부산국제연극제 Busan International Performing Arts Festival - BIPAF

29/05/2026

🏆 2026 부산국제연극제 K-Stage 수상작 발표!

올해 K-Stage를 빛낸 작품과 예술가들을 소개합니다.
치열한 경쟁 속에서 선정된 수상작들을 만나보세요✨

🎭 최우수 작품상 (Best Production Award)
창작조직 성찬파 〈반쪼가리 자작〉
Creative Organization Sungchanpa 〈The Cloven Viscount〉

🎭 우수 작품상 (Outstanding Production Award)
예술집단 C 〈삶과 죽음 - 아주 오래된 이야기〉
Art Group C 〈Life & Death – The Old, Old Story〉

🎬 연출상 (Best Director Award)
박성찬
창작조직 성찬파

🎭 연기상 (Best Performance Award)
이진희
창작조직 성찬파

🎭 연기상 (Best Performance Award)
이의령
공상집단 뚱딴지

수상자 및 수상 단체 여러분께 진심으로 축하의 말씀을 전합니다👏

🏆 2026 BIPAF K-Stage Award-Winning Works

We are proud to announce the winners of the 2026 Busan International Performing Arts Festival K-Stage!

Congratulations to the outstanding artists and companies whose remarkable work stood out among this year’s participants. ✨

🎭 Best Production Award
Creative Organization Sungchanpa
〈The Cloven Viscount〉

🎭 Outstanding Production Award
Art Group C
〈Life & Death – The Old, Old Story〉

🎬 Best Director Award
Park Sung Chan
(Creative Organization Sungchanpa)

🎭 Best Performance Award
Lee Jin Hee
(Creative Organization Sungchanpa)

🎭 Best Performance Award
Lee Eui Ryeong
(Theatre Company Ddungddanji)

26/05/2026

"6만 개의 뜨거운 박수, 부산을 연극의 바다로 물들였습니다."

제23회 부산국제연극제가 여러분의 뜨거운 성원 속에 막을 내렸습니다.
함께해주신 관객 여러분, 부산이라 참 좋았습니다!
내년에 더 멋진 무대로 돌아오겠습니다. 감사합니다.

"60,000 rounds of applause have colored Busan as a sea of performing arts."

The 23rd BIPAF has come to a successful close amidst your enthusiastic support.

To the audience members who were with us, it was truly wonderful because of you and because it was Busan!

We will return next year with an even more spectacular stage. Thank you.

- 부산국제연극제 집행위원장 손병태 -
- Festival Director SON Baung-tae-

17/05/2026

2026 부산국제연극제 폐막작 〈메리고라운드〉를 찾아와주신 모든 관객 여러분께 진심으로 감사드립니다.

축제의 마지막을 함께해주신 많은 관객 여러분의 따뜻한 응원과 뜨거운 박수 덕분에 이번 부산국제연극제는 더욱 빛나는 순간으로 마무리될 수 있었습니다.

무대 위 배우들과 스태프, 그리고 객석을 가득 채워주신 여러분의 마음이 하나 되어, 〈메리고라운드〉는 오래도록 기억될 특별한 폐막의 순간이 되었습니다.

축제의 끝을 함께 장식해주신 모든 분들께 다시 한 번 깊이 감사드리며, 부산국제연극제와 함께한 소중한 시간들이 오래도록 따뜻한 기억으로 남기를 바랍니다.

앞으로도 부산국제연극제의 다양한 작품과 무대에 많은 관심과 사랑 부탁드립니다. ✨
-
We would like to sincerely thank all audiences who joined us for the closing performance of the 2026 Busan International Performing Arts Festival, 〈Merry-Go-Round〉.

Your warm support and enthusiastic applause beautifully completed the final moments of this year’s festival. Thanks to everyone who stayed with us until the very end, the Busan International Performing Arts Festival was able to close with even greater meaning and emotion.

The energy shared between the performers, staff members, and audiences created a truly unforgettable ending, making 〈Merry-Go-Round〉 a special finale that will remain in our memories for a long time.

