Starptautiskā Rakstnieku un tulkotāju māja

12/09/2025

🔶 Ceturtdien, 25. septembrī, plkst. 12.00 Ventspils Galvenajā bibliotēkā notiks Latvijas Nacionālās bibliotēkas cikla “Latviešu grāmatai 500” pasākums “21. gadsimta lasīšanas un rakstīšanas paradumi”.
📚Pasākumu rīko Ventspils bibliotēka sadarbībā ar Starptautisko Rakstnieku un tulkotāju māju, un uz to aicināti Ventspils reģiona bibliotekāri, skolotāji, studenti un citi interesenti. Pasākumu daļēji finansē Latvijas Nacionālā bibliotēka, Kultūras ministrija un Ventspils valstspilsētas pašvaldība.
🍁Tā būs diskusija par lasīšanas un rakstīšanas veicināšanas izaicinājumiem un iespējām 21. gadsimtā, drukātajiem un elektroniskiem medijiem, formāta izmaiņām un to, vai rakstītais vārds atkāpjas attēla priekšā.
🎤 Diskusiju vadīs rakstnieks, tulkotājs un redaktors Ilmārs Šlāpins, bet sarunā piedalīsies žurnāla literatūras, publicistikas un vēstures cienītājiem “Domuzīme” literatūras nodaļas redaktors Jānis Vādons, žurnāla jaunajiem lasītājiem “Lasis” galvenā redaktore Zane Blanka, literārā redaktore un dzejniece Inese Zandere un dzejnieks, literatūras un filozofijas interneta žurnāla “Punctum” galvenais redaktors Artis Ostups.
Starptautiskā Rakstnieku un tulkotāju māja Latvijas Nacionālā bibliotēka / National Library of Latvia .ministrija ://xn--domuzme-ieb.ir/

08/09/2025

26/08/2025

Septembra rezidenti: Jolanta Pētersone (Latvija), Miłosz Waligórski (Polija), Peeter Sauter (Igaunija), Amir Or (Izraēla), Alexander Peer (Austrija), Syam Sudhakar (Indija), Ewa Rudolf (Polija), Elena Nieddu (Itālija), Dāvis Eņģelis (Latvija)
Rezidences atbalsta Latvijas Republikas Kultūras ministrija un Valsts kultūrkapitāla fonds

25/08/2025

Ventspils Jauniešu mājā aizvadīts brīnišķīgs vakars, kurā tikāmies ar divām izcilām tulkotājām – Karmenu Karabelniku no Igaunijas un Brendu Lelie no Nīderlandes. Viņas dalījās savā pieredzē, stāstot par saviem tulkotajiem darbiem un latviešu literatūras nozīmi globālā kontekstā - literatūras spēku vienot dažādas kultūras. 📚🌍

Īpaša pateicība tulkotājām Karmenai Karabelnikai un Brendai Lelie par stāstiem un ieguldījumu latviešu literatūras popularizēšanā pasaulē. 🙌 Liels paldies arī mūsu brīvprātīgajai Oleksandrai, kura ar lielu rūpību un entuziasmu organizēja pasākumu un izveidoja izstādi par iepriekšējiem pasākumiem, kas papildināja vakara atmosfēru. Visbeidzot, sirsnīgs paldies visiem apmeklētājiem, kuru klātbūtne un iesaiste padarīja šo vakaru neaizmirstamu! 🥰👏

25/08/2025

23/08/2025

Mākslas dienas.
Aušra Kaziliūnaitė dzejas lasījums Closer Coffee ar Lietuvos kultūros taryba atbalstu.

22/08/2025

Šajā nedēļas nogalē notiks divi pasākumi, kur varēsiet klausīties mūsu rezidentus.

Šovakar plkst. 19:00 Ventspils Jauniešu mājā (Kuldīgas ielā 13) par savu darbu stāstīs Karmena Karabelnika, jauna tulkotāja no latviešu uz igauņu valodu, un Brenda Lelie, tulkotāja no latviešu uz holandiešu valodu.

Rīt Aušra Kaziliūnaite un Ralfs Grinebergers lasīs savus dzejoļus Closer Coffee Mākslas diena, sāksies plkst. 12:00.

Tiksimies!