Fondation Cavour

Fondation Cavour Fondation d’utilité publique, elle organise et soutient des initiatives culturelles et institutionnelles au Grand-Duché.

🇫🇷 Les Dolomites et la mer perdueIl y a des millions d’années, les Dolomites n’étaient pas des montagnes.Elles étaient u...
22/06/2026

🇫🇷 Les Dolomites et la mer perdue
Il y a des millions d’années, les Dolomites n’étaient pas des montagnes.
Elles étaient une barrière de corail immergée dans une mer tropicale. Aujourd’hui encore, parmi les roches qui s’élèvent vers le ciel, on peut trouver des fossiles d’organismes marins.
Un témoignage extraordinaire de la manière dont la Terre est en transformation continue.
Nature et histoire géologique se rencontrent dans l’un des paysages les plus spectaculaires d’Europe.

🇮🇹 Le Dolomiti e il mare perduto
Milioni di anni fa, le Dolomiti non erano montagne.
Erano una barriera corallina immersa in un mare tropicale. Ancora oggi, tra le rocce che si innalzano verso il cielo, si possono trovare fossili di organismi marini.
Una testimonianza straordinaria di come la Terra sia in continua trasformazione.
Natura e storia geologica si incontrano in uno dei paesaggi più spettacolari d’Europa.

🇬🇧 The Dolomites and the Lost Sea
Millions of years ago, the Dolomites were not mountains.
They were a coral reef submerged in a tropical sea. Even today, among the rocks rising toward the sky, fossils of marine organisms can still be found.
An extraordinary testimony to how the Earth is constantly transforming.
Nature and geological history come together in one of Europe’s most spectacular landscapes.





🇫🇷 Venise : une ville impossibleComment une ville construite sur l’eau peut-elle résister depuis plus de mille ans ?Veni...
14/06/2026

🇫🇷 Venise : une ville impossible
Comment une ville construite sur l’eau peut-elle résister depuis plus de mille ans ?
Venise repose sur des millions de pieux en bois enfoncés dans le fond de la lagune. Protégés par l’eau et l’absence d’oxygène, ces troncs sont devenus au fil du temps une base étonnamment solide.
Un chef-d’œuvre d’ingénierie qui continue de défier les lois de la nature et de fasciner le monde.
Quelle image vous vient à l’esprit lorsque vous pensez à Venise ?

🇮🇹 Venezia: una città impossibile
Come può una città costruita sull’acqua resistere da oltre mille anni?
Venezia poggia su milioni di pali di legno infissi nel fondale della laguna. Protetti dall’acqua e dall’assenza di ossigeno, questi tronchi sono diventati nel tempo una base sorprendentemente solida.
Un capolavoro di ingegneria che continua a sfidare le leggi della natura e ad affascinare il mondo.
Quale immagine vi viene in mente quando pensate a Venezia?

🇬🇧 Venice: An Impossible City
How can a city built on water survive for more than a thousand years?
Venice stands on millions of wooden piles driven deep into the lagoon bed. Protected by the water and the lack of oxygen, these logs have gradually transformed into an astonishingly solid foundation.
An engineering masterpiece that continues to challenge the laws of nature and captivate the world.
What image comes to mind when you think of Venice?






🇫🇷 Venise : une ville impossibleComment une ville construite sur l’eau peut-elle résister depuis plus de mille ans ?Veni...
14/06/2026

🇫🇷 Venise : une ville impossible
Comment une ville construite sur l’eau peut-elle résister depuis plus de mille ans ?
Venise repose sur des millions de pieux en bois enfoncés dans le fond de la lagune. Protégés par l’eau et l’absence d’oxygène, ces troncs sont devenus au fil du temps une base étonnamment solide.
Un chef-d’œuvre d’ingénierie qui continue de défier les lois de la nature et de fasciner le monde.
Quelle image vous vient à l’esprit lorsque vous pensez à Venise ?

🇮🇹 Venezia: una città impossibile
Come può una città costruita sull’acqua resistere da oltre mille anni?
Venezia poggia su milioni di pali di legno infissi nel fondale della laguna. Protetti dall’acqua e dall’assenza di ossigeno, questi tronchi sono diventati nel tempo una base sorprendentemente solida.
Un capolavoro di ingegneria che continua a sfidare le leggi della natura e ad affascinare il mondo.
Quale immagine vi viene in mente quando pensate a Venezia?

🇬🇧 Venice: An Impossible City
How can a city built on water survive for more than a thousand years?
Venice stands on millions of wooden piles driven deep into the lagoon bed. Protected by the water and the lack of oxygen, these logs have gradually transformed into an astonishingly solid foundation.
An engineering masterpiece that continues to challenge the laws of nature and captivate the world.
What image comes to mind when you think of Venice?


EuropeanCulture CultureEuropeenne EuropeanIdentity CulturalDialogue
Language Languages Multilingualism CulturalIdentity
Italy ItalianCulture ItalianLanguage
Venice Venise Venezia VenetianLagoon ItalianHeritage
Foundation FondationCulturelle FondationCavour

🇫🇷 Comprendre l’Italie demande du temps et de la curiosité.L’histoire aide à lire le présent.Chaque détail raconte quelq...
06/06/2026

🇫🇷 Comprendre l’Italie demande du temps et de la curiosité.
L’histoire aide à lire le présent.
Chaque détail raconte quelque chose de plus profond.
Suivre ces récits, c’est continuer à s’interroger.
Envie de le faire avec nous ?
Suivez les activités de la Fondation Cavour.