We deeply appreciate everyone who helped us bring this festival to a beautiful close, and we hope the moments we shared together will stay with you as cherished memories.

Thank you once again for being part of the 2026 Busan International Performing Arts Festival. We look forward to meeting you again with even more wonderful performances and stages in the future. ✨

#부산국제연극제 Theatre PerformingArts Festival ThankYou SeeYouAgain ✨

15/05/2026

2026 부산국제연극제 K-Stage 〈삶과 죽음 - 아주 오래된 이야기-〉를 찾아와주신 모든 관객 여러분께 진심으로 감사드립니다.

무대 위 배우들의 깊은 연기와 관객 여러분의 따뜻한 호흡이 만나, 매 순간 더욱 특별한 공연으로 완성될 수 있었습니다.

공연에 보내주신 깊은 공감과 뜨거운 박수에 다시 한 번 감사드리며, 작품을 위해 애써주신 모든 배우와 스태프, 공연팀 여러분께도 깊은 감사의 마음을 전합니다.

오랜 시간 이어져 온 이야기 속 삶과 죽음의 의미를 함께 바라보고 공감해주신 여러분 덕분에 이번 무대는 더욱 뜻깊은 시간으로 기억될 것입니다.

함께해주신 모든 분들께 다시 한 번 감사드리며, 앞으로도 부산국제연극제의 다양한 작품과 무대에 많은 관심과 사랑 부탁드립니다. ✨
-
Performing Arts Festival K-Stage production, 〈Life & Death - the old, old story -〉.

The heartfelt performances of the actors on stage, combined with the warm presence and support of the audience, made every moment of the performance even more meaningful and special.

We deeply appreciate your empathy, generous applause, and support for the production. We would also like to extend our sincere gratitude to all the actors, staff members, and production team who devoted themselves to bringing this work to life.

Thanks to everyone who shared in this timeless story and reflected together on the meaning of life and death, this performance will remain as a truly memorable and meaningful moment for all of us.

Once again, thank you to everyone who joined us, and we hope you will continue to show your interest and support for the many wonderful performances and productions of the Busan International Performing Arts Festival. ✨

#부산국제연극제
#삶과죽음 #아주오래된이야기
&Death
#연극 #공연 #연극추천 #공연추천

#감사합니다 #관객과함께 #무대의순간 ✨

14/05/2026

🎭 제23회 부산국제연극제 폐막작 《메리 고 라운드》
반복되는 움직임 속에서 마주하는 감정의 잔상.
끝없이 이어지는 순환 속에서
우리는 무엇을 기억하고, 무엇을 지나치는가.

축제의 마지막을 장식할,
가장 오래 남을 무대.

📌 한국 초연 – 오직 부산국제연극제에서만.

📍작품명: 메리 고 라운드
📍단체명: NATIONAL THEATRE OF BUDAPEST
in collaboration with HUNGARIAN NATIONAL DANCE ENSAMBLE and its orchestra
📍제작 국가: 헝가리
📍장소: 영화의전당 하늘연극장
📍일시
• 2026년 5월 16일 (토) 18:00
• 2026년 5월 17일 (일) 18:00

📌 본 공연은 한국어-영어 자막이 제공됩니다.

📅 제23회 부산국제연극제
🗓️ 2026년 5월 9일(토) ~ 5월 17일(일)

자세한 사항은 공식 홈페이지를 참고해주세요
https://www.bipaf.org/

🎭 Closing Performance of the 23rd Busan International Performing Arts Festival “MERRY-GO-ROUND"

A lingering emotion within endless repetition.
In a cycle that never truly ends,
what do we hold on to, and what do we let pass?

The final stage of the festival,
and the one that will stay with you the longest.

