Sylwia & Jacek 2014

17/12/2015

12/08/2014

Bitte beachten:
Nach polnischen Recht muss man im Land auch am Tag mit Licht fahren.
Die Maut kann auch in Euros bezahlt werden.

25/07/2014

Zusätzliche Infos:

Am Freitag sind wegen des Feiertages alle Geschäfte in Polen geschlossen.
An Samstagen und Sonntagen haben große Einkaufszentren 24h geöffnet.

Am Sonntag…
….laden wir alle Gäste, die noch in Polen geblieben sind, zu einer Grillnachtparty, die beim Jacek zu Hause ab 16:00 Uhr sttatfindet unter der Adresse:
Ul. Palmowa 21,
43-143 Lędziny

Unsere Tel.-Nummern:
Sylwia:
Handy: +49 151 28900594
zu Hause: +48 32 21 66 242
Jacek:
Handy: +49 151 12500723
zu Hause: +48 32 21 66 146

Wir wünschen allen
eine gute Anfahrt und
eine angenehme Zeit in Polen.

Sylwia und Jacek

25/07/2014

Es gibt doch noch was Organisatorisches:

Ab 13:00 Uhr werden vor den Hotels Busse zu Verfügung stehen, der Euch in die Christus-König-Kirche in Hołdunów bringen.
http://www.pchk.katowice.opoka.org.pl/

Unserer Trauung fängt um 14:00 Uhr an.
Nach der Messe fahren alle mit den Bussen zu unserer Hochzeitsfeier im „Schlösschen Promnice“ in Kobior.
http://www.promnice.pl/de/

Dort wird bis 5:00 Uhr morgens mit einer Musikgruppe „Expressband” gefeiert (wenn Ihr so lange aushalt ):
http://www.expressband.pl/

Strona poświęcona parafii Chrystusa Króla w Hołdunowie

25/07/2014

Last update before Ihr losfahrt....

Anfahrt:

Generell schlagen wir vor, von Regensburg aus über Hof – Dresden – Görlitz – Wroclaw (Breslau) – Katowice zu fahren.
Die Autobahn A4 zwischen Wroclaw und Gliwice (Gleiwitz) ist mautpflichtig (aktuelle Maut: 16 PLN).
Polnische Zloty gibt es an jedem Geldautomaten (in den meisten Fällen ist die Abhebung gebührenpflichtig).

In Katowice unbedingt auf der A4 bleiben bis zur Kreuzung mit der S1 (kommt gleich nach Ausfahrt Myslowice), ca. 10km nach Katowice (Abfahrt Tychy / Bielsko-Biala).Die S86, die schon in Katowice Richtung Tychy abgeht, wird gerade renoviert und ist nicht empfehlenswert.

Alle, die aus dem Ausland anreisen werden, können noch am Freitag bei einem kleinen Grillabend „zum Kennenlernen“ im Hotel Arena mitmachen!

Unterkünfte:

HOTEL PROMNICE
JAGDSCHLÖSSCHEN
43-210 Kobiór k/ Tychów
Tel. +48 32 219 46 78

http://www.promnice.pl/de/

Preisliste für die Zimmer:
Einzelzimmer: 200 PLN/ Tag
Zweibettzimmer: 250 PLN/ Tag
Pro Kind: 50 PLN/ Tag

Das Frühstuck ist im Preis enthalten. Die Feier findet auf dem Gelände des Hotels statt.

Check-in ist ab 14.00 Uhr,Check-out bis 12:00 Uhr des jeweiligen Tages.


HOTEL ARENA spa & wellnessul. Gen. de Gaulle`a 843 – 100 Tychy
Tel. +48 32 323 22 22
http://www.hotelarena.com.pl/de

Preisliste für die Zimmer:
Einzelzimmer: 165 PLN / Tag
Zweibettzimmer: 220 PLN/ Tag
Pro Kind: 50 PLN/ Tag
Im Preis enthalten ist das Frühstuck in Form eines Buffets im RESTAURANT ARENA am Wochenende von 7:30 – 10:00 Uhr sowie die Nutzung des Zentrums Spa & Wellness SPA ARENA täglich zwischen 13:00 und 22:00 Uhr.
Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr des jeweiligen Tages.

HOTEL ARENA spa & wellness – W kręgu biznesu i komfortu

29/01/2014

Weil wir ab und zu drauf angesprochen werden, eine Info bezüglich der Autodiebstähle in Polen:

Generell ist die Anzahl der Diebstähle in den letzten 10 Jahren deutlich zurückgegangen.
So wurden 2012 in Polen knapp 15.500, und im gleichen Zeitraum in Deutschland über 18.000 Fahrzeuge geklaut. Somit ist das Risiko rein statistisch vergleichbar, wobei natürlich die Region, in der man sich bewegt, immer eine große Rolle spielt.
Aus dem Grund muß man relativierend dazu sagen, daß die genannte Zahl für Deutschland erst seit der Grenzöffnung so weit nach oben gegangen ist und daß sie sich größtenteils auf Ostdeutschland bezieht,.

