28/05/2026
éè¡ïŒéè¿ áá¯á¶ážááŸá¯ááºážáá¯á¶
éè¡ (tÅngxÃng) áá²á· éè¿ (tÅngguò) á ááá¯ááºá
á¬áá±á·áá¬áá°ááœá± ááŸá¬ážáá±á·ááŸááá²á· á
áá¬ážáá¯á¶ážááŸá
áºáá¯áá«á
á¡áááá¹áá¬ááºáá»ááºáž áááºáá°áá±áá²á· áá¯á¶ážááŸá¯ááºážáá¯á¶ áá±áá¬áá»ááºáž áá¯á¶ážá ááá°áá«áá°ážá
âáá éè¡ (tÅngxÃng) - "ááŒááºáááºážááœá¬ážáá¬ááŒááºáž / á¡áá»á¬ážáá¯á¶ážááŒá
áºááŒááºáž"
âéè¡ ááᯠá¡áááá¡á¬ážááŒáá·áº á¡ááá¯ááºáž (á) ááá¯ááºáž ááœá²ááŒá¬ážááŒá®áž ááŸááºáá¬ážááá¯ááºáá«áááºá
â(á) áááºážá áá¶áá¬ážá áá¶áá«áž á
áá¬ááœá±ááᯠ(á¡áá¬ážá¡áá®ážáááŸá) ááŒááºáááºážááœá¬ážáá¬ááŒááºážáâáá¬áẠáá«ááŸááá¯áẠáá°ááœá± áááºážááŒá±á¬ááºážáá
áºáá¯áá±á«áºááŸá¬ áá¯á¶ááŸááºá¡ááá¯ááºáž ááœá¬ážáá¬ááá¯á·ááá¬ááᯠááá¯ááá¯áá«áááºá
âáá«áá»ááá°áá¬:
âè¿éç°åšç»Žä¿®ïŒèœŠèŸ çŠæ¢éè¡ã
áá®áá±áá¬á ááŒá¯ááŒááºáá±ááá¯á·á áá¬ážááœá± ááŒááºáááºážááœá¬ážáá¬ááœáá·áº áááŒá¯áá«á
è¿æ¡è·¯å 倧éªææ¶æ æ³éè¡ã
ááŸááºážááœá±á¡áá»á¬ážááŒá®ážáá»áá±ááá¯á·á áá®áááºážá ááœá¬ážáá¬ááá¯á· áááá±ážáá°ážá
(å€§éª ááááºááá¯á·áá±ááá¯á·ïŒáá®áááºážá áááŒááºáááºážááá¯ááºáá±ážáá°áž ááááºáá±áááº)
â(á) áá
áºááá¯ááºáá¶áá¯á¶áž ááá¯á·ááá¯áẠáá°á¡áá»á¬ážááŒá¬ážááŸá¬ á¡ááœá±ááœá±áá¯á¶ážá
áœá²ááŒááºáž (áááá¬áá á
ááºážáá»ááºážá áá¬áá¬á
áá¬áž)
âáá°á·á¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá
áºáá¯ááŸá¬ á¡á¬ážáá¯á¶ážá áááºáá¶ááŒá®áž á¡áá»á¬ážáá¯á¶ážá¡ááŒá
Ạá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±áá¬ááᯠááá¯ááá¯áá«áááºá
âáá«áá»ááá°áá¬:
âè±è¯æ¯åœéäžéè¡çè¯èšã
á¡ááºá¹áááááºá
á¬á ááá¯ááºáá¶ááá¬ááŸá¬ á¡áá»á¬ážáá¯á¶áž (áá±á«ááºáá±á¬ááºáá²á·) áá¬áá¬á
áá¬áž ááŒá
áºáá«áááºá
è¿æ¯è¡äžå
éè¡è§ç©ã
áá«á á
ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážááœááºáá²á· á¡áá»á¬ážáá¯á¶ážáá¯ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáááºáž (á
á¶ááŸá¯ááºáž) ááŒá
áºáá«áááºá
âáá éè¿ (tÅngguò) - "ááŒááºáá»á±á¬áºááŒááºáž / á¡á±á¬ááºááŒááºááŒááºáž / ááŸáá
áºááá·áº"
