03/07/2026
Loscht op e bësse Kultur dëse Méindeg zu Cliärref? / Un lundi placé sous le signe de la culture vous attend à Clervaux ! / A perfect cultural Monday awaits you in Clervaux! ⛪✨
🇱🇺 De kommende Méindeg, de 6. Juli, kënnt Dir zwee absolut Highlights bei eis zu Cliärref entdecken. Kommt mat op zwou flott an interessant Féierungen:
🎶 11:00 Auer | Abteikierch St. Mauritius: Fir d'éischt kënnt Dir um 10:00 Auer an der Mass de schéine gregorianesche Gesäng vun de Mönche nolauschteren. Direkt duerno geet et weider mat enger Féierung (op Franséisch) duerch d'Abteikierch. D'Krypta mat senger Ausstellung ass de ganzen Dag iwwer op fir jiddereen.
🥾 14:30 Auer | Loretto-Kapell: Eise Guide, d'Marie-Justine, hëlt Iech mat op e flotte Rondgang. Hei gitt Dir net nëmme Spannendes iwwer d'Kapell gewuer, mee och iwwer d'Geschicht vu Cliärref, den Hubertusfiels an d'Eremitage. Centre Visit Clervaux (Place Benelux).
💰 Béid Visite sinn komplett gratis!
🚨 Wichteg: Well d'Plaze limitéiert sinn, mellt Iech am beschten direkt iwwer de Weekend un (spéitstens bis e Sonndeg: Abtei bis 17:00 Auer / Loretto bis 14:00 Auer) iwwer [email protected] oder um +352 92 00 72.
🇫🇷 Prêt à découvrir gratuitement les trésors cachés de la cité ce lundi 6 juillet ? Profitez de deux visites guidées exceptionnelles pour plonger au cœur de notre magnifique patrimoine :
🎶 11h00 | Église de l'Abbaye St-Maurice : Écoutez les chants grégoriens des moines pendant la messe de 10h00, suivie d'une visite guidée (en français). La crypte et son exposition sont accessibles toute la journée.
🥾 14h30 | Chapelle Notre-Dame de Loretto : Suivez notre guide experte Marie-Justine à la découverte de ce joyau et apprenez-en plus sur l'histoire de la ville, le rocher de Saint-Hubert et l'Ermitage. Rendez-vous au Centre Visit Clervaux (Place Benelux).
💰 Prix : Les deux visites sont entièrement GRATUITES !
🚨 Pensez à vous inscrire ce week-end (clôture dimanche) : Abbaye avant 17h00 / Chapelle Loretto avant 14h00 via [email protected] ou au +352 92 00 72.
🇬🇧 Ready to explore the historic and spiritual treasures of the town for free this Monday, July 6th? Join us for two exceptional guided tours and experience Clervaux from a completely new perspective:
🎶 11:00 AM | St. Maurice Abbey Church: Listen to the monks' beautiful Gregorian chants during the 10:00 AM mass, followed by a guided tour (in French). The crypt and its exhibition are open all day.
🥾 2:30 PM | Loretto Chapel: Explore this breathtaking gem of religious heritage with our expert guide Marie-Justine and learn fascinating facts about the town's history, the St. Hubert rock, and the Hermitage. Meeting point: Centre Visit Clervaux (Place Benelux).
💰 Price: Both tours are completely FREE!
🚨 Make sure to register over the weekend (deadline Sunday): Abbey before 5:00 PM / Loretto Chapel before 2:00 PM via [email protected] or +352 92 00 72.