LMNL

10/07/2024

Con la siguiente publicación, celebro con profundo orgullo el arduo trabajo realizado aldoblar la clásica película de Disney, “El rey león”, del español al zapoteco de SantiagoXanica.

Este proyecto no solo fue una tarea de traducción, sino un acto de conexión culturaly resistencia lingüística.

En cada uno de los 128 minutos de la película, se percibe la dedicación y el entusiasmo decada persona involucrada, reflejados en la fuerza de cada palabra. Más que una simpleadaptación, este proceso fue un esfuerzo para preservar y enaltecer la riqueza del zapotecoa través del doblaje cinematográfico.

Este logro es más que una simple versión de una película; es un testimonio de latemporalidad del zapoteco y de la persistencia de seguir generando proyectos de este tipo.

10/06/2024

La Ruta 100 de la Ciudad de México, surgida en 1981 como parte de un esfuerzo pormodernizar el transporte público en la capital, se destacó por su peculiar gestión sindical acargo del SUTR-100. A pesar de su popularidad, enfrentó un juicio de quiebra que se prolongó hasta 1995, culminando con la extinción del sindicato y la detención de su dirigencia.

Este acontecimiento marcó el inicio de una prolongada lucha por parte de lostrabajadores afectados. A pesar de su desaparición, el legado de la Ruta 100 sigue vivo en la memoria colectivacomo una deuda de la Ciudad de México.

Para muchos de sus ex trabajadores, representauna época de cambio y modernización en el transporte público, así como la persistentebatalla por los derechos laborales. La ausencia de la Ruta 100 dejó un vacío en el sistemade transporte público, evidenciando la compleja intersección entre el sindicalismo, la políticay el transporte en México.

A partir de hoy hasta el 19 de junio estaré exhibiendo un fragmento de esta investigación comoparte de los cuartos de proyectos en

Estaré realizando dos sesiones de escucha,
los miércoles 12 y 19 de junio. También pueden escribirme si quieren visitar la muestra.

Muchas gracias a por el acompañamiento

Gracias también a .solares y por el montaje y el acompañamiento.

03/12/2023

28/11/2023

A partir del 5 de Diciembre comienzo una serie de conciertos cuadrafónicos en tierras colombianas.

Empezando por un taller y un concierto el 5 y 7 de Diciembre en

15 de Diciembre un concierto cuadrafónico en el

16 de Diciembre nos vemos en el

También estaré estrenando una de mis más recientes publicaciones en formato CD, son copias limitadas así que hagan sus encargos.

17/03/2021

Liminal is a multidisciplinary meeting space focused on the different experimentation practices in Mexico and the world.