🇮🇹 Capire l’Italia richiede tempo e curiosità.
La storia aiuta a leggere il presente.
Ogni dettaglio racconta qualcosa di più profondo.
Seguire queste storie significa continuare a interrogarsi.
Ti va di farlo con noi?
Continua a seguire le attività della Fondation Cavour.

🇬🇧 Understanding Italy takes time and curiosity.
History helps us read the present.
Every detail reveals something deeper.
Following these stories means continuing to question.
Would you like to do this with us?
Follow the activities of Fondation Cavour.





🇫🇷 En Italie, le passé est toujours présent.Les villes sont des archives à ciel ouvert.L’histoire fait partie du quotidi...
30/05/2026

🇫🇷 En Italie, le passé est toujours présent.
Les villes sont des archives à ciel ouvert.
L’histoire fait partie du quotidien.
Cela influence le présent.
Fascinant ou pesant ?
La Fondation Cavour invite à réfléchir.

🇮🇹 In Italia il passato è sempre presente.
Le città sono archivi a cielo aperto.
La storia fa parte della vita quotidiana.
Questo influenza il modo di vivere il presente.
Ti affascina o ti pesa?
La Fondation Cavour invita a riflettere.

🇬🇧 In Italy, the past is always present.
Cities are open-air archives.
History is part of everyday life.
This shapes how the present is lived.
Fascinating or overwhelming?
Fondation Cavour invites reflection.





🇫🇷 L’art unissait ce que la politique divisait.C’était un langage commun.Il permettait de dépasser les différences.La cu...
22/05/2026

🇫🇷 L’art unissait ce que la politique divisait.
C’était un langage commun.
Il permettait de dépasser les différences.
La culture créait des liens.
Peut-elle encore le faire aujourd’hui ?
Une question que nous posons.

🇮🇹 L’arte univa ciò che la politica divideva.
Era un linguaggio condiviso.
Permetteva di riconoscersi oltre le differenze.
La cultura creava legami.
Può farlo ancora oggi?
È una delle domande della Fondation.

🇬🇧 Art united what politics divided.
It was a shared language.
It allowed people to go beyond differences.
Culture created bonds.
Can it still do this today?
A question we continue to ask.





🇫🇷 L’Italie est une mosaïque de cultures locales.Chaque région a son histoire.Cette pluralité définit le pays.Il n’exist...
15/05/2026

🇫🇷 L’Italie est une mosaïque de cultures locales.
Chaque région a son histoire.
Cette pluralité définit le pays.
Il n’existe pas un seul récit.
Est-ce là le charme de l’Italie ?
La Fondation Cavour le raconte.

🇮🇹 L’Italia è un mosaico di culture locali.
Ogni regione ha una storia diversa.
Questa pluralità definisce il Paese.
Non esiste un’unica narrazione.
È questo il fascino dell’Italia?
La Fondation Cavour lo racconta.

🇬🇧 Italy is a mosaic of local cultures.
Each region has its own history.
This plurality defines the country.
There is no single narrative.
Is this Italy’s charm?
Fondation Cavour tells this story.





🇫🇷 L’identité italienne est née avant les frontières.La culture a précédé la géographie.Les personnes se reconnaissaient...
07/05/2026

🇫🇷 L’identité italienne est née avant les frontières.
La culture a précédé la géographie.
Les personnes se reconnaissaient dans des valeurs.
Les frontières sont venues ensuite.
Est-ce encore le cas aujourd’hui ?
Une clé de lecture proposée par la Fondation.

🇮🇹 L’identità italiana nacque prima dei confini.
La cultura precedette la geografia.
Le persone si riconoscevano in idee e valori.
I confini arrivarono dopo.
È così anche oggi?
Una chiave di lettura proposta dalla Fondation.

🇬🇧 Italian identity emerged before borders.
Culture came before geography.
People identified with ideas and values.
Borders came later.
Is this still true today?
A perspective offered by Fondation Cavour.





🇫🇷 Les villes italiennes étaient des symboles de pouvoir.Choisir une capitale était un acte politique.Les lieux transmet...
01/05/2026

🇫🇷 Les villes italiennes étaient des symboles de pouvoir.
Choisir une capitale était un acte politique.
Les lieux transmettent des messages.
Ils influencent encore l’identité.
Y aviez-vous pensé ?
La Fondation Cavour réfléchit à ces symboles.

🇮🇹 Le città italiane erano simboli di potere.
Scegliere una capitale era una decisione politica.
I luoghi trasmettono messaggi.
Ancora oggi influenzano l’identità.
Ci avevi pensato?
La Fondation Cavour riflette sul valore dei simboli.

🇬🇧 Italian cities were symbols of power.
Choosing a capital was a political act.
Places convey messages.
They still shape identity today.
Had you thought about this?
Fondation Cavour reflects on symbols.





🇫🇷 Avant les lois vinrent les récits.Les livres ont aidé à imaginer l’Italie.La littérature a créé un sentiment commun.L...
24/04/2026

🇫🇷 Avant les lois vinrent les récits.
Les livres ont aidé à imaginer l’Italie.
La littérature a créé un sentiment commun.
La culture a précédé la politique.
Est-ce encore le cas ?
Un thème cher à la Fondation.

🇮🇹 Prima delle leggi arrivarono le storie.
Romanzi e saggi aiutarono a immaginare l’Italia.
La letteratura creò un sentimento comune.
La cultura anticipò la politica.
Accade ancora oggi?
È uno dei temi della Fondation.

🇬🇧 Stories came before laws.
Books helped imagine Italy.
Literature created a shared feeling.
Culture preceded politics.
Does this still happen today?
A key theme for Fondation Cavour.





Adresse

28, Boulevard De Kockelscheuer
Luxembourg
L-1821

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Fondation Cavour publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Fondation Cavour:

Partager