âéè¿ ááá±á¬á· áá¯á¶ážá
áœá²áá¯á¶ ááá¯áá»ááºááŒáá·áºááŒá®áž Verb (ááŒááá¬) áá±á¬ Preposition (áááááº) á¡ááŒá
áºáá« áá¯á¶ážáá«áááºá
â(á) áá±áá¬áá
áºáá¯ááᯠáá
áºáááºááá± áá
áºáááºááá¯á· ááŒááºáááºážááœá¬ážááŒááºáž (Physical movement)
âáá±áá¬áá
áºáá¯áá²á· á¡ááœááºážáá²ááá± ááŒá
áºááŒá
áºá á¡áá¬ážááá± ááŒá
áºááŒá
ẠááŒááºááŒá®áž áá»á±á¬áºááœá¬ážáá¬ááᯠááá¯ááá¯áá«áááºá
âáá«áá»ááá°áá¬:
ç«èœŠéè¿äºé§éã
áá®ážááá¬ážá á¥áááºááá¯ááºáá±á«ááºážááᯠááŒááºááœá¬ážáááºá
âéè¿ååè·¯å£æ¶èŠæ³šæå®å
šã
áá°áá°ážáá»ááºážááŒá¬ážááᯠááŒááºáá»á±á¬áºáá²á·á¡áá« ááááá¬ážáá«á
â(á) á
á¬áá±ážááœá²á á¡ááá¯ááŒá¯ááœáŸá¬á á
á
áºáá±ážááŸá¯ááᯠá¡á±á¬ááºááŒááºááŒááºáž/á¡áááºááŒá¯áá»ááºáááŸáááŒááºáž (Pass/Approve)
âáá«á á¡áá¯á¶ážá¡áá»á¬ážáá¯á¶ážáá²á áá
áºáá¯áá«á á¡á±á¬ááºááŒááºáááºá Pass ááŒá
áºáááºá á¡áááºááŒá¯áá»ááºááááºááá¯áá²á· áá±áá¬ááŸá¬ áá¯á¶ážáá«áááºá
âáá«áá»ááá°áá¬:
âæåäœ éè¿äºé¢è¯ïŒ
á¡ááºáá¬áá»á°áž á¡á±á¬ááºááŒááºááœá¬ážáá²á·á¡ááœáẠáá¯ááºáá°áá«áááº!
æ¹æ¡éè¿äºã
áá®á¡ááá¯ááŒá¯áá»ááºááᯠáá°ááá¯ááºážá ááá±á¬áá° á¡áááºááŒá¯ááá¯ááºááŒáááºá
â(á) áááºážáááºážá áá° ááá¯á·ááá¯áẠááŒá¬ážáá¶áá
áºáá¯áᯠ"ááŸáá
áºááá·áº" (Preposition)
âááááºáá
áºáá¯áááá¯á·á¡ááœáẠáááºááá¯áááºážáááºážááᯠáá¯á¶ážáá²á·áá²ááá¯áᬠáá±á¬áºááŒáá²á·áá±áá¬ááŸá¬ áá¯á¶ážáá«áááºá
âáá«áá»ááá°áá¬:
âéè¿åªååŠä¹ ïŒ
áá°á·áá²á·ááá¯ááºá
ᬠá¡áá»á¬ážááŒá®áž ááá¯ážáááºáá¬áááºá
(ááŒáá¯ážá
á¬ážá¡á¬ážáá¯ááºááŸá¯ ááŸáá
áºááá·áºá áá°á·áá²á·ááá¯ááºá
ᬠá¡áá»á¬ážááŒá®áž ááá¯ážáááºáá¬áááºá)
âæ们éè¿åŸ®ä¿¡èç³»å§ã
áá«ááá¯á· WeChat ááá±áá
áºááá·áº áááºááœááºááŒá
áá¯á·á
á¡ááœááºááŸááºáá»ááºááẠ-
éè¡ á áááºážááœáá·áºáá±ááá¯á· "á¡áááºááŒá±ááŒá± ááœá¬ážáá¬áá±ááŒáᬠ(ááá¯á·) á¡áá»á¬ážáá¯á¶ážááŒá
áºáá±áá¬"á
éè¿ ááá±á¬á· á¡áá¬ážá¡áá®ážáá
áºáá¯á á
á¬áá±ážááœá²áá
áºáá¯ááᯠ"ááŒááºáá»á±á¬áº á¡á±á¬ááºááŒááºááœá¬ážáᬠ(ááá¯á·) áá
áºáá¯áá¯ááá±áá
áºááá·áº áá¯ááºáá±á¬ááºáá¬" ááá¯á· ááŸááºáá¬ážááá¯ááºáá«áááºá
#åè§