🇰🇷 Korean Premiere – Only at BIPAF 2026

📍Title: MERRY-GO-ROUND
📍Company: NATIONAL THEATRE OF BUDAPEST
in collaboration with HUNGARIAN NATIONAL DANCE ENSAMBLE and its orchestra
📍Country: Hungary
📍Venue: Busan Cinema Center Haneulyeon Theatre
📍Date
• May 16 (Sat), 2026 at 18:00
• May 17 (Sun), 2026 at 18:00

📌 Subtitles available in Korean and English.

📅 The 23rd Busan International Performing Arts Festival
🗓️ May 9 (Sat) – May 17 (Sun), 2026

For more information, visit
https://www.bipaf.org/

13/05/2026

2026 부산국제연극제 K-Stage 〈글뤽아우프〉를 찾아와주신 모든 관객 여러분께 진심으로 감사드립니다.

객석을 가득 채워주신 여러분의 시선과 뜨거운 박수 덕분에, 〈글뤽아우프〉의 모든 순간이 더욱 깊고 특별하게 완성될 수 있었습니다.

무대 위 배우들이 전한 치열한 에너지와 감정의 흐름이 관객 여러분께 닿아 오래 남는 울림이 되었기를 바랍니다.

또한 작품을 위해 끝까지 함께 달려준 배우와 스태프, 공연팀 모든 분들께도 깊은 감사의 마음을 전합니다.

함께해주신 여러분 덕분에 〈글뤽아우프〉는 더욱 의미 있는 무대로 기억될 수 있었습니다.

앞으로도 부산국제연극제의 다양한 작품과 무대에 많은 관심과 응원 부탁드립니다. ✨
-
We sincerely thank everyone who joined us for the 2026 Busan International Theater Festival K-Stage, 〈Glückauf〉.

Your warm attention and heartfelt applause filled the theater and made every moment of 〈Glückauf〉 even more meaningful and unforgettable.

We hope the intense energy and emotional journey delivered by the actors on stage resonated deeply with all of you and remained as a lasting impression beyond the performance.

We would also like to extend our deepest gratitude to all the actors, staff, and production team members who dedicated themselves wholeheartedly to this work until the very end.

Thanks to your support and presence, 〈Glückauf〉 will remain a truly special performance in our memories.

We hope to see you again at the many wonderful performances of the Busan International Theater Festival in the future. ✨

12/05/2026

폴란드 극단 “바둑·이세돌을 AI에 제물로 바치고 우린 무엇을 얻었나”

부산국제연극제 개막작 ‘알파고_리: 희생의 이론’ 10년 전 인간 vs. AI 대결 ‘희생 제의’로 해석 모든 것은 10년 전 그 싸움에서 시작됐다. 2016년 3월 서울 포시즌스호텔에서 열린 이세돌 9단과 구글 딥

12/05/2026

📢 공연 러닝타임 변경 안내

동서대학교 민석소극장에서 진행되는 K-Stage 《코뿔소》의 러닝타임이 기존 100분에서 85분으로 변경되었습니다.

보다 완성도 높은 공연을 선보이기 위한 조정이오니 관객 여러분의 너른 양해 부탁드립니다.

감사합니다.
-
📢 Performance Running Time Update

The running time of the K-Stage performance 《Rhinoceros》 at Dongseo University Minseok Theater has been changed from 100 minutes to 85 minutes.

This adjustment has been made to present a more refined and complete performance.
We kindly ask for your understanding.

Thank you.

12/05/2026

2026 부산국제연극제 K-Stage 〈유랑〉을 찾아와주신 모든 관객 여러분께 진심으로 감사드립니다.

무대 위 배우들의 숨결과 객석의 따뜻한 시선이 만나 완성된 시간들은, 우리 모두에게 오래도록 기억될 특별한 여정이 되었습니다.

공연에 보내주신 깊은 공감과 아낌없는 박수에 다시 한 번 감사드리며, 작품을 위해 열정과 진심을 다해준 모든 배우와 스태프, 공연팀 여러분께도 깊은 감사의 마음을 전합니다.

