokować do rozmowy z ukraińską emigracją - czołową postacią na tym odcinku działalności Kultury był Jerzy Stempowski.

Publikował autorów ukraińskich, zamawiał przekłady współczesnych twórców. W latach 50 dopnie swego i jako polski wydawca wypuści w świat tysiącstronnicową antologię literatury ukraińskiej, "z której jestem trochę dumny, tym bardziej, że zrobiłem ją wbrew wszystkim" (list do Stempowskiego).

Wspominamy Jerzego Giedroycia jako postać wyznającą wartości, które leżą u podłoża naszej misji. Nigdy nie przestał wierzyć w rolę dialogu, nierzadko w kontrowersji, często pod prąd, narażając się - wiedział, że bez trudnego dialogu nie będzie polskiej kultury.

"Naszym zadaniem jest odgrywanie roli drożdży i lansowanie pewnych myśli"
—
120 years ago, Jerzy Giedroyc was born - the creator of what was undoubtedly the most important intellectual centre of Polish émigré culture in history: Kultura

The Prince of Maisons-Laffitte always remained at the forefront of dialogue. It was in the pages of Kultura that texts calling for Polish-German reconciliation were published as early as the 1950s. It was also at the Paris centre that a vision of relations with Ukraine - independent from Soviet realities - was developed.

For nearly half a century, Jerzy Giedroyc maintained correspondence with Bohdan Osadchuk, a Ukrainian historian from West Berlin and one of the most important theorists of Eastern Europe on the other side of the Iron Curtain. Earlier, Giedroyc had undertaken a monumental effort to build connections and encourage dialogue with the Ukrainian émigré community. A leading figure in this area of *Kultura*’s work was Jerzy Stempowski.

He published Ukrainian authors and commissioned translations of contemporary writers. In the 1950s, he achieved a remarkable goal: as a Polish publisher, he released a thousand-page anthology of Ukrainian literature. “I am somewhat proud of it, especially because I created it against everyone’s wishes” (letter to Stempowski).

Today, we remember Jerzy Giedroyc as a figure who embodied values that remain at the foundation of our mission. He never ceased to believe in the power of dialogue - often through controversy, frequently against the current, and at great personal cost. He understood that without difficult conversations, there could be no Polish culture.

“Our task is to play the role of yeast and promote certain ideas.”
—
Jerzy Giedroyc, Maisons-Laffitte, Francja, 1996, fot. Ireneusz Sobieszczuk / Forum

Słyszeliście już, że w Strzelnica na Woli pokazujemy filmy? [EN Below]Jak nie, to właśnie usłyszeliście. Najbliższa okaz...
22/07/2026

Słyszeliście już, że w Strzelnica na Woli pokazujemy filmy? [EN Below]

Jak nie, to właśnie usłyszeliście. Najbliższa okazja do spotkania z ciekawą twórczością już w piątek: pokażemy film Grzegorza Gajewskiego, który jest podróżą przez pamięć o Zdzisławie Beksińskim.

Po seansie rozmowę z twórcą przeprowadzi dziennikarka Radio Kraków Kultura, Georgina Gryboś.

Kultura nie musi być zamknięta w centrum. Zdobądź swoje wejściówki na to i inne wydarzenia na Woli Justowskiej korzystając z linku w komentarzu.
—
Film „Werniks. Z Beksińskim po drodze” powstał dzięki wsparciu finansowemu Muzeum Sztuki Fantastycznej, które jest jego producentem.
—
[EN]
This screening will be available in polish only. Follow our channels to never miss our next event.

Cinema in Strzelnica is a new project that brings cinema closer to local communities, making film culture accessible beyond the city centre.

Już tęsknimy za nimi! Za kim? Za uczestnikami i uczestniczkami Visegrad Summer School, którzy wypełnili korytarze Willi ...
20/07/2026

Już tęsknimy za nimi! Za kim? Za uczestnikami i uczestniczkami Visegrad Summer School, którzy wypełnili korytarze Willi swoją energią do zmiany świata.

Letnia Szkoła Wyszehradzka odbyła się w naszych murach po raz 24. - to jeden z najdłużej funkcjonujących projektów Stowarzyszenie Willa Decjusza. Co roku zapraszamy do Krakowa młodych profesjonalistów (jak mówi się językiem Szekspira), by przez 10 dni zgłębiali wiedzę i pracowali nad rozwiązaniami pod okiem najlepszych profesjonalistów z regionu. W tym roku zmagano się z przyszłością informacji.

W tej edycji wzięła udział młodzież z 13 państw: najkrótszy dystans miała do pokonania uczestniczka z Warszawy, a najdłuższy z Biszkeku!

Farewell, Visegrad Summer Students!
-
We already miss them! Who? The participants of Visegrad Summer School of course, who filled the corridors of Villa Decius with their energy and determination to change the world.

The Visegrad Summer School took place within our walls for the 24th time – it is one of the longest-running projects of the Willa Decjusza Association. Every year, we invite young professionals from across the region to Kraków to spend 10 days exploring new areas of knowledge and developing solutions under the guidance of some of the best experts from Central Europe. This year, they tackled one of the most pressing questions of our time: the Future of Information.

This edition brought together participants from 13 countries: the shortest journey was made by a participant from Warsaw, while the longest one began in Bishkek!

Farewell, Visegrad Summer Students!