In Polen selber spielen aber im Vergleich zu den 90-er Jahren andere Gründe mittlerweile auch sicherlich eine Rolle:
- die Mafia in Polen wird seit Jahren intensiv bekämpft und wurde auch schon deutlich gestutzt .Die Überbleibsel konzentrieren sich eher auf ertragsreichere Geschäfte wie Drogenschmuggel, Menschenhandel und Geldwäsche, wobei diese neuen Mafiosi eher in St. Moritz anzutreffen sind als in Kobior :-)
- die Grenze im Westen Polens wurde zwar geöffnet, die im Osten dafür als EU-Außengrenze spürbar dichtgemacht (haben wir in unserem letzten Urlaub erlebt). Damit werden die sog. "Diebstähle auf Bestellung" in die Ukraine oder nach Rußland / Weißrußland unterbunden.
- wenn etwas geklaut wird, dann sind das größtenteils Diebstähle mit dem Ziel, das Auto als Ersatzteillager zu klauen. Konsequenterweise werden dann die Autos ins Visier genommen, deren Ersatzteile in Polen am meisten nachgefragt werden, und zwar: VW Golf und Passat (ca. 60%), Audi A4 und A6 (ca. 25%), dann folgen mit kleinen Anteilen die restlichen Marken. Die teueren Limousinen fallen fast nicht mehr ins Gewicht.
- die Einkommen der Polen haben sich seit 1989 kontinuierlich verbessert. Momentan beträgt das Durchschnittseinkommen ca. 2/3 des Lohnniveaus in der Eurozone (die Steigerungsrate beträgt dabei +25% in den letzten 7 Jahren nach Bereinigung vom Inflationseinfluss).

Abschließend können wir von uns sagen, daß uns in den 25 Jahren noch kein Auto in Polen gestohlen wurde, obwohl wir auch in den entlegensten Gebieten mit neuen Autos unterwegs waren. Die Hotes haben abgeschlossene Parkbereiche und tagsüber passiert sowieso nie etwas. Aber leider können wir Euch keine Garantien geben, sonst hätten wir schon bestimmt irgendwann in Lotto gewonnen :-)

18/01/2014

Ein kleines Update:
Sowie es momentan ausschaut, wollen die meisten doch mit ihrem eigenen Auto fahren und noch paar Tage laenger in Polen bleiben.
Das freut uns natuerlich und wir werden uns ein kleines Programm noch ueberlegen.
Das heisst aber auch, dass hinter der Sache mit dem Bus ein Fragezeichen steht. Wir koennen natuerlich immer einen Kleinbus buchen (fuer ca. 6 Personen), aber dann wird der Preis sicherlich hoeher ausfallen - etwa 60-70 Euro / Person).
Wenn jemand Interesse hat, bitte melden.

21/12/2013

Hotel "Zameczek Promnice" / "Jagdschloss Promnice"
www.promnice.pl

20/12/2013

DEUTSCHER TEXT ZUERST
INFORMACJE DLA NASZYCH POLSKICH GOSCI POD TEKSTEM NIEMIECKIM
______________________________________________________

Liebe Freunde und Bekannte,
wahrscheinlich habt Ihr bereits eine Einladung von uns bekommen und nicht nur zufällig auf diese Seite gelandet seid.
Dann ......freuen wir uns riesig, unsere Feier am 16.08.2014 mit Euch gemeinsam gestalten und verbringen zu dürfen.

Für uns gibt es noch Einiges zu planen - deshalb wollen wir auch diesen Weg der Kommunikation nutzen, um Euch auf dem neuesten Stand zu halten.
Wer kein Facebook-Konto besitzt, kann keine eigenen Beiträge / Antworten verfassen. Er kann sich aber natürlich hier informieren. Für den direkten telefonischen Kontakt gibt es die Nummer: +49 (0) 941 46 70 759, wo wir persönlich zur Verfügung stehen.

Über folgende Themen möchten wir Euch hier Auskunft geben:
- Anfahrtsmöglichkeiten nach Polen
- Übernachtung und Verpflegung während der Reise
- Orte der Veranstaltung
- unser Vorschlag zum Rahmenprogramm

Für weitere Informationen bitte auf INFORMATIONEN direkt unter dem Hotelkontekt klicken.
______________________________________________________

Drodzy przyjaciele z rodziny i otoczenia!

Prawdopodobnie dotarlo do Was juz zaproszenie na nasz slub i nie jestescie tu przypadkiem.....w tym wypadku bardzo sie cieszymy, ze nasz wielki dzien, 16.08.2014, wolno nam spedzic i swietowac razem w Wami.

Dla nas zostalo jeszcze troche do zrobienia i przygotowania, ale juz dzisiaj chcemy stworzyc w tym miejscu mala platforme komunikacyjna, aby moc Was informowac na biezaco.
Kto nie posiada konta na Facebook'u nie moze wysylac wlasnych pytan i odpowiedzi. W takim przypadku prosimy o bezposredni kontakt pod numerem telefonu: +49 (0) 941 46 70 759.

Na tej stronie chcemy Was poinformowac o nastepujacych kwestiach:
- dojazd / dowoz do Ledzini oraz Kobiora i z powrotem (z terenu Polski)
- mozliwosc noclegu, o ile potrzebny
- miejsca slubu i wesela

Dalsze informacje pod linkami obok lub powyzej - kliknij na INFORMACJE (bezposrednio pod informacja hotelowa).