16/01/2017
W Polsce Baby Shower* jest jeszcze mało znane, choć coraz częściej słyszymy, że przyszła mamusia marzy o takim przyjęciu.
*Z angielskiego słowo SHOWER, oznacza przelotny deszcz, prysznic. Zatem Baby Shower to obsypywanie dziecka i jego mamy prezentami i dobrymi życzeniami.
Jest to niezwykle miły zwyczaj, który nie tylko pomaga skompletować wyprawkę dla dziecka, ale również zbliża do siebie kobiety w tym szczególnym czasie. Młoda mama, zwłaszcza taka, która nie ma jeszcze dzieci, potrzebuje w tym okresie wsparcia innych kobiet, które już są matkami lub... nimi będą. Potrzebuje nie tyle ich prezentów, co zainteresowania, wsparcia, dobrego słowa i wyjaśnienia niektórych spraw.
Oprócz wyżej wspomnianego wsparcia, przyszłe mamy chcą się rozerwać i ostatni raz przed porodem spotkać w miłym towarzystwie przyjaciółek i rodziny,a Baby Shower jest idealną do tego imprezą :)
Baby shower ma duże znaczenie dla kobiet, bez względu na narodowość czy wyznanie. Pomaga młodym mamom w tym wyjątkowym czasie i dlatego uważam, że warto zaczerpnąć z tej zagranicznej tradycji i przyjąć ją na nasz polski grunt.
Pomogę zorganizować imprezę Baby Shower dla Ciebie lub bliskiej Ci osoby. Zapraszam do współpracy.
In Poland Baby Shower is still little known, but more often we hear that the future mom dreams of such a party.
This is a very nice custom, which not only helps complete layette for the baby, but also brings together women at that particular time. Young mother, especially one that does not have children, needs in this period support other women who are already mothers or ... they will be. She needs not their gifts, but interest, support, good words and clarify certain matters.
In addition to the above-mentioned support, the future mom want to be entertained, and the last time before the birth found in the pleasant company of friends and family, Baby Shower is ideal for this event :)
Baby shower is important for women, regardless of nationality or religion. It helps young mothers in this unique time, and so I think that should draw from this foreign tradition and take it to our Polish soil.
I'll help organize a Baby Shower party for you or the people you love. I invite you to cooperation.