Zapraszamy na oprowadzania po wystawie „Andrzej Dudziński. Przypadek artysty niemożliwego” prezentowanej w Strzelnica na...
14/07/2026

Zapraszamy na oprowadzania po wystawie „Andrzej Dudziński. Przypadek artysty niemożliwego” prezentowanej w Strzelnica na Woli. To propozycja dla tych, którzy chcą spojrzeć na twórczość Andrzeja Dudzińskiego uważniej - zobaczyć nie tylko rozpiętość jego talentu, ale także złożoność języka artystycznego, którym przez dekady komentował rzeczywistość. Wystawa pokazuje artystę wszechstronnego: malarza, grafika, rysownika i autora przenikliwych komentarzy wizualnych, obecnego zarówno w przestrzeni sztuki, jak i debaty publicznej. Podczas oprowadzania będzie można bliżej przyjrzeć się pracom obejmującym niemal wszystkie techniki, którymi posługiwał się Dudziński - od rysunków satyrycznych publikowanych m.in. w „The New York Times”, „Szpilkach” i „Tygodniku Powszechnym”, po plakaty, grafiki, obrazy olejne i asamblaże.

Oprowadzania poprowadzi Beata Zuba - artystka wizualna, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, związana z licznymi projektami wystawienniczymi, edukacyjnymi i kuratorskimi. Jej doświadczenie obejmuje zarówno praktykę artystyczną, jak i wieloletnią współpracę z krakowskimi instytucjami kultury. To spotkania, które pozwolą wejść w wystawę głębiej: z większą uważnością, szerszym kontekstem i lepszym zrozumieniem miejsca, jakie twórczość Dudzińskiego zajmuje w polskiej kulturze wizualnej.

Terminy oprowadzań:
16 lipca 2026 (czwartek), godz. 18.00
19 lipca 2026 (niedziela), godz. 13.00
30 lipca 2026 (czwartek), godz. 18.00
16 sierpnia 2026 (niedziela), godz. 13.00

Miejsce:
Strzelnica na Woli
ul. Królowej Jadwigi 220

Zapraszamy do wspólnego oglądania, interpretowania i rozmowy wokół twórczości artysty, który do dziś pozostaje jednym z najbardziej osobnych i przenikliwych głosów polskiej sztuki współczesnej.

Organizatorzy: Instytut Kultury Willa Decjusza, Opera Narodowa w Warszawie, Tygodnik Powszechny
Patroni Medialni: Mint Magazine, TVP Kultura, TVP3 Regiony, Radio Kraków Kultura.

Wystawa zrealizowana we współpracy z Teatr Wielki - Opera Narodowa w Warszawie
Kurator: Marcin Fedisz
Projekt wystawy: Anna Skołożyńska-Cieciera, Marcin
Rzeźba Ptaka Dudiego: ORIGAMI 3D Wojciech Lewenstam
Produkcja wystawy: ASC Studio

Festiwal Miłosza – dzię ku je my!Przełom czerwca i lipca w Krakowie to czas jednego z najważniejszych festiwali literack...
09/07/2026

Festiwal Miłosza – dzię ku je my!

Przełom czerwca i lipca w Krakowie to czas jednego z najważniejszych festiwali literackich w Polsce i największego poświęconego poezji.

To również dla nas zawsze niezwykle intensywny czas. W tym roku nie mogliśmy spotkać się w Willi Decjusza, ale Pałac Potockich gościł cztery wydarzenia z naszym udziałem:

・ zaczęliśmy premierą RADAR - czasopismo / magazine / часопис i panelem z udziałem Anny Gruver, Jana Rojewskiego i prof. Aloisa Woldana, których o utopie i dystopie Europy Środkowej pytał Paweł Łyżwiński.

・ następnie spotkanie z rezydentami ICORN w Willi Decjusza, Zulemą Gutiérrez i Javierem L. Morą, podczas którego premierę miała najnowsza książka w naszej serii wydawniczej – Techniki Kontroli w tłumaczeniu Marty Eloy Cichockiej LOKATOR

・ tłumnie odwiedziliście spotkanie z rezydentką Homines Urbani w Willi Decjusza, Marianną Kijanowską; poruszającą rozmowę o poezji i tragedii wojennej przeprowadziła z ukraińską poetką i tłumaczką Eliza Kącka.

・ kolejną rezydentką Homines Urbani na Festiwalu była Ołesia Mamczycz. Jej spotkanie z Katarzyną Kubisiowską przepełnione było humorem i nadzieją, których bardzo potrzebowaliśmy.

Walczyliśmy z upałami i burzami, ale po opadnięciu festiwalowego kurzu możemy powiedzieć: dziękujemy i gratulujemy: sobie nawzajem, wam i wszystkim naszym partnerom i przyjaciołom! Mało jest tak pięknych okazji do spotkania się na żywo wokół literatury. Festiwal Miłosza tworzy tę przestrzeń – a w Willi Decjusza za punkt honoru stawiamy sobie budowanie miejsc spotkań.

KBF Kraków Miasto Literatury UNESCO

—
Fot. Alicja Rzepa, fot. Katarzyna Kukiełka, fot. Damian Gradek Fot. Jakub Buksiński

Adres

Ulica 28 Lipca 1943 17a
Kraków
30-233

Godziny Otwarcia

Wtorek 10:00 - 18:00
Środa 10:00 - 18:00
Czwartek 10:00 - 18:00
Piątek 10:00 - 18:00
Niedziela 11:00 - 18:00

Telefon

+48124253644

Strona Internetowa

, ,

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Instytut Kultury Willa Decjusza umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij