04/05/2024
English below
TRÓPICO ESCÉNICO REÚNE ESTE FIN DE SEMANA A GRANDES EXPONENTE DE LA DANZA EN MÉXICO
Teniendo como escenario las playas y el atardecer de Mazatlán, este próximo 04 y 05 de mayo se realizará en el puerto “Trópico Escénico”, Muestra Internacional de Danza.
La Explanada Sánchez Taboada será la sede de este evento naciente donde compañías mexicanas consolidadas en el país y el extranjero presentarán sus propuestas dancísticas. Los asistentes disfrutarán también de música en vivo y muestra de artes plásticas.
El sábado 04, a partir de las 18:00 horas estarán sobre el escenario las compañías 1Q90, Mr. Blue Bird, Alunizaje, Tango de los Durmientes y H. A. R. L. E. M; mientras que para el domingo 05 de mayo los protagonistas serán los integrantes de Recuerdos del Futuro, Ahínco, Golondrina y Sabor de mi Corazón.
En la parte musical participarán Andrea Laveaga, Beat Corona, Jonás Arenas y Natalia Pérez Turner. El curador en la parte plástica será El Tun Naal.
Los boletos tienen un costo en preventa de $150 pesos y $200 el día del evento y están a la venta en Librería El Caracol, situada en calle Constitución, a un costado de Plazuela Machado.
========
TRÓPICO ESCÉNICO [TROPICAL STAGE] MEETS GREAT EXPONENTS OF DANCE IN MEXICO THIS WEEKEND
Taking as its setting the beaches and the sunset of Mazatlán, this coming May 4th and 5th, the “Trópico Escenico”, International Dance Exhibition, will be held in the port.
The Explanada Sánchez Taboada [the cliff divers] will be the headquarters of this emerging event where Mexican companies consolidated in the country and abroad will present their dance proposals. Attendees will also enjoy live music and an exhibition of fine arts.
On Saturday the 4th, starting at 6:00 p.m., the companies 1Q90, Mr. Blue Bird, Alunizaje, Tango de los Durmientes and H. A. R. L. E. M will be on stage; while on Sunday, May 5th, the protagonists will be the members of Memories of the Future, Ahinco, Golondrina and Sabor de mi Corazón.
Andrea Laveaga, Beat Corona, Jonás Arenas and Natalia Pérez Turner will participate in the musical part. The curator of the fine art will be El Tun Naal.
Tickets have a pre-sale cost of $150 pesos and $200 on the day of the event and are on sale at Librería El Caracol, located on Constitución Street, next to Plazuela Machado.