앞으로도 이어질 부산국제연극제의 다양한 무대에도 많은 관심과 함께해주시길 바랍니다. ✨
-
Thank you sincerely to everyone who joined us for the 2026 Busan International Performing Arts Festival K-Stage production, 〈Yurang〉.

The moments created through the actors’ breath on stage and the warm gaze of the audience became a truly special journey that will remain with us for a long time.

We deeply appreciate your heartfelt support, empathy, and generous applause for the performance, and we would also like to extend our sincere gratitude to all the actors, staff members, and production team who devoted their passion and dedication to bringing this work to life.

We hope you will continue to join us and support the many performances yet to come at the Busan International Performing Arts Festival. ✨

#유랑

#부산국제연극제 #공연예술 #연극 #공연스타그램 #문화예술 #관객과함께

12/05/2026

🎭 제23회 부산국제연극제 초청작《탐엣더팜》

사랑하는 연인의 죽음 이후,
그의 가족이 있는 낯선 농장으로 향한 ‘톰’.

하지만 그곳에서 마주한 것은
환영이 아닌, 숨겨진 진실과 위협적인 관계.

고립된 공간, 점점 조여오는 긴장,
그리고 드러나는 욕망과 폭력.

관객을 끝까지 놓아주지 않는
강렬한 심리 스릴러.

🏆 전 세계 투어 & 다수 국제 연극상 수상작
🌍 100개 이상의 도시에서 공연된 화제작

📍작품명: 탐엣더팜
📍단체명: 콰드로비보
📍제작 국가: 브라질
📍장소: 영화의전당 하늘연극장
📍일시
• 2026년 5월 12일 (화) 19:30
• 2026년 5월 13일 (수) 19:30

📌 본 공연은 한국어-영어 자막이 제공됩니다.

📅 제23회 부산국제연극제
🗓️ 2026년 5월 9일(토) ~ 5월 17일(일)
자세한 사항은 공식 홈페이지를 참고해주세요
https://www.bipaf.org/

🎭 The 23rd Busan International Performing Arts Festival
Invited Performance “Tom at the Farm"

After the death of his lover,
Tom travels to a remote farm to meet the family.

But what awaits him there
is not welcome, but hidden truths and threatening relationships.

An isolated space, tightening tension,
and the gradual exposure of desire and violence.

A gripping psychological thriller
that holds the audience until the very end.

🏆 Internationally acclaimed & award-winning production
🌍 Performed in over 100 cities worldwide

📍Title: Tom at the Farm
📍Company: Quadrovivo
📍Country: Brazil
📍Venue: Busan Cinema Center Haneulyeon Theatre
📍Date
• May 12 (Tue), 2026 at 19:30
• May 13 (Wed), 2026 at 19:30

📌 Subtitles available in Korean and English.

📅 The 23rd Busan International Performing Arts Festival
🗓️ May 9 (Sat) – May 17 (Sun), 2026

For more information, visit
https://www.bipaf.org/

#부산국제연극제
#부산축제 #연극축제 #공연예술축제 #페스티벌

#연극 #공연예술

#공연추천 #연극추천
#부산공연 #부산문화

#문화생활 #공연정보
#공연스타그램 #연극스타그램

12/05/2026

2026 부산국제연극제 Global Networks 〈Richard 3. The Man〉을 찾아와주신 모든 관객 여러분께 감사드립니다.

무대와 객석이 함께 호흡하며 만들어낸 순간들은 BIPAF의 또 하나의 특별한 장면으로 오래 기억될 것입니다.

공연에 보내주신 뜨거운 관심과 박수에 다시 한 번 감사드리며, 앞으로 이어질 부산국제연극제의 여정에도 함께해주세요. ✨
-
2026 Bipaf Global Networks We sincerely thank all audience members who joined us for 〈Richard 3. The Man〉.

The moments created through the shared breath of stage and audience will remain as another unforgettable scene of BIPAF.

We truly appreciate your warm attention and applause, and we hope you will continue to follow and support the journey of the Busan International Performing Arts Festival. ✨

#부산국제연극제 #연극 